Table des Matières
Publicité
Filename [DR-M10EF_08Recording.fm]
DR-M10EF_01.book Page 53 Wednesday, February 25, 2004 6:57 PM
ENREGISTREMENT
Enregistrement
simple
● Mettre l'appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le
mode AV.
● Faire glisser l'interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers
DVD.
ATTENTION :
Il n'est pas possible d'enregistrer des programmes sur un
disque DVD-R qui a déjà été finalisé.
1 STANDBY/ON
TV
TV AV
VIDEO
ABC
GHI
JKL
0 – 9
PQRS
TUV
CANCEL
AUX
SHOW VIEW/
PROG/CHECK
VIDEO Plus +
TOP MENU
MENU
PREVIOUS
SLOW
PLAY/SELECT
7
REC
STOP/
REC MODE LIVE CHECK
REC MODE
SET UP DISPLAY ON SCREEN
8
A
Insérer un disque.
A Appuyer sur x pour ouvrir le tiroir pour disque.
B Placer un disque inscriptible dans le tiroir pour
disque.
● Pour plus de détails, se reporter à "Placement d'un disque"
(
p. 10).
C Appuyer sur x pour fermer le tiroir.
Page 53
x
8
9
7
SAT
REC MODE
#
VIDEO
PULL - OPEN
F1
DV
DV IN
S-VIDEO
VIDEO
L(MONO)-AUDIO-R
REC MODE
4
CABLE/SAT
CABLE/SAT
TV
DVD
TV
DVD
STANDBY/ON
TV/CBL/SAT
DVD
DEF
TV%
MNO
PR
WXYZ
PR +/–
MEMO/MARK
SAT#
TIMER
NAVIGATION
ENTER
we
RETURN
4
NEXT
SLOW
CLEAR
PAUSE
9
OPEN/
CLOSE
x
B
Choisir un programme.
Appuyer sur PR +/– ou sur les touches numériques pour
sélectionner la chaîne que vous souhaitez enregistrer.
C
Régler la vitesse d'enregistrement.
Appuyer plusieurs fois sur REC MODE jusqu'à ce que la
vitesse d'enregistrement désirée apparaisse.
● Chaque fois que REC MODE est actionné, la vitesse
d'enregistrement change comme suit :
XP ] SP ] LP ] EP ] FR60–FR360*, FR420, FR480
](Retour au début)
* Si vous avez sélectionné "FR60–FR360", la valeur choisie doit être
comprise entre 1 et 6 heures et peut être sélectionnée par incréments
de 5 minutes en appuyant plusieurs fois sur
valeur par incréments de 30 minutes, appuyer sur la touche
maintenir enfoncée.
● Pour plus de détails sur la vitesse d'enregistrement, voir à la
page 54.
D
Commencer l'enregistrement.
Appuyer sur la touche 7 et la maintenir enfoncée, puis
appuyer sur 4 sur la télécommande, ou appuyer sur 7
sur l'appareil.
E
Pause de l'enregistrement.
Appuyer sur 9.
● Pour reprendre l'enregistrement, appuyer sur 4.
F
Arrêter l'enregistrement.
Appuyer sur 8.
La session de gravage du disque prend environ 10
secondes pour se terminer lorsque vous arrêtez
l'enregistrement.
REMARQUES :
● Il est recommandé de formater un disque DVD-RAM avant sa
première utilisation sur cet appareil.
● Lors de l'emploi d'un disque DVD-RW tout neuf, formater le
disque soit en mode VR, soit en mode vidéo. (
"Formater un disque DVD-RW")
● Il est possible d'enregistrer jusqu'à 99 programmes et 999
listes de lecture sur chaque disque.
● Certains programmes ne peuvent être enregistrés qu'une seule
fois.
● Lorsque l'enregistrement est démarré, un index couvrant la
première partie de l'enregistrement est automatiquement
enregistré (
p. 66, "Base de données des bibliothèques
DVD Navi"). Pour enregistrer une émission satellite, se référer
à la page 65. Pour supprimer l'index, se reporter à la page 71.
● L'enregistrement peut parfois s'interrompre, voire ne pas se
produire, même si l'espace restant sur le disque est suffisant.
Fonction de reprise de l'enregistrement
En cas de panne de courant durant l'enregistrement normal,
durant la minuterie d'arrêt (ITR) (
l'enregistrement par minuterie (
l'enregistrement reprendra automatiquement dès que le
courant sera rétabli à moins que la sauvegarde de mémoire
ait expiré.
Masterpage:Right0
53
. Pour changer la
w e
et la
w e
p. 106,
p. 54) ou durant
p. 56, 58),
February 25, 2004 6:50 pm
Publicité
Table des Matières
