Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operación del sistema TV Guide On Screen™
10
Operación del sistema TV Guide On Screen™
Utilización del sistema TV Guide On
Screen™
Antes que pueda utilizar el sistema TV Guide On Screen™,
debe configurarlo. Si no ha configurado todavía, vaya a
"Configuración del sistema TV Guide On Screen™" en la
página 38 antes de continuar.
Para grabar programas de TV con una videograbadora, debe
conectar correctamente el equipo a la pantalla de plasma. Para
las conexiones con una videograbadora, consulte la página 74.
Avisos Legales
En los Estados Unidos, TV GUIDE y otras marcas relacionadas son marcas
registradas de Gemstar-TV Guide International, Inc. y/o una de sus
compañías afiliadas. En Canadá, TV GUIDE es una marca registrada de
Transcontinental, Inc. y se utiliza bajo licencia por Gemstar-TV Guide
International, Inc..
NOTA
• La guía de programas interactiva TV Guide On Screen™
provee listas para servicios de cable digital y cable-ready, así
como para transmisiones sobre el aire. Ello no provee listas
para servicios por satélite.
• Después de configurar el sistema TV Guide On Screen™,
puede que lleve hasta 24 horas para que comience a recibir
las listas de programas de TV. La recepción de todos los
ocho días de listas puede llevar hasta una semana.
• Puede que la guía de TV no esté disponible en todas las
áreas. Además, con el traslado de muchos proveedores de
contenidos a la programación y emisión digital, puede que
los datos de la guía de TV no estén disponibles o queden
indisponibles.
Componentes de la pantalla
Muchas de las pantallas tienen elementos comunes para
facilitar la utilización del sistema.
1
2
3
9
10
11
1 Logotipo TV GUIDE
2 Reloj – Visualiza la hora actual.
3 Segmento de tiempo – Se visualizan segmentos de media
hora horizontalmente.
4 Etiqueta de tiempo – Indica el segmento de tiempo
seleccionado actualmente.
5 Etiqueta del servicio actual – Indica el servicio
seleccionado actualmente.
6 Barra servicio – Da acceso a los varios servicios de la Guía.
7 Mosaico – Muestra el título del programa de TV.
8 Barra información – Visualiza varios iconos para
transmitir información o mostrar el estado de un ítem.
9 Ventana de vídeo – Le permite continuar viendo el
programa actual mientras utiliza la Guía.
10 Publicidades y entrada de menú de panel – Espacio
para publicidad de los programas o productos (y el menú
de panel).
52
Sp
4
5
12
13
11 Logotipo del canal
12 Info Box – Visualiza información sobre el ítem realzado.
13 Publicidades de los canales – Espacio para publicidad de
los programas.
Iconos del sistema TV Guide On Screen™
Se utilizan varios iconos para transmitir información o mostrar
el estado de un ítem. Puede localizar estos iconos en Barra
información, dentro de Info Box, o al lado de los títulos de los
programas.
Info icon – Hay información adicional disponible; pulse
•
el botón INFO para visualizar.
Progress Bar – Muestra el tiempo transcurrido del
•
programa actual.
HDTV – Indica que un programa es una transmisión
•
de alta definición.
New – El programa es nuevo (no una repetición).
•
Stereo – El programa es estéreo.
•
CC – El programa tiene subtitulación.
•
TV Rating – Indica la clasificación de edad para el
•
programa.
Record Once – Grabación de una sola vez
•
Record Daily – Graba el mismo canal a la misma hora
•
cada Lunes a Viernes (solamente grabación manual).
Record Regularly – Graba el mismo programa
•
cualquier día que se lo transmita en el mismo canal y a la
misma hora.
Record Weekly – Graba un programa cada semana a la
•
6
misma hora/día.
7
Record Suspend – El programa está configurado para
•
8
grabar, pero se lo suspende debido a un conflicto con otra
grabación o aviso de sintonización automática. La grabación
continúa cuando se elimina el conflicto.
Record Off – El programa permanece en la lista
•
SCHEDULE, pero no será grabado hasta que se cambie la
frecuencia a una de las indicadas arriba.
Remind Once – Aviso de una sola vez
•
Remind Daily – Avisa para el mismo canal y misma hora
•
cada Lunes a Viernes (solamente grabación manual).
Remind Regularly – Avisa sobre el mismo programa
•
cualquier día que se lo transmita en el mismo canal y a la
misma hora.
Remind Weekly – Avisa cada semana a la misma hora/día.
•
Remind Suspend – Un aviso está configurado para el
•
programa, pero se lo suspende debido a un conflicto con
otro aviso de sintonización automática o grabación. El aviso
continúa cuando se elimina el conflicto.
Remind Off – El programa permanece en la lista
•
SCHEDULE, pero no será avisado hasta que se cambie la
frecuencia a una de las indicadas arriba.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
