Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Pioneer Manuels
TV Plasma
PDP-5000EX
Pioneer PDP-5000EX Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Pioneer PDP-5000EX. Nous avons
1
Pioneer PDP-5000EX manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Pioneer PDP-5000EX Mode D'emploi (230 pages)
Marque:
Pioneer
| Catégorie:
TV Plasma
| Taille: 11 MB
Table des Matières
English
4
STANDBY/ON Indicator
3
Table des Matières
4
1 Important User Guidance Information
6
Usage Guidelines
6
2 Safety Precautions
9
3 Optional Line (Sold Separately)
12
4 Supplied Accessories
12
5 Part Names Main Unit
13
Remote Control Unit
14
Home Menu
14
Connection Panel
15
6 Preparation
16
Installing the Plasma Display
16
Operating Environment
16
Preventing the Plasma Display from Falling over
17
Stabilizing on a Table or Floor
17
Using a Wall for Stabilization
17
Connecting the Power Cord
18
Connecting the Speakers
18
Attaching the Ferrite Core
18
How to Route Cables
19
Preparing the Remote Control Unit
20
Inserting Batteries
20
Cautions Regarding Batteries
20
Allowed Operation Range of the Remote Control Unit
20
Cautions Regarding the Remote Control Unit
20
7 Operation
21
Plasma Display Status Indicators
21
Changing the Volume and Sound
21
Use the Multiscreen Functions
22
Splitting the Screen
22
Confirming Current Status
22
AV Selection
22
Item
22
Selecting a Screen Size Manually
23
8 Menu Setup Using the Menu
24
AV Mode Menus
24
PC Mode Menus
24
Menu Operations
24
9 Basic Adjustment Settings Language Setting
25
Basic Picture Adjustments
25
Advanced Picture Adjustments
25
Using Purecinema
25
Contrast
25
Brightness
25
Color
25
Tint
25
Sharpness
25
Pro Adjust
25
Using Color Temp
26
Using CTI
26
Using Color Management
26
Reducing the Noise in Images
27
Using the Dynamic Range Expander (DRE) Functions
27
Using the 3DYC and I-P Mode
27
Sound Adjustments
28
Focus
28
Front Surround
28
Sound
28
Reset
28
Treble
28
Bass
28
Balance
28
Power Control
29
Energy Save
29
Power Management
29
Useful Adjustment Settings
30
Switching the Vertical Drive Frequency (AV Mode Only)
30
Adjusting Image Positions (AV Mode Only)
30
Adjusting Image Positions and Clock Automatically (PC Mode Only)
30
Adjusting Image Positions and Clock Manually (PC Mode Only)
30
Auto Size
30
4:3 Mode
30
Selecting an Input Signal Type
31
Color System Setting
31
Input1
31
Selecting a Screen Size Automatically (AV Mode Only)
32
Selecting a Screen Size for Received 4:3 Aspect Ratio Signals (AV Mode Only)
32
Press HOME MENU
32
Enjoying through External Equipment
33
Watching a Decoder or VCR Image
33
Connecting a Decoder or VCR
33
Displaying a Decoder or VCR Image
33
Using HDMI Input
33
Connecting HDMI Equipment
34
Using DVI Input
35
Connecting DVI Equipment
35
Watching a DVD Image
35
Connecting a DVD Player
35
Displaying a DVD Image
36
Enjoying a Game Console or Watching Camcorder Images
36
Connecting a Game Console or Camcorder
36
Displaying an Image from the Game Console or Camcorder
36
Watching an Image from a Personal Computer
36
Connecting a Personal Computer
36
Displaying an Image from a Personal Computer
36
Computer Compatibility Chart
37
Connecting Control Cords
37
About SR
37
Appendix Troubleshooting
38
12 Appendix
39
Specifications
39
Français
42
1 Informations Importantes pour L'utilisateur
44
2 Précautions de Sécurité
47
Vue Arrière
49
3 Options Disponibles (Vendues Séparément)
50
4 Accessoires Fournis
50
5 Nomenclture
51
Unité Principale
51
Touches VOLUME
51
Télécommande
52
Panneau des Connexions
53
6 Préparation
54
Installation de L'écran Plasma
54
Emplacement
54
Milieu de Fonctionnement
54
Pour Empêcher L'écran Plasma de Se Renverser
55
Raccordement du Cordon D'alimentation
56
Comment Faire Cheminer les Câbles
57
Préparation du Boîtier de Télécommande
58
Mise en Place des Piles
58
Précautions Relatives aux Piles
58
Portée du Boîtier de Télécommande
58
Précautions Relatives au Boîtier de Télécommande
58
7 Utilisation
59
Témoins D'état de L'écran Plasma
59
Modification du Niveau Sonore
59
Utilisation des Fonctions Multiécrans
60
Partage D'écran
60
Vérification de L'état Actuel
60
Sélection AV
60
Sélection Manuelle D'un Format D'écran
61
8 Configuration du Menu
62
Utilisation du Menu
62
Menus des Modes AV
62
Menus des Modes PC
62
Opérations du Menu
62
9 Réglages de Base
63
Choix de la Langue
63
Réglages de Base de L'image
63
Réglages Avancés de L'image
63
Utilisation de Purecinema
63
Utilisation de Temp. Couleur
64
Utilisation de CTI
64
Utilisation de Gestion Coul
64
Réduction du Bruit des Images
65
Utilisation des Fonctions D'expansion de Gamme Dynamique (DRE)
65
Utilisation de 3DYC et de Mode I-P
66
Réglages du Son
66
Focus
66
Surround Avant
66
Commande Alimentation
67
(Enter/Disp.)
68
10 Réglages Utiles
68
Sélection de la Fréquence de Balayage Vertical (Mode AV Seulement)
68
Réglage de la Position de L'image (Mode AV Seulement)
68
Réglage Automatique de la Position de L'image et de L'horloge (Mode PC Seulement)
68
Réglage Manuel de la Position de L'image et de L'horloge (Mode PC Seulement)
68
Choix du Type de Signal D'entrée
69
Choix du Standard Couleur
69
Sélection Automatique D'un Format D'écran (Mode AV Seulement)
70
Sélection D'un Format D'écran pour des Signaux de Ratio D'aspect 4:3 Reçus (Mode AV Seulement)
70
11 Emploi D'un Appareil Extérieur
71
Pour Regarder les Images D'un Décodeur ou D'un Magnétoscope
71
Branchement D'un Décodeur ou D'un Magnétoscope
71
Affichage de L'image D'un Décodeur ou D'un Magnétoscope
71
Utilisation de L'entrée HDMI
71
Branchement D'un Appareil HDMI
72
Utilisation de L'entrée DVI
72
Branchement D'un Appareil DVI
73
Affichage des Images D'un Lecteur de DVD
73
Branchement D'un Lecteur de DVD
73
Affichage des Images D'un DVD
74
Utilisation D'une Console de Jeu et Visionnement des Images D'un Caméscope
74
Raccordement D'une Console de Jeu ou D'un Caméscope
74
Affichage de L'image D'une Console de Jeu ou D'un Caméscope
74
Affichage des Images D'un Ordinateur Personnel
74
Branchement D'un Ordinateur Personnel
74
Affichage de L'image D'un Ordinateur Personnel
74
Tableau de Compatibilité Ordinateur
75
Raccordement des Câbles de Commande
75
À Propos de SR
75
Annexe
76
Guide de Dépannage
76
Caractéristiques Techniques
77
Marques de Commerce
77
Deutsch
80
1 Wichtige Grundregeln
82
Zur Beachtung
82
2 Wichtige Sicherheitshinweise
85
Wandmontage
86
3 Sonderzubehör
88
4 Mitgeliefertes Zubehor
88
5 Teilebezeichnungen
89
Plasma-Display
89
Fernbedienung
90
Auto Set up
90
Anschlussfeld
91
6 Vorbereitungen
92
Installieren des Plasma Displays
92
Vermeiden eines Umkippens des Plasma Displays
93
Anschließen des Netzkabels
94
Verlegung der Kabel
95
Vorbereiten der Fernbedienung
96
Einlegen der Batterien
96
Vorsichtsmaßregeln zu Batterien
96
Wirkungsbereich der Fernbedienung
96
Beim Umgang mit der Fernbedienung zu Beachten
96
7 Bedienung
97
Plasma-Display-Statusanzeigen
97
Lautstärke-Und Toneinstellungen
97
Gebrauch der Mehrbildfunktionen
98
Aufteilen des Bildschirms unter Zwei Bilder
98
Überprüfen des Aktuellen Status
98
AV-Wahl
98
Manuelles Wählen einer Bildschirmgröße
99
8 Menü-Steuerung
100
Menü-Übersicht
100
AV-Modus-Menüs
100
PC-Modus-Menüs
100
Menü-Bedienung
100
9 Grundeinstellungen
101
Einstellen der Sprache
101
Bildeinstellungen
101
Erweiterte Bildeinstellungen
101
Verwendung von Purecinema
101
Verwendung von Farbtemperatur
102
Verwendung von CTI
102
Verwendung von Farbmanagement
102
Reduzieren von Bildrauschen
103
Verwendung der Funktionen des Dynamikdehners (DRE)
103
Verwendung des 3DYC- und des I-P-Modus
103
Toneinstellungen
104
Focus
104
Front Surround
104
Energiesparmodi
105
10 Praktische Einstellmöglichkeiten
106
Umschalten der Vertikalen Ansteuerungsfrequenz (nur AV-Modus)
106
Bildlage (nur AV-Modus)
106
Automatisches Einstellen der Bildlage und Bildbreite (nur PC-Modus)
106
Manuelles Einstellen der Bildlage und Bildbreite (nur PC-Modus)
106
Wählen eines Eingangssignaltyps
107
Einstellen des Farbsystems
107
Automatische Wahl einer Bildschirmgröße (nur AV-Modus)
108
Wählen einer Bildschirmgröße für Empfangene 4:3-Bildseitensignale (nur AV-Modus)
108
11 Einsatz Externer Geräte
109
Wiedergabe von einem Decoder oder Videorecorder
109
Anschließen eines Decoders oder Videorecorders
109
Anzeigen eines Decoder- oder Videorecorder-Bilds
109
Verwendung des HDMI-Eingangs
109
Anschließen eines HDMI-Gerätes
110
Verwendung des DVI-Anschlusses
111
Anschließen eines DVI-Gerätes
111
Anzeigen eines DVD-Bilds
111
Anschließen eines DVD-Spielers
111
Anzeigen eines DVD-Bilds
112
Wiedergabe von Spielekonsole oder Camcorder
112
Anschließen einer Spielekonsole oder eines Camcorders
112
Bildwiedergabe von einer Spielekonsole oder einem Camcorder
112
Wiedergabe von einem Personal Computer
112
Anschließen eines Personalcomputers
112
Anzeigen eines Computerbilds
113
Computer-Kompatibilitätstabelle
113
Anschließen von Steuerkabeln
113
Zu SR
113
Anhang
114
Fehlerdiagnose
114
Technische Daten
115
Italiano
118
1 Informazioni Importanti DI Guida Per L'utilizzatore
120
Consigli Per L'uso
120
2 Precauzioni Per la Sicurezza
123
Montaggio Alla Parete
124
Vista Posteriore
125
Vista Laterale
125
3 Linea Opzionale (Venduta a Parte)
126
4 Accessori Forniti in Dotazione
126
5 Denominazione Delle Parti Unità Principale
127
Telecomando
128
Pannello Collegamenti
129
6 Preparazione
130
Installazione Dello Schermo al Plasma
130
Posizionamento
130
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
130
Impedimento del Ribaltamento Dello Schermo al Plasma
131
Stabilizzazione Su un Tavolo O a Pavimento
131
Stabilizzazione Mediante Fissaggio a Parete
131
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
132
Installazione del Nucleo DI Ferrite
132
Istradamento Dei Cavi
133
Preparazione del Telecomando
134
Inserimento Delle Batterie
134
Cautele da Esercitare con le Batterie
134
Raggio DI Azione del Telecomando
134
Cautele Relative All'utilizzo del Telecomando
134
7 Uso
135
Indicatori DI Stato Dello Schermo al Plasma
135
Variazione del Volume del Suono
135
Uso Delle Funzioni Multischermo
136
Divisione Dello Schermo
136
Conferma Dello Stato Operativo Attuale
136
Selezione AV
136
Selezione Manuale Delle Dimensioni Dello Schermo
137
8 Impostazione del Menu Utilizzo del Menu
138
Menu Della Modalità AV
138
Menu Della Modalità PC
138
Operazioni del Menu
138
9 Impostazioni DI Base
139
Impostazione Della Lingua
139
Regolazione DI Base Dell'immagine
139
Regolazione Avanzata Dell'immagine
139
Utilizzo DI Purecinema
139
Utilizzo Della Funzione Temp. Colore
140
Utilizzo Della Funzione CTI
140
Utilizzo Della Funzione Gestione Colore
140
Riduzione del Rumore Delle Immagini
141
Utilizzo Delle Funzioni DI Espansione Gamma Dinamica (DRE)
141
Utilizzo Della Funzione 3DYC E Della Modalità I-P
142
Regolazioni del Suono
142
Focus
142
Surround Anteriore
142
Comando DI Accensione
143
Risparmio Energia
143
10 Utili Impostazioni DI Regolazione
144
Commutazione Della Frequenza Verticale DI Attivazione (solo Modalità AV)
144
Regolazione Della Posizione Dell'immagine (solo Modalità AV)
144
Regolazione Automatica Della Posizione Dell'immagine E Dell'orologio (solo Modalità PC)
144
Regolazione Manuale Della Posizione Dell'immagine E Dell'orologio (solo Modalità PC)
144
Selezione DI un Tipo DI Segnale DI Ingresso
145
Impostazione del Sistema DI Colore
145
Selezione Automatica Delle Dimensioni Dello Schermo (solo Modalità AV)
146
Selezione DI un Formato DI
146
(Solo Modalità AV)
146
11 Visualizzazione Attraverso Unità Esterne
147
Visione DI Immagini Provenienti da un Decoder O Videoregistratore
147
Collegamento con un Decoder O Videoregistratore
147
Visione DI Immagini Provenienti da un
147
Decoder O Videoregistratore
147
Uso Dell'ingresso HDMI
147
Collegamento DI Componenti HDMI
148
Uso Dell'ingresso DVI
148
Collegamento DI Componenti DVI
149
Visione DI Immagini Provenienti da un Lettore DVD
149
Collegamento DI un Lettore DVD
149
Visualizzazione DI Immagini DVD
150
Utilizzo DI una Consolle Per Giochi E Visualizzazione DI Immagini Provenienti da una Videocamera
150
Collegamento DI una Consolle Per Giochi O DI una Videocamera
150
Visualizzazione Delle Immagini Provenienti da una Consolle Per Giochi O una Videocamera
150
Visualizzazione DI Immagini Provenienti da un Personal Computer
150
Collegamento con un Personal Computer
150
Visualizzazione DI Immagini Provenienti
150
Da un Personal Computer
150
Tabella DI Compatibilità con I Computer
151
Collegamento Dei Cavi DI Controllo
151
Informazioni Sulla Funzione SR
151
12 Appendice
152
Risoluzione Dei Problemi
152
Caratteristiche Tecniche
153
Marchi DI Fabbrica
153
Dutch
156
1 Belangrijke Informatie Voor de Gebruiker
158
2 Veiligheidsvoorzorgen
161
3 Los Verkrijgbare Accessoires
164
4 Meegeleverde Accessoires
164
5 Benaming Van de Onderdelen
165
Hoofdapparaat
165
Afstandsbediening
166
Aansluitingenpaneel
167
6 Voorbereiding
168
Installeren Van Het Plasmascherm
168
Voorkomen Dat Het Plasmascherm Omvalt
169
Aansluiten Van Het Netsnoer
170
Leiden Van de Kabels
171
Voorbereiden Voor Afstandsbediening
172
Plaatsen Van de Batterijen
172
Waarschuwingen Betreffende de Batterijen
172
Bereik Van de Afstandsbediening
172
Voorzorgen Betreffende de Afstandsbediening
172
7 Bediening
173
Indicatorlampjes Van Het Plasmascherm
173
Veranderen Van Het Volume en de Geluidsweergave
173
Gebruik Van de Multibeeldfuncties
174
Het Beeld Splitsen
174
Controleren Van de Huidige Status
174
AV Selectie
174
Handmatig Instellen Van Schermafmetingen
175
8 Menu-Instellingen
176
Gebruik Van Het Menu
176
AV Functiemenu's
176
PC Functiemenu's
176
Menu-Bediening
176
9 Basisinstellingen
177
Instellen Van de Taal
177
Basis-Beeldinstellingen
177
Geavanceerde Beeldinstellingen
177
Gebruik Van Purecinema
177
Gebruik Van Kleurtemp
178
Gebruik Van CTI
178
Gebruik Van Het Kleurbeheer
178
Verminderen Van Beeldruis
179
Gebruik Van de DRE (Verbreding Dynamisch Bereik) Functies
179
Gebruik Van 3DYC en de I-P-Modus
180
Geluidsinstellingen
180
Focus
180
Surround Voor
180
Stroomvoorziening
181
10 Nuttige Instellingen
182
Omschakelen Van de Verticale Displayfrequentie (Alleen in de AV Functie)
182
Instellen Van de Beeldpositie (Alleen in de AV Functie)
182
Automatisch Instellen Van de Beeldpositie en de Klok (Alleen in de PC Functie)
182
Handmatig Instellen Van de Beeldpositie en de Klok (Alleen in de PC Functie)
182
Selecteren Van Het Type Ingangssignaal
183
Instellen Van Het Kleursysteem
183
Automatisch Instellen Van Schermafmetingen (Alleen in de AV Functie)
184
Selecteren Van Schermafmetingen Voor Ingangssignalen Met Een Beeldverhouding Van 4:3 (Alleen in de AV Functie)
184
11 Gebruik Van Externe Apparatuur
185
Kijken Naar Beelden Van Een Decoder of Videorecorder
185
Aansluiten Van Een Decoder of Videorecorder
185
Weergeven Van Beelden Van Een Decoder of Videorecorder
185
Gebruik Van de HDMI Ingang
185
Aansluiten Van HDMI Apparatuur
186
Gebruik Van de DVI Ingang
187
Aansluiten Van DVI Apparatuur
187
Kijken Naar Beelden Van Een DVD-Speler
187
Aansluiten Van Een DVD-Speler
187
Weergeven Van Beelden Van Een DVD-Speler
188
Gebruik Van Een Spelcomputer en Kijken Naar Beelden Van Een Camcorder
188
Aansluiten Van Een Spelcomputer of Camcorder
188
Weergeven Van Beelden Van Een Spelcomputer of Camcorder
188
Kijken Naar Beelden Van Een Personal Computer
188
Aansluiten Van Een Personal Computer
188
Weergeven Van Beelden Van Een Personal Computer
189
Tabel Met Geschikte Computers
189
Aansluiten Van de Bedieningssignaalsnoeren
189
Over SR
189
12 Aanhangsel
190
Oplossen Van Problemen
190
Technische Gegevens
191
Indicador STANDBY/ON
193
Español
194
1 Información de Orientación Importante para el Usuario
196
Indicaciones para la Instalación
196
2 Precauciones de Seguridad
199
3 Línea Opcional (Vendida por Separado)
202
4 Accesorios Suministrados
202
5 Nombres de Los Componentes
203
Unidad Principal
203
Mando a Distancia
204
Panel de Conexiones
205
6 Preparación
206
Instalación de la Pantalla de Plasma
206
Entorno de Funcionamiento
206
Prevención de Queda de la Pantalla de Plasma
207
Estabilización en una Mesa O Piso
207
Utilización de una Pared para la Estabilización
207
Conexión de Cable de Alimentación
208
Conexión de Los Altavoces
208
Fijación del Núcleo de Ferrita
208
Cómo Instalar Los Cables
209
Preparación del Mando a Distancia
210
Instalación de las Pilas
210
Precauciones Relacionadas con las Pilas
210
Rango de Operación Permisible del Mando a Distancia
210
Precauciones Relacionadas con el Mando a Distancia
210
7 Operación
211
Indicadores de Estado de la Pantalla de Plasma
211
Cambio del Volumen y Sonido
211
Empleo de las Funciones de Pantallas Múltiples
212
División de la Pantalla
212
Confirmación del Estado Actual
212
Selección AV
212
Selección Manual de un Tamaño de Pantalla
213
8 Menú de Configuración
214
Utilización de Los Menús
214
Menús del Modo AV
214
Menús del Modo PC
214
Operaciones con Los Menús
214
9 Configuraciones Básicas
215
Configuración del Idioma
215
Ajustes de la Imagen Básicos
215
Ajustes de Imagen Avanzados
215
Utilización de Purecinema
215
Utilización de la Temperatura de Color
216
Utilización de CTI
216
Utilización de la Gestión del Color
216
Reducción del Ruido de las IMágenes
217
Utilización de las Funciones del Expansor de Gamma Dinámica (DRE)
217
Utilización de 3DYC y del I-P Modo
218
Ajustes del Sonido
218
Focus
218
Surround Frontal
218
Control de la Alimentación
219
Ahorro de Energía
219
10 Ajustes Útiles
220
Cambio de la Frecuencia de Accionamiento Vertical (sólo el Modo AV)
220
Ajuste de las Posiciones de la Imagen (sólo el Modo AV)
220
Ajuste Automático de las Posiciones y Reloj de las IMágenes (sólo el Modo PC)
220
Ajuste Manual de las Posiciones y Reloj de las IMágenes (sólo el Modo PC)
220
Selección de un Tipo de Señal de Entrada
221
Configuración del Sistema de Color
221
Selección Automática de un Tamaño de Pantalla (sólo el Modo AV)
222
Selección de un Tamaño de Pantalla para las Señales de Relación de Aspecto 4:3 Recibidas (sólo el Modo AV)
222
11 Utilización de un Equipo Externo
223
Para Ver la Imagen de un Decodificador O de una Videograbadora
223
Conexión de un Decodificador O de una Videograbadora
223
Visualización de la Imagen de un Decodificador O de una Videograbadora
223
Empleo de la Entrada HDMI
223
Conexión del Equipo HDMI
224
Empleo de la Entrada DVI
225
Conexión del Equipo DVI
225
Visualización de la Imagen de un DVD
225
Conexión de un Reproductor de DVD
225
Visualización de la Imagen del DVD
226
Reproducción con Consola de Videojuegos O Videocámara
226
Conexión de una Consola de Videojuegos O una Videocámara
226
Visualización de la Imagen de una Consola de Videojuegos O de una Videocámara
226
Visualización de la Imagen de un Ordenador
226
Conexión de un Ordenador
226
Visualización de la Imagen de un Ordenador
227
Gráfica de Compatibilidad con Ordenador
227
Conexión de Los Cables de Control
227
Acerca de SR
227
12 Apéndice
228
Solución de Problemas
228
Especificaciones
229
Marcas Registradas
229
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Pioneer PDP-504CMX-S
Pioneer PureVision PDP-5050SX
Pioneer PDP-504HDE
Pioneer PDP-50MXE11
Pioneer PDP-50MXE1-S
Pioneer PDP-503MXE
Pioneer PDP-502MXE
Pioneer PDP-5016HD
Pioneer PDP507XA
Pioneer PDP-5071HD
Pioneer Catégories
Récepteurs de voiture
Récepteurs stéréo
Amplificateurs
Lecteurs DVD
Systèmes de navigation automobile
Plus Manuels Pioneer
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL