Table des Matières
Publicité
Filename [DR-M10EF_06Name.fm]
DR-M10EF_06Name.fm Page 26 Thursday, February 26, 2004 6:49 PM
26
Langue
● Mettre l'appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le
mode AV.
● Faire glisser l'interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers
DVD.
TV
TV AV
VIDEO
ABC
GHI
JKL
PQRS
TUV
CANCEL
SHOW VIEW/
PROG/CHECK
VIDEO Plus +
TOP MENU
rtwe
ENTER
MENU
PREVIOUS
SLOW
REC
REC MODE LIVE CHECK
SET UP DISPLAY ON SCREEN
SET UP
AUDIO SUBTITLE ANGLE
Réglage de la langue pour l'écran
Cet appareil offre la possibilité de visualiser les messages
à l'écran en 10 langues différentes. Vous pouvez changer
manuellement le réglage de la langue si nécessaire.
A
Accéder à l'écran de menu principal.
Appuyer sur SET UP.
B
Accéder à l'écran "REGL. D'ECRAN".
A Appuyer sur w e pour
déplacer la flèche vers
"REGL. FONCTIONS",
puis appuyer sur ENTER.
B Appuyer sur w e pour
déplacer la flèche vers
"REGL. D'ECRAN", puis
appuyer sur ENTER.
Page 26
CABLE/SAT
CABLE/SAT
TV
DVD
TV
DVD
STANDBY/ON
TV/CBL/SAT
DVD
DEF
TV%
MNO
PR
WXYZ
AUX
MEMO/MARK
SAT#
TIMER
NAVIGATION
ENTER
RETURN
NEXT
PLAY/SELECT
SLOW
CLEAR
STOP/
PAUSE
OPEN/
CLOSE
PROGRESSIVE
SCAN
RÉGLAGES INITIAUX (suite)
C
Sélectionner la langue souhaitée.
A Appuyer sur rt pour déplacer la flèche vers
"LANGUE D'ECRAN", puis appuyer sur ENTER.
B Appuyer sur rt pour sélectionner la langue désirée,
puis appuyer sur ENTER.
D
Terminer le réglage.
Appuyer sur SET UP.
Réglage de la langue pour menu/
audio/sous-titre
Certains disques DVD permettent d'avoir le menu affiché,
l'audio et les sous-titres en plusieurs langues. Sur ces
disques, il est possible de choisir la langue par défaut.
● La procédure montre un exemple sur la façon de régler
"LANGAGE DES MENUS".
A
Accéder à l'écran de menu principal.
Appuyer sur SET UP.
B
Accéder à l'écran "REGL. LANGUE".
A Appuyer sur w e pour
déplacer la flèche vers
"REGLAGE DVD", puis
appuyer sur ENTER.
B Appuyer sur w e pour
déplacer la flèche vers
"REGL. LANGUE", puis
appuyer sur ENTER.
C
Sélectionner la langue souhaitée.
A Appuyer sur rt pour déplacer la flèche vers
"LANGAGE DES MENUS", puis appuyer sur ENTER.
● Voir "Liste des codes de langues" (
B Appuyer sur rt pour sélectionner la langue désirée,
puis appuyer sur ENTER.
D
Terminer le réglage.
Appuyer sur SET UP.
REMARQUE :
Lorsque la langue sélectionnée n'est pas disponible sur le
disque, la langue de menu par défaut du disque est lue.
Masterpage:Left+
p. 27).
February 26, 2004 6:49 pm
Publicité
Table des Matières
