Tractel blocfor ESD Instructions D'emploi page 36

La verifi  cación de la legibilidad del marcado en el
producto forma parte integrante del examen periódico.
Al fi  nal del examen periódico, la nueva puesta en
servicio debe ser notifi  cada por escrito por el técnico
autorizado y competente que efectuó el examen
periódico. Esta nueva puesta en servicio del producto
debe ser registrada en la hoja de control que se
encuentraenmediodelpresentemanual.Estahojade
control debe ser conservada durante toda la vida del
producto, hasta su puesta fuera de servicio.
ES
Después de haber detenido una caída, el presente
producto textil debe ser obligatoriamente puesto fuera
de servicio y destruido, incluso si no presenta ninguna
alteración visible.
Los EPI textiles TRACTEL
cuerdas y absorbedores, los EPI mecánicos TRACTEL
como los sistemas anticaídas stopcable™ y stopfor™,
los sistemas anticaídas de retorno automático blocfor™
y las líneas de vida TRACTEL
siempre y cuando a partir de su fecha de fabricación
seanobjetode:
–  u nautilizaciónnormalrespetandolaspreconizaciones
deutilizacióndelpresentemanual.
–  u n examen periódico que debe ser realizado como
mínimo 1 vez al año por un técnico autorizado y
competente.Alfi  naldeesteexamenperiódico,elEPI
debe ser declarado por escrito apto para su nueva
puesta en servicio.
– el respeto estricto
almacenamiento y de transporte mencionadas en el
presente manual.
Al realizar la eliminación del producto, es obligatorio
reciclar los distintos componentes mediante una
clasifi  cación de las materias metálicas y mediante
una clasifi  cación de los materiales sintéticos. Estos
materiales deben
especializados.Alrealizarlaeliminación,eldesmontaje
para la separación de los componentes debe ser
realizadoporunapersonacompetente.
36
15. Vida útil 15. Vida útil
como los arneses, correas,
®
 pueden ser utilizados
®
de las condiciones
16. Desecho 16. Desecho
reciclarse ante organismos
®
de