Trevi XR 73 BT Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trevi Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. XR 73 BT
  6. Guide d'utilisation

Trevi XR 73 BT Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XR 73 BT
Guida d'uso - User guide
Italiano - English - Française - Deutsch - Español
MINI ALTOPARLANTE AMPLIFICATO CON
RADIO E CONNESSIONE BLUETOOTH
Manuale d'uso e collegamento
MINI SPEAKER POWERED WITH RADIO AND
BLUETOOTH
User Manual
BLUETOOTH
CONNECTION
MICRO SD
CARD
READER
AUX IN
3 W
MAX
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
®
CONNECTION
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Trevi XR 73 BT

Sommaire des Matières pour Trevi XR 73 BT

  • Page 1 MINI SPEAKER POWERED WITH RADIO AND ® BLUETOOTH CONNECTION User Manual BLUETOOTH CONNECTION MICRO SD CARD READER AUX IN * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...

  • Page 2: Cura E Manutenzione

    La buona costruzione di questo apparecchio ne garantisce per lungo tempo il perfetto funzionamento. Se tuttavia dovesse presentarsi qualche inconveniente, sarà opportuno consultare il più vicino Centro Assistenza autorizzato. TREVI Persegue una politica di continua ricerca e sviluppo. Pertanto i prodotti possono presentare caratteristiche diverse da quelle descritte. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • Cassa...

  • Page 3: Descrizione Comandi

    DESCRIZIONE COMANDI A. Slot Micro SD F. Volume-/ Precedente B. LIN, ingresso audio G. Volume+/ Successivo C. ON/OFF H. Auto memorizzazione canali Radio, Play/Pause D. Ingresso Micro USB I. Led E. Tasto Sorgente RICARICA Al primo utilizzo dello speaker, caricarlo per 5 ore. Il diffusore può essere ricaricato sia da spento che da acceso, noi consigliamo di ricaricarlo sempre con il commutatore di accensione (C) sulla posizione OFF.

  • Page 4: Funzionamento Bluetooth

    è così in modalità accoppiamento. 3. Seguire le istruzioni del vostro dispositivo per ricercare lo speaker. 4. Ricercare lo speaker nominato “XR 73 BT o BT015” e inserire il PIN “0000” se richiesto. 5. Ad accoppiamento avvenuto la voce guida annuncerà “PAIRED” e il Led blu (I) avrà...

  • Page 5: Funzionamento Radio

    COMANDI DISPONIBILI IN MODALITÀ BLUETOOTH - Premere una volta il tasto (F) per passare al brano precedente, premere una volta il tasto (G) per passare al brano successivo. - Premere il tasto (H) per mettere in pausa, per riprendere la riproduzione musicale premere nuovamente (H).

  • Page 6: Care And Maintenance

    - Do not use external power supplies with different characteristics from those indicated, to prevent damage to the speaker and battery. - If any water gets inside the bag and immediately take it to the nearest TREVI an authorized service center .
  • Page 7 The good construction of this machine guarantees the perfect functioning for a long time. However, should any problem arise, you should consult your nearest authorized service center. TREVI pursues a policy of continuous research and development. Therefore, the products may have different features from those described . PACKAGE CONTENTS...

  • Page 8: Bluetooth Operation

    OPERATION MICRO SD CARD - Turn the switch ON/OFF (C) to ON. - Insert the Micro SD card into the slot (A). - Playback will start automatically. - Press the button (F) to switch to the previous track, press the button once (G) to move to the next track.

  • Page 9: Radio Operation

    RADIO OPERATION - Turn the ON/OFF switch (C) to ON. - Use the key source (E) select the radio (the voice guidance will announce “RADIO MODE”). - Press and hold for 2 seconds the button (H) to start storing radio stations automatically. - Once you have registered stations, press (F) to select the previous station or button (G) to select the next station.
  • Page 10 - Ne pas utiliser de sources d’alimentation externes avec des caractéristiques différentes de celles indiquées, pour éviter d’endommager le haut-parleur et la batterie. - Si de l’eau pénètre à l’intérieur du sac et prendre immédiatement à la TREVI plus proche d’un centre de service agréé .

  • Page 11: Entretien Et Maintenance

    Toutefois, en cas de problème, vous devriez consulter votre centre de service agréé le plus proche. TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continu. Par conséquent, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes de celles décrites.

  • Page 12: Réglage Du Volume

    RÉGLAGE DU VOLUME Appuyez et maintenez les touches de Volume - (F), Volume + (G) pour régler le volume. LINE-IN OPERATION - Mettez l’interrupteur ON/OFF (C) sur ON. - Branchez le câble à la prise jack (B) et l’autre extrémité à l’appareil externe. - Lancez la lecture de la source externe.

  • Page 13: Contrôle De Bluetooth

    - Lors de l’appariement Bluetooth avec des appareils externes échoue, supprimer un autre appareil Bluetooth dans la liste des connexions, redémarrez le haut-parleur Bluetooth et essayer à nouveau le signal. CONTRÔLE DE BLUETOOTH - Appuyez sur la touche (F) pour passer à la piste précédente, appuyez sur la touche (G) pour passer à...
  • Page 14 E. Quellentaste EINFÜHRUNG TREVI XR 73 BT ist eine musikalische Innovation in der Unterhaltung. Dank Bluetooth ® -Technologie können Sie sofort eine Verbindung, drahtlos auf alle Geräte, die Bluetooth ® A2DP , HFP und ACRCP verwenden oder zu hören, all die Musik in Ihrem Smartphone, Tablet oder PC gespeichert.
  • Page 15 Die gute Konstruktion dieser Maschine gewährleistet die einwandfreie Funktion für eine lange Zeit . Sollte irgendein Problem ergeben sich jedoch, sollten Sie Ihre nächste Kundendienstzentrum wenden. TREVI verfolgt eine Politik der kontinuierlichen Forschung und Entwicklung. Daher können die Produkte unterschiedliche Merkmale aufweisen als die beschriebenen. LIEFERUMFANG...

  • Page 16: Bluetooth-Betrieb

    LINE IN BETRIEB - Drehen Sie die ON/OFF-Schalter (C) auf ON. - Schließen Sie das Kabel an die Buchse (B) und das andere Ende an das externe Gerät. - Starten Sie die Wiedergabe auf der externen Quelle. OPERATION MICRO SD CARD - Drehen Sie den ON/OFF Schalter (C) auf ON.

  • Page 17: Radiobetrieb

    BEFEHLE IM BLUETOOTH-MODUS - Drücken Sie die Taste (F), um zum vorherigen Titel zu wechseln, drücken Sie die Taste einmal, (G), um zum nächsten Titel zu springen. - Drücken Sie die Taste (H) zu unterbrechen, um die Musikwiedergabe, drücken Sie erneut (H) wieder aufzunehmen. RADIOBETRIEB - Drehen Sie die ON/OFF-Schalter (C) auf ON.
  • Page 18 - No utilice fuentes de alimentación externas con características diferentes a las indicadas, para evitar daños en el altavoz y la batería. - Si penetra agua dentro de la bolsa y de inmediato llevarlo al TREVI cercano un centro de servicio autorizado.

  • Page 19: Cuidado Y Mantenimiento

    Sin embargo , si se presenta cualquier problema, usted debe consultar a su centro de servicio autorizado más cercano. TREVI sigue una política de continua investigación y desarrollo. Por lo tanto, los productos pueden tener diferentes características de los descritos.

  • Page 20: Operación Bluetooth

    OPERACIÓN LINE IN - Gire el interruptor ON/OFF (C) en ON. - Conecte el cable al conector de (B) y el otro extremo al dispositivo externo. - Inicie la reproducción en el dispositivo externo. FUNCIONAMIENTO MICRO SD CARD - Gire el interruptor ON/OFF (C) en ON. - Inserte la tarjeta Micro SD en la slot Micro SD (A).

  • Page 21: Funcionamiento De La Radio

    COMANDOS DISPONIBLES EN EL MODO BLUETOOTH - Pulse el botón una vez (F) para pasar a la pista anterior, pulse el botón una vez (G) para pasar a la siguiente pista. - Pulse el botón (H) para pausar, reanudar la reproducción de música pulse (H). FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO - Gire el interruptor ON/OFF (C) en ON.
  • Page 22 Avver tenze per il corretto smaltimento Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung del prodotto. des Produkts. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata” pertanto hin, dass das Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
  • Page 24 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio: Speaker bluetooth con Radio FM marca TREVI modello XR 73 BT risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548 Rimini, 30 Giugno 2014 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62...

Table des Matières