Table des Matières
Publicité
UTILISATION DES MENUS POUR DES RÉGLAGES PRÉCIS
36
FR
SORTIE 16:9
Pour afficher des images en mode 16:9 grand
écran sur votre téléviseur, réglez la taille de
l'écran de façon appropriée.
4:3TV : pour les téléviseurs avec un rapport
d'écran de 4:3.
[16:9TV] : pour les téléviseurs avec un rapport
d'écran de 16:9.
LUMINOSITE
p. 17, "Réglage de la luminosité de
l'affichage"
SYSTEME
Les fonctions
"SYSTEME"
lorsque l'interrupteur d'alimentation est réglé sur
"REC" sont également appliquées lorsque
l'interrupteur d'alimentation est réglé sur "PLAY".
LANGUAGE
[ENGLISH] / FRANCAIS / DEUTSCH /
ESPAÑOL / ITALIANO / NEDERLANDS /
PORTUGUÊS / РУССКИЙ / POLSKI /
ČEŠTINA / TÜRKÇE
Le réglage de la langue peut être modifié.
(
p. 16)
MELODIE
ARRÊT: même si vous ne l'entendez pas lors
des prises de vues, le bruit de l'obturateur est
enregistré sur la cassette.
[MARCHE]: une mélodie retentit lorsque vous
effectuez une opération. Cela active également
l'effet du son de l'obturateur. (
TELECOMNDE
ARRÊT: permet de désactiver le fonctionnement
de la télécommande.
[MARCHE]: permet d'activer le fonctionnement
de la télécommande.
PRIORITE
[LCD]: l'image est affichée sur l'écran LCD
lorsque le viseur est tiré alors que l'écran LCD
est ouvert.
VISEUR: l'image est affichée dans le viseur
lorsque le viseur est tiré alors que l'écran LCD
est ouvert.
qui sont réglées
p. 27, 38)
MODE DÉMO
ARRÊT: aucune démonstration automatique n'a
lieu.
[MARCHE]: effectue une démonstration pour
certaines fonctions comme Volet/Fondu et Effet,
etc., et peut être utilisé pour vérifier le mode de
fonctionnement de ces fonctions. La
démonstration démarre dans les cas suivants :
● Lorsque l'écran de menu se ferme et que "MODE
DÉMO" est réglé sur "MARCHE".
● Lorsque "MODE DÉMO" est réglé sur "MARCHE",
et qu'aucune opération n'a été exécutée environ
3 minutes après que l'interrupteur d'alimentation a
"REC"
été réglé sur
● Effectuer n'importe quelle opération pendant la
démonstration l'arrête momentanément. Si
aucune opération n'a toujours pas été effectuée
dans les 3 minutes qui suivent, la démonstration
reprend.
REMARQUES :
● Si une cassette se trouve dans le caméscope, la
démonstration ne peut démarrer.
● "MODE DÉMO" reste sur "MARCHE" même si
l'alimentation du caméscope est coupée.
RETABLIR
[ANNULER] : ne rétablit pas tous les réglages
aux préréglages d'usine.
EXECUTER : rétablit tous les réglages aux
préréglages d'usine.
Menus de lecture
Les réglages ci-dessous prennent effet
uniquement en lecture vidéo sauf pour le
réglage "PHOTO LENT" et "MODE ENREG".
Les paramètres (à l'exception de "SON G/D",
"[T] -> [M] COPIE" et "COMMENT" ) sont
identiques à la description de la page 35.
MODE SON et COMMENT
Pendant la lecture de la bande, le caméscope
détecte le mode dans lequel le son a été
enregistré, et reproduit ce dernier dans le même
mode. Sélectionnez le type de son qui doit
accompagner l'image qui apparaît.
.
VTR
Publicité
Table des Matières
