Manuels Connexes pour Pioneer PDP-504 HDE
Sommaire des Matières pour Pioneer PDP-504 HDE
- Page 1 MARQUE : PIONEER REFERENCE : PDP-504 HDE CODIC : 1776258 ERREUR SUR LA NOTICE CE PRODUIT POSSEDE UNE PRISE HDMI (SITUEE A L'ARRIERE DU TUNER)
-
Page 2: Plasma Display System Systeme D'écran Plasma Plasma Display-System
PLASMA DISPLAY SYSTEM SYSTEME D’ÉCRAN PLASMA PLASMA DISPLAY-SYSTEM PDP-504HDE PDP-434HDE Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung... - Page 3 PRÉCAUTION: Les symboles suivants figurent sur les étiquettes MÊME POSITION D’ARRÊT, apposées sur l’appareil. Ils appellent l’attention L’INTERRUPTEUR D’ALIMENTATION NE SÉPARE PAS COMPLÈTEMENT L’APPAREIL DU SECTEUR. EN CONSÉQUENCE, des utilisateurs et du personnel d’entretien sur INSTALLEZ L’APPAREIL DANS UN ENDROIT TEL QU’IL SOIT FACILE des dangers potentiels.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour être en mesure d’utiliser l’appareil convenablement. La lecture de ce mode d’emploi terminée, conservez-le dans un endroit sûr pour référence. Dans certains pays ou régions, la forme de la prise secteur et celle de la fiche du cordon d’alimentation peuvent différer des illustrations de ce document. - Page 5 Table des matières 10 Emploi d’un appareil extérieur 12 Réglages utiles Affichage des images d’un décodeur ....... 47 Réglage de la position de l’image (mode AV Raccordement d’un décodeur ........47 uniquement) ................ 64 Affichage des images provenant d’un décodeur ..47 Réglage automatique de la position de l’image et de Affichage des images d’un magnétoscope ......
-
Page 6: Informations Importantes Pour L'utilisateur
à un lumineuses que produit le système d’écran à plasma technicien expérimenté et qualifié. PIONEER ne saurait Pioneer, lisez ce qui suit et respectez les consignes qui être tenue responsable ni des accidents ni des vous sont données: dommages provoqués par l’utilisation de pièces ou... - Page 7 Informations importantes pour l’utilisateur Rémanence d’image sur le panneau • L’affichage de la même image pendant une longue période peut provoquer une rémanence de cette image. Cela peut spécialement se produire dans les circonstances suivantes. 1. Image rémanente due à la charge électrique Si une image présentant des zones très lumineuses est affichée pendant plus d’une minute, une image rémanente produite par la charge électrique...
-
Page 8: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité L’électricité permet de disposer d’un grand nombre de fonctions 13. Le panneau de l’écran à plasma est en verre. Il peut donc être utiles mais elle peut être la source de blessures et de dommages brisé par la chute de l’appareil, ou par un choc. En cas de casse matériels si certaines précautions ne sont pas respectées. -
Page 9: Précautions D'installation
• Nous ne saurions trop vous conseiller d’utiliser les accessoires PIONEER de fixation. • PIONEER ne saurait être tenue responsable des blessures ou dommages matériels qui résulteraient de l’utilisation d’accessoires de fixation autres que ceux conçus et fabriqués par PIONEER. -
Page 10: Précautions D'emploi
• De la condensation peut se former à la surface ou à l’intérieur de l’appareil si vous le transportez PIONEER ne saurait être tenue responsable des rapidement d’une pièce froide dans une pièce dommages survenant à la suite d’un usage incorrect chaude, ou bien, lorsque, le matin, en hiver, vous de l’appareil, par vous-même ou d’autres personnes,... -
Page 11: Accessories Fournis
Accessoires fournis Écran à plasma Cordon d’alimentation (2 m) (Pour l’Europe à l’exception (Pour l’Eire et le Royaume-Uni) de l’Eire et du Royaume-Uni) Chiffon de nettoyage Seul le cordon d’alimentation convenant pour le pays ou la région de distribution, est fourni. Garniture pour enceinte x 3 Collier rapide x 3 Collier à... -
Page 12: Nomenclature
Nomenclature Écran plasma (vue de droite) Vue de face 1 Touche POWER 5 Touche STANDBY/ON 2 Témoin STANDBY 6 Touche INPUT 3 Témoin POWER ON 7 Touches VOLUME +/– 4 Capteur de télécommande 8 Touches CHANNEL +/– Vue de dos Les prises sont tournées vers le bas. -
Page 13: Récepteur Média
Nomenclature Récepteur Média Vue de face 1 2 3 Tirez ici pour ouvrir ce volet. 6 Prise INPUT 4 (VIDEO) 1 Touche POWER 7 Prises INPUT 4 (AUDIO) 2 Témoin POWER ON 8 Prise PC INPUT (AUDIO) 3 Témoin STANDBY 9 Prise PC INPUT (ANALOG RGB) 4 Prise de sortie PHONES 5 Prise INPUT 4 (S-VIDEO) -
Page 14: Boîtier De Télécommande
Nomenclature Boîtier de télécommande Cette touche sélectionne le multiplexage des sons. 9 Touches de couleur (ROUGE, VERT, JAUNE BLEU) En mode TELEXTEXT: elles sélectionnent une page. 0 EPG Cette touche affiche le guide électronique de programmation. En mode TELEXTEXT: elle affiche les caractères masqués. -
Page 15: Préparation
à distance par des convenablement. signaux infrarouges, par exemple un magnétoscope, Utilisation du support PIONEER en option la réception des signaux émis par le boîtier de • Pour de plus amples détails concernant son télécommande de l’appareil peut être perturbée. En installation, reportez-vous au mode d’emploi qui... -
Page 16: Installation Du Récepteur Média
Préparation Installation du récepteur Média Écran à plasma Récepteur Média (montage vertical) (montage horizontal) Câble système (environ 3 mètres) Plus de 5 cm • Ne posez aucun appareil, pas même un magnétoscope, sur le dessus du récepteur Média. • Ménagez suffisamment d’espace sur les côtés et au-dessus du récepteur Média. -
Page 17: Montage Vertical Du Récepteur Média
Préparation Montage vertical du récepteur Média Vous pouvez alors retirer les garnitures antichoc. Vous pouvez vous servir du support fourni pour monter le récepteur Média verticalement. Montage vertical du récepteur Média Engagez le support pour montage vertical sur le côté Garniture antichoc du récepteur Média. -
Page 18: Réglage Du Système
Raccordement du câble système à l’écran à plasma Écran à plasma (vue de dos) Pour de plus amples détails concernant (BLANC) (NOIR) l’installation des enceintes PIONEER en option, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne les enceintes. Câble système Raccordement du câble système au récepteur Média Récepteur Média (vue de dos) -
Page 19: Cheminement Des Câbles
Préparation Cheminement des câbles Des colliers rapides et des colliers à œil sont fournis avec le système pour permettre la mise en faisceau des câbles. Après avoir constitué les faisceaux de câbles, procédez comme il est dit ci-dessous pour les faire cheminer. (vue de dos) Si les enceintes sont montées de chaque côté... -
Page 20: Utilisation Du Boîtier De Télécommande
Préparation Utilisation du boîtier de télécommande Introduisez les 2 piles AA fournies avec l’appareil. Agissez sur le boîtier de télécommande tout en le dirigeant vers le capteur de télécommande. Tout objet interposé entre le boîtier et le capteur de boîtier de télécommande peut rendre ce dernier inopérant. -
Page 21: Raccordements De Base
Préparation Raccordements de base Raccordement à l’antenne Pour bénéficier d’une image de meilleure qualité, utilisez une antenne extérieure. Voici de brèves explications sur le raccordement d’un câble coaxial. CONTROL SERVICE ONLY AC INLET INPUT 3 SUB WOOFER OUTPUT COMPONENT VIDEO INPUT 1 BLACK i / o link.A... -
Page 22: Pour Regarder La Télévision
Pour regarder la télévision Vous ne pouvez effectuer la syntonisation sur un canal Mise en service que si vous avez préalablement réglé le téléviseur sur Appuyez sur POWER, sur l’écran à plasma. ce canal. La manière de procéder pour cela est donnée •... -
Page 23: Sélection Des Canaux
Pour regarder la télévision Témoins d’état de l’écran à plasma et du récepteur Média État des témoins État du système Écran à plasma Récepteur Média EN SERVICE EN VEILLE EN SERVICE EN VEILLE L’écran à plasma et le récepteur Média sont hors tension. Ou bien la fiche du cordon d’alimentation de chaque appareil a été... -
Page 24: Modification Du Niveau Sonore
Pour regarder la télévision Écran à plasma Modification du niveau sonore (vue de droite) Utilisation des touches i +/– du boîtier de télécommande VOLUME +/– • Pour augmenter le niveau sonore, appuyez sur i +. • Pour diminuer le niveau sonore, appuyez sur i –. •... - Page 25 Pour regarder la télévision Chaque pression sur la touche , provoque l’adoption Utilisation de la touche du boîtier de d’un type de sons donné. télécommande Mode Mode Mode MONO MONO Réglage MONO Stéréo- NICAM STEREO NICAM STEREO MONO phoniques 10:00 10:00 10:00 Émissions...
-
Page 26: Utilisation Des Fonctions D'affichage
Pour regarder la télévision Utilisation des fonctions d’affichage • La fonction d’affichage ne permet pas de faire Partage d’écran apparaître sur l’écran, en même temps, deux images Utilisez la méthode qui suit pour obtenir 2 images provenant de la même source. Si vous tentez cette égales ou une image dans l’image. -
Page 27: Réglages De Base
Réglages de base Utilisation du menu Menus des modes AV Home Menu Paramètre Description Page Image Sélection AV Sélectionnez l’option d’affichage parmi les 5 possibles: STANDARD, DYNAMIQUE, CINÉMA, JEU et UTILISATEUR. Contraste Ce paramètre règle l’écart entre la lumière et l’ombre. Luminos. -
Page 28: Menus Des Modes Pc
Réglages de base Menus des modes PC Home Menu Paramètre Description Page Image Sélection AV Sélectionnez l’option d’affichage parmi les 2 possibles: STANDARD et UTILISATEUR. Contraste Ce paramètre règle l’écart entre la lumière et l’ombre. Luminos. Ce paramètre règle la luminosité de l’image. Rouge Ce paramètre règle l’intensité... -
Page 29: Touches De Commande Pour Les Menus
Réglages de base Touches de commande pour les menus Réglage automatique des canaux de Utilisez les touches du boîtier de télécommande télévision mentionnées ci-dessous pour faire usage des menus. Cette section traite de la manière de détecter Pour de plus amples détails concernant les menus, automatiquement les canaux de télévision puis reportez-vous aux pages où... -
Page 30: Utilisation Recherche Automatique
Réglages de base Utilisation Recherche automatique Réglage manuel des canaux de Utilisez la recherche automatique si vous désirez télévision simplement détecter les canaux de télévision et Cette section traite de la manière d’effectuer le réglage effectuer leur réglage. manuel des canaux. Appuyez sur HOME MENU. - Page 31 Réglages de base Utilisez / pour sélectionner “Système” puis Utilisez / pour sélectionner “Mémoriser” puis pour sélectionner un système sonore. pour sélectionner “Oui”. • Vous pouvez choisir parmi les systèmes suivants Réglage manuel “B/G”, “D/K”, “I”, “L” et “L’”. Entrer programme Réglage manuel Recherche 42.
-
Page 32: Étiquetage Des Canaux De Télévision
Réglages de base Étiquetage des canaux de télévision Définition de Verrouillage enfants Vous avez la possibilité d’attribuer un nom ne Verrouil. Enfants interdit l’accord sur les canaux de comportant pas plus de 5 caractères à chaque canal télévision qui ont été spécifiquement marqués pour réglé. -
Page 33: Sélection D'une Entrée Décodeur
Réglages de base Sélection d’une entrée décodeur Classement des canaux de télévision Si un décodeur est relié à l’appareil, sélectionnez la préréglés prise d’entrée de ce décodeur (ENTRÉE1). Utilisez la méthode suivante pour classer les canaux de télévision préréglés dans l’ordre désiré. Procédez aux opérations 1 à... -
Page 34: Choix De La Langue
Réglages de base Choix de la langue Réglage de l’horloge Vous avez la possibilité de choisir, parmi les 12 Utilisez la méthode suivante pour régler l’heure. suivantes, la langue employée pour l’affichage sur Appuyez sur HOME MENU. l’écran des menus et instructions: Allemand, Anglais, Espagnol, Finnois, Français, Grec, Italien, Néerlandais, Utilisez pour sélectionner “Installation”... -
Page 35: Sélection Av
Réglages de base Sélection AV Dans le cas d’une source audiovisuelle Paramètre Description Sélection AV vous propose 5 ensembles de réglages qui vous permettront d’adapter au mieux le système STANDARD Pour obtenir une image très bien d’écran à plasma à l’environnement, lequel est définie dans une pièce de luminosité... -
Page 36: Réglages De L'image
Réglages de base Réglages de l’image Dans le cas d’une source audiovisuelle Paramètre Touche Touche Réglez l’image selon vos préférences et en fonction de l’option Sélection AV (sauf DYNAMIQUE) retenue. Contraste Diminution du Augmentation du contraste contraste Appuyez sur HOME MENU. Luminos. -
Page 37: Purecinema
Réglages de base PureCinema Température de couleur Cette fonction détecte automatiquement toute source Ce paramètre règle la température de couleur de de film (initialement le codage est de 24 images/ manière convenable pour les blancs. secondes), l’analyse puis recrée chaque image fixe du Appuyez sur HOME MENU. -
Page 38: Mpeg Nr
Réglages de base MPEG NR Cette fonction élimine le bruit vidéo que l’on note Vous avez la possibilité de régler vous-même la parfois pendant la lecture d’un DVD, par exemple, et température de couleur en procédant comme suit: produit des images dépourvues de bruit. 1 Au cours de l’opération 5 ci-dessus, sélectionnez Appuyez sur HOME MENU. -
Page 39: Dnr
Réglages de base Sélectionnez le niveau DNR (Réduction du bruit Utilisez CTI (Amélioration des transitions de couleurs) numérique) qui permettra la suppression du bruit vidéo pour obtenir des couleurs aux contours mieux définis. et assurera des images nettes et propres. Appuyez sur HOME MENU. -
Page 40: Dre
Réglages de base Gestion des couleurs Utilisez DRE (Expansion de la dynamique) pour régler Utilisez cette fonction pour effectuer un réglage fin de les parties sombres et les parties lumineuses de la tonalité de chaque couleur de base. l’image afin que leur contraste soit plus prononcé. Appuyez sur HOME MENU. -
Page 41: Réglages Du Son
Réglages de base Réglages du son FOCUS Ce paramètre déplace vers le haut le point d’où Grâce aux paramètres qui suivent, vous pouvez régler proviennent les sons (image sonore) et produit des les caractéristiques des sons selon vos préférences. contours sonores très définis. Réglez le son selon vos préférences et en fonction de l’option Sélection AV retenue. -
Page 42: Surround Avant
Réglages de base Surround avant Gestion de l’alimentation Ce paramètre crée des effets sonores tridimensionnels La gestion de l’alimentation offre différents moyens accompagnés de graves riches et profonds. d’économiser l’énergie. Appuyez sur HOME MENU. Gestion de l’alimentation dans le cas Utilisez / pour sélectionner “Son”... - Page 43 Réglages de base Mise hors service en l’absence de signal Mise hors service en l’absence d’opération Cette fonction place le système en veille si aucun Ce paramètre place le système en veille si aucune signal n’est capté pendant 15 minutes. opération n’est exécutée pendant 3 heures.
-
Page 44: Gestion De L'alimentation Dans Le Cas D'un Ordinateur Personnel
Réglages de base Gestion de l’alimentation dans le cas d’un ordinateur personnel Gestion de l’alimentation Le système est automatiquement placé en veille si aucun signal n’est reçu de l’ordinateur personnel. Appuyez sur HOME MENU. Utilisez / pour sélectionner “Commande alimentation” puis appuyez sur ENTER. Utilisez / pour sélectionner “Gestion alimentation”... -
Page 45: Utilisation Des Fonctions Télétexte
Utilisation des fonctions télétexte Qu’est-ce que télétexte? Utilisation de base du télétexte Le télétexte consiste à diffuser des pages d’information Mise en service, ou hors service, du télétexte et de divertissement qui peuvent être affichées sur les Sélectionnez un canal de télévision ou une source téléviseurs spécialement conçus pour cela. -
Page 46: Affichage D'une Page Secondaire
Utilisation des fonctions télétexte Affichage d’une page secondaire Affichage des éléments TOP Vous pouvez afficher les pages secondaires au fur et à Au cours de la réception de pages télétexte TOP , vous mesure de leur transmission. pouvez afficher les éléments généraux de TOP . Page secondaire Affichage des éléments généraux de TOP V i s i o n G é... -
Page 47: Emploi D'un Appareil Extérieur
Emploi d’un appareil extérieur Vous avez la possibilité de relier divers types d’appareil au système d’écran à plasma, par exemple un • De manière à protéger les appareils, veillez à mettre décodeur, un magnétoscope, un lecteur de DVD, un hors service le récepteur Média avant de relier un ordinateur personnel, une console de jeu ou un décodeur, un magnétoscope, un lecteur de DVD, un caméscope. -
Page 48: Affichage Des Images D'un Magnétoscope
Emploi d’un appareil extérieur • Tandis que vous regardez une émission de télévision, Affichage des images d’un vous pouvez enregistrer une autre émission en magnétoscope appuyez simplement sur la commande d’enregistrement du magnétoscope. (What You See Raccordement d’un magnétoscope Is What You Record: Telle image-tel enregistrement*) Utilisez INPUT 2 ou 3 pour raccorder un magnétoscope * Consultez le mode d’emploi du magnétoscope car ou un autre appareil audiovisuel. -
Page 49: Utilisation De L'entrée/Sortie Link.a
Emploi d’un appareil extérieur Utilisation de l’entrée/sortie Link.A Ce système possède 3 fonctions typiques d’entrée/ • Les fonctions d’entrée/sortie Link.A ne sont sortie Link.A facilitant les raccordements entre le disponibles que si l’appareil audiovisuel est relié à la récepteur Média et d’autres appareils audiovisuels. prise INPUT 2 ou 3 du récepteur Média au moyen d’un câble péritel à... -
Page 50: Affichage Des Images D'un Lecteur De Dvd
Emploi d’un appareil extérieur Affichage des images d’un lecteur de • Si un câble péritel est relié à la prise INPUT 3 de l’entrée/sortie Link.A en fonctionnement, les signaux Raccordement d’un lecteur de DVD d’entrée (autres que les composantes) sont Utilisez la prise INPUT 3 pour raccorder un lecteur de automatiquement identifiés et affichés. -
Page 51: Utilisation D'une Console De Jeu Et Visionnement Des Images D'un Caméscope
Emploi d’un appareil extérieur Utilisation d’une console de jeu et visionnement des images d’un caméscope Raccordement d’une console de jeu ou d’un caméscope Utilisez la prise INPUT 4 pour raccorder une console de jeu, un caméscope ou un autre appareil audiovisuel. Récepteur Média (vue de face) Câble pour vidéo composite (disponible dans le commerce) -
Page 52: Affichage Des Images D'un Ordinateur Personnel
Emploi d’un appareil extérieur Affichage des images d’un ordinateur personnel • Les prises d’entrée PC sont de type DDC1/2B. Raccordement d’un ordinateur personnel Utilisez les prises PC pour le raccordement de l’ordinateur personnel. Récepteur Média (vue de face) Câble stéréophonique muni Câble RVB d’une minifiche ø... -
Page 53: Utilisation Des Appareils Audio Reliés
Emploi d’un appareil extérieur Utilisation des appareils audio reliés Raccordement d’un appareil audio Vous pouvez bénéficier de sonorités plus puissante si vous reliez les appareils audio qui conviennent, par exemple un récepteur audiovisuel ou un caisson de graves. Récepteur Média (vue de dos) CONTROL SERVICE ONLY AC INLET... -
Page 54: Utilisation De Cartes De Mémoire (Fonction Home Gallery)
Emploi d’un appareil extérieur Utilisation de cartes de mémoire Mise en place d’une carte de mémoire (Fonction Home Gallery) Ouvrez le volet de la face avant du récepteur Grâce à ce système, vous pouvez regarder des images Média. JPEG qui ont été saisies au moyen d’un appareil de Tenez la carte de mémoire de manière que sa face photo numérique et enregistrées sur une carte de supérieure soit tournée vers le haut puis... -
Page 55: Lancement De La Page Initiale Home Gallery
Emploi d’un appareil extérieur Lancement de la page initiale Home Sélection d’un dossier La page initiale de Home Gallery fournit la liste des Gallery dossiers que contient la carte de mémoire. Différentes Si vous introduisez la carte de mémoire alors que le icônes sont utilisées, en fonction de la nature de système est en service, la page initiale suivante chaque dossier. -
Page 56: Lancement D'une Page De Vignettes
Emploi d’un appareil extérieur Lancement d’une page de vignettes Lancement d’une page standard à une Après avoir sélectionné un dossier de la page initiale image Home Gallery, les images de ce dossier sont affichées Une page de vignettes étant affichée, utilisez / et sous forme de vignettes. -
Page 57: Configuration De Lancement De Diaporama
Emploi d’un appareil extérieur Configuration de lancement de diaporama Si vous avez sélectionné “Auto” au cours de l’opération 4, utilisez / pour sélectionner Une page de vignettes étant affichée, appuyez sur VERT pour ouvrir la page de définition du diaporama, “Intervalle(sec)”... -
Page 58: Lancement Du Diaporama
Emploi d’un appareil extérieur Lancement du diaporama Réglage de la qualité de l’image Après avoir défini les paramètres du diaporama, vous Une page de vignettes étant affichée, appuyez sur pouvez le lancer et obtenir l’affichage des images, l’une JAUNE. La page de réglage qui s’affiche est la même après l’autre. -
Page 59: Raccordement Des Câbles De Commande
Reliez les câbles de commande au récepteur Média et du récepteur Média est conforme à la spécification aux autres appareils PIONEER portant le logo t. Vous SR+ qui prévoit une liaison fonctionnelle avec un pouvez alors agir sur l’appareil relié en envoyant les récepteur audiovisuel PIONEER. -
Page 60: Utilisation Du Guide Électronique De Programme (Epg)
Utilisation du guide électronique de programme (EPG) Utilisez le guide électronique de programmation (EPG) Désignation du fournisseur EPG pour rechercher les émissions que vous souhaitez Vous devez préciser de quelle station de télévision regarder, ou obtenir des informations les concernant. doivent être acquises les informations EPG. -
Page 61: Affichage Restreint Des Informations Epg
Utilisation du guide électronique de programme (EPG) Affichage restreint des informations EPG Recherche d’émissions Utilisez cette fonction pour afficher les informations Appuyez sur EPG. EPG qui ne concernent que les émissions télévisées Appuyez sur une touche de couleur pour qu’il est possible de recevoir et de regarder. sélectionner le critère de recherche. -
Page 62: Affichage Des Informations Concernant Une Émission
Utilisation du guide électronique de programme (EPG) Affichage des informations concernant Enregistrement d’une émission à l’aide une émission d’un appareil Si un appareil d’enregistrement (magnétoscope ou Appuyez sur EPG. graveur de DVD) est relié au système, vous pouvez Utilisez / pour sélectionner l’émission désirée utiliser EPG pour le préparer à... -
Page 63: Choix De L'émission À Regarder Immédiatement
Utilisation du guide électronique de programme (EPG) Choix de l’émission à regarder Utilisez / pour sélectionner “PDC/VPS”. immédiatement Utilisez / pour sélectionner “MARCHE” ou “ARRÊT”. Vous avez la possibilité d’utiliser EPG pour choisir l’émission de télévision actuellement diffusée que vous Utilisez / pour sélectionner “Enregistrer?”. -
Page 64: Réglages Utiles
Réglages utiles Réglage de la position de l’image Réglage automatique de la position de (mode AV uniquement) l’image et de l’horloge (mode PC Réglez la position horizontale et la position verticale de uniquement) l’image sur l’écran à plasma. Grâce à Autoinstallation vous pouvez régler la position des images provenant de l’ordinateur personnel et de Appuyez sur HOME MENU. -
Page 65: Réglage Manuel De La Position De L'image Et De L'horloge (Mode Pc Uniquement)
Réglages utiles Réglage manuel de la position de Choix du type de signal d’entrée Après avoir raccordé les prises INPUT 1, INPUT 2 ou l’image et de l’horloge (mode PC INPUT 3, indiquez le type de signal d’entrée qui sera uniquement) fourni par l’appareil relié. -
Page 66: Choix Du Standard Couleur (Mode Av Uniquement)
Réglages utiles Choix du standard couleur (mode AV uniquement) Si les images ne sont pas nettes, sélectionnez un autre standard couleur (par exemple, PAL, NTSC). Appuyez sur HOME MENU. Utilisez / pour sélectionner “Options” puis appuyez sur ENTER. Utilisez / pour sélectionner “Système couleur”... -
Page 67: Sélection D'un Format D'image
Réglages utiles Mode AV Sélection d’un format d’image Sélection manuelle Appuyez sur f pour passer d’un format d’écran disponible, compte tenu de la nature des signaux vidéo reçus, à l’autre. • Chaque pression sur la touche f provoque la sélection d’un autre format. •... -
Page 68: Sélection Automatique
Réglages utiles Sélection automatique Balise d’écran large Si vous avez choisi les valeurs “WSS” et “Mode 4:3” sur (Mode AV uniquement) le menu Option, le format optimum est Les balises d’écran large (WSS) permettent de automatiquement sélectionné pour chaque signal sélectionner automatiquement le format d’image. -
Page 69: Format De L'image (Mode Av Uniquement)
Réglages utiles Format de l’image Modification de la luminosité de (Mode AV uniquement) chaque côté de l’écran (cache latéral) Après avoir sélectionné la valeur “Marche” pour la Si vous avez sélectionné le format 4:3/PLEIN 14:9/ fonction WSS, choisissez le format pour les signaux CINÉMA 14:9 pour le mode AV, vous avez la possibilité... -
Page 70: Minuterie De Mise En Veille
Réglages utiles Minuterie de mise en veille Utilisation d’un mot de passe (mode AV À l’expiration d’un certain temps, le système est uniquement) automatiquement mise en veille par cette minuterie. Ce système est doté d’une fonction interdisant l’accès à certaines émissions qui peut être employée dans le Appuyez sur HOME MENU. -
Page 71: Changement De Mot De Passe
Réglages utiles Changement de mot de passe Effacement du mot de passe Procédez de la manière suivante pour changer le mot Appuyez sur HOME MENU. de passe. Utilisez / pour sélectionner “Installation” puis Appuyez sur HOME MENU. appuyez sur ENTER. Utilisez / pour sélectionner “Installation”... -
Page 72: Annexe
Annexe Guide de dépannage Anomalie Action corrective possible • Absence d’alimentation. • Assurez-vous que l’écran à plasma et le récepteur Média sont convenablement reliés. • Le système ne peut pas être mis sous (Reportez-vous à la page 18.) tension. • La fiche du cordon d’alimentation est-elle débranchée? (Reportez-vous à la page 21.) •... - Page 73 Annexe Code Message Vérification SD04 S’éteint. Température interne trop élevée. Assurez-vous que la température de l’écran à plasma n’est pas trop élevée. Vérifier la température dans PDP. SD05 S’éteint. Protection interne des circuits activée, Contrôlez les liaisons entre le l’écran à plasma et les enceintes. Y-a-t-il un court-circuit dans le câble de l’enceinte? SD1 1 S’éteint.
-
Page 74: Bornage De La Prise Péritel
Annexe Bornage de la prise péritel Divers appareils audio et vidéo peuvent être interconnectés grâce aux prises péritel. 1 3 5 7 9 111315171921 2 4 6 8 101214161820 Prise péritel (INPUT 1) 1. Sortie audio droite 8. Commande audio-vidéo 15. -
Page 75: Caractéristiques Techniques
Annexe Caractéristiques techniques Paramètre Écran à plasma 50 po., modèle: PDP-504PE Écran à plasma 43 po., modèle: PDP-434PE 1280 × 768 pixels 1024 × 768 pixels Nombre de pixels 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω) 13 W + 13 W (1 kHz, 10 %, 8 Ω) Amplificateur audio Systèmes d’ambiance... -
Page 76: Marques De Commerce
• VGA et XGA sont des marques déposées par International Business Machines Co., Inc. • Les noms de société ou d’organisme sont des marques de commerce qui peuvent avoir fait l’objet d’un dépôt par leur propriétaire. Publication de Pioneer Corporation. © 2003 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.