Table des Matières
Publicité
Avertissements, avis et instructions relatives à la sécurité
Cordon d'alimentation
Évitez de placer ce projecteur à un endroit où quelqu'un peut marcher dessus. Le cordon d'alimentation
risquerait de s'effilocher ou d'être endommagé, surtout au niveau de la prise et au point de raccord entre
le cordon et le projecteur.
Veuillez utiliser le cordon d'alimentation qui est fourni avec le projecteur ou le type de cordon adapté
au projecteur (référez-vous aux descriptions imprimées sur le cordon d'alimentation). Si vous n'êtes
pas sûr(e) du type d'alimentation disponible dans la région où vous résidez, consultez une entreprise
locale de distribution d'électricité pour éviter d'endommager le projecteur (dans l'éventualité où vous
utiliseriez le mauvais cordon) ou de créer un risque d'incendie (dû à une surcharge de courant).
En fonction du pays ou de la région où vous résidez, la tension et le type de prise murale peuvent
différer du projecteur. Si vous n'arrivez pas à insérer la fiche de courant dans la prise murale, contactez
votre revendeur local et ne retirez pas la broche supplémentaire sur la fiche pour l'insérer de force dans
la prise à votre propre risque.
Connectez la borne de terre de l'entrée AC de cet appareil à la prise de terre du bâtiment à l'aide d'un
cordon d'alimentation approprié (fourni).
Installez le projecteur à un endroit où vous pouvez accéder facilement à la prise de courant.
Marque de sécurité
ENGLISH
Descriptions of the
symbols displayed on the
projector
Alternating Current
Standby (Power)
On (Power)
Off (Power)
WARNING / CAUTION
HIGH TEMPERATURE
HIGH VOLTAGE
HIGH PRESSURE
PROJECTOR NOT FOR
CONSUMER USE
OPTICAL RADIATION
WARNING
Kensington
MERCURY CONTAINED
Français-8
FRANÇAIS
DEUTSCH
Les descriptions de ces
Beschreibungen der am
symboles sont affichées
Projektor angezeigten
sur le projecteur
Symbole
Courant Alternatif
Wechselstrom
Bereitschaft
Veille (Alimentation)
(Stromversorgung)
Marche (Alimentation)
Ein (Stromversorgung)
Arrêt (Alimentation)
Aus (Stromversorgung)
AVERTISSEMENT /
WARNUNG / VORSICHT
ATTENTION
HAUTE TEMPERATURE HOHE TEMPERATUR
HAUTE TENSION
HOCHSPANNUNG
HAUTE PRESSION
HOCHDRUCK
PROJECTEUR
PROJEKTOR NICHT
DESTINÉ À UN USAGE
FÜR DEN PRIVATEN
PROFESSIONNEL
GEBRAUCH
ATTENTION
WARNUNG! OPTISCHE
RAYONNEMENT
STRAHLUNG
LASER
Kensington
Kensington
CONTIENT DU
QUECKSILBERHALTIG CONTIENE MERCURIO CONTÉM MERCÚRIO
MERCURE
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Descripciones de los
Descrições dos símbolos
símbolos mostrados en el
apresentados no projector
proyector
Corriente alterna
Corrente alternada
En espera (Alimentación)
Em espera (Alimentação)
Encendido (Alimentación) Ligado (Alimentação)
Apagado (Alimentación)
Desligue (Alimentação)
ADVERTENCIA /
AVISO / PRECAUÇÃO
PRECAUCIÓN
ALTA TEMPERATURA
TEMPERATURA ALTA
ALTO VOLTAJE
VOLTAGEM ALTA
ALTA PRESIÓN
PRESSÃO ALTA
PROYECTOR NO
PROJECTOR NÃO
DESTINADO A USO
DESTINADO AO USO
POR PARTE DE
DE CONSUMIDORES
CONSUMIDORES
ADVERTENCIA SOBRE
AVISO DE RADIAÇÃO
LA RADIACIÓN ÓPTICA
ÓPTICA
Kensington
Kensington
Publicité
Table des Matières
