Table des Matières
Publicité
Filename [DR-M10EF_05DiscInfo.fm]
DR-M10EF_01.book Page 8 Wednesday, February 25, 2004 6:57 PM
8
Support et format d'enregistrement
DVD-RAM
● Il est possible d'enregistrer et d'effacer sur un disque autant de
fois que vous le souhaitez.
● Vous pouvez effectuer le montage une fois l'enregistrement
terminé, par exemple la suppression des parties que vous ne
souhaitez pas garder.
● Durant l'enregistrement, il est possible de non seulement
démarrer la lecture d'un programme en cours
d'enregistrement, mais aussi de regarder un autre programme
enregistré précédemment.
DVD-RW (Mode VR)
● Il est possible d'enregistrer et d'effacer sur un disque autant de
fois que vous le souhaitez.
● Vous pouvez effectuer le montage une fois l'enregistrement
terminé, par exemple la suppression des parties que vous ne
souhaitez pas garder.
DVD-RW (Mode vidéo)
● Lecture possible sur d'autres lecteurs de DVD.
● On peut procéder à un nouvel enregistrement en effaçant
toutes les données d'un disque après les avoir lues.
DVD-R
● Lecture possible sur d'autres lecteurs de DVD.
● Convient au stockage d'un disque enregistré pendant une
longue durée.
Page 8
INFORMATIONS SUR LES DISQUES (suite)
Structure de fichiers des disques
DVD VIDEO
Généralement, les disques DVD VIDEO sont constitués de
grandes unités appelées "titres". Chaque titre a un numéro
(numéro de titre) qui peut être utilisé pour sélectionner les titres
souhaités. Les titres sont eux-mêmes divisés en unités appelées
"chapitres". Chaque chapitre a un numéro (numéro de chapitre)
qui peut être utilisé pour sélectionner les chapitres souhaités.
Noter que certains disques ne sont pas divisés en titres et
chapitres.
Lorsque vous enregistrez un programme sur un disque
DVD-RAM/RW (mode VR)
Une session d'enregistrement unique produit un titre unique (un
seul chapitre). Cependant, des marques de chapitre sont
automatiquement insérées lorsque l'enregistrement est en pause,
ou que l'audio change de mono ou bilingue à stéréo en raison
d'une pause publicitaire, etc. Il est également possible d'insérer
des marques de chapitre aux endroits voulus durant la lecture.
(
p. 34)
Lorsque vous enregistrez un programme sur un disque DVD-R/
RW (mode vidéo)
Une session d'enregistrement unique produit un titre unique (un
seul chapitre). Cependant, des marques de chapitre sont
automatiquement insérées lorsque l'enregistrement est en pause,
ou que l'audio change en raison d'une pause publicitaire, etc. Il
est également possible d'insérer des marques de chapitre aux
endroits voulus soit durant l'enregistrement, soit durant la
lecture. Une fois le disque finalisé, ces marques de chapitre sont
supprimées et de nouvelles marques de chapitre sont affectées
automatiquement toutes les 5 minutes environ.
Disque DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R ou DVD VIDEO
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3
● En mode vidéo, même avant la finalisation, il est impossible
d'effectuer des opérations d'édition autres que le changement
du nom du disque et/ou des noms de titre, et de supprimer des
programmes et/ou des titres.
● Après la finalisation, il est impossible d'effectuer des
opérations d'édition.
CD audio/CD vidéo/SVCD
Généralement, les disques CD audio sont divisés en pistes
distinctes, chacune contenant un morceau de musique. Chaque
piste est dotée d'un numéro. Par exemple, la troisième piste est
Piste 3. Les disques CD vidéo/SVCD suivent le même principe.
Cependant, certains disques ne sont pas divisés en pistes.
CD audio ou CD vidéo/SVCD
Piste 1
Piste 2
Masterpage:Left+
Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3
Piste 3
Piste 4
February 25, 2004 6:50 pm
Publicité
Table des Matières
