Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkVision LT2223pwC
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkVision LT2223pwC
- Page 1 Moniteur à écran plat large LT2223pwC Guide d’utilisation...
- Page 2 © Copyright Lenovo Tous droits réservés. LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.
-
Page 3: Table Des Matières
Configuration d'image manuelle ........................3-4 Installation manuelle du pilote du moniteur ....................3-5 In formations de Service ............................ Annex e A. Service et assistance ................A-1 ............................ Online technical support ........................Assistance technique par téléphone Annexe B. Avis ......................B-1 © Copyright Lenovo 2012... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de Sécurité General Safety guidelines For tips to help you use your computer safety, go to: http://www.lenovo.com/safety Before installing this product, read the Safety Information. í í í © Copyright Lenovo 2012... -
Page 5: Chapitre 1. Bien Débuter
· Moniteur à écran plat large ThinkVision · Cordon d'alimentation · Câble d'interface analogique · Câble USB Remarque:Pour fixer un support VESA, veuillez vous référer à la section "Démonter la base du moniteur" en page 2-10. © Copyright Lenovo 2012... -
Page 6: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit Cette section fournit les informations concernant le réglage de la position du moniteur, la configuration des contrôles utilisateur et l'utilisation du slot de verrouillage par câble. Types de réglages Inclinaison Veuillez vous référer à l'illustration ci-dessous pour obtenir un exemple de la plage d'inclinaison. -
Page 7: Contrôles Utilisateur
Réglage de la Hauteur Saisissez le moniteur par ses côtés latéraux et réglez la hauteur selon vos besoins. 110mm Rotation du Moniteur 90° - Ajustez la hauteur à la position supérieure avant de faire pivoter le moniteur. - Faites tourner dans le sens horaire jusqu'à ce que le moniteur s'arrête à 90°. Contrôles Utilisateur Votre moniteur dispose de contrôles sur le panneau frontal utilisés pour régler l'affichage. -
Page 8: Slot De Verrouillage Par Câble
Slot de verrouillage par câble Votre moniteur est équipé d'un slot de verrouillage par câble situé à l'arrière du moniteur. Veuillez vous référer aux instructions fournies avec le câble de verrouillage pour connaître la méthode de montage. Installer votre moniteur Cette section fournit des informations pour vous aider à... - Page 9 Branchez le câble de signal analogique sur le connecteur D-SUB du moniteur et sur la prise à l'arrière de l'ordinateur. Branchez le câble de signal DP sur le connecteur DP du moniteur et l’autre extrémité à l’arrière de l’ordinateur. Chapitre 1. Bien Débuter...
- Page 10 Branchez une extrémité du câble hub USB sur le connecteur USB à l’arrière de l’ordinateur, et l’autre extrémité au connecteur USB amont sur le moniteur. Branchez le câble de signal HDMI sur le connecteur HDMI du moniteur et l’autre extrémité à l’arrière de l’ordinateur. 1 -6 Moniteur à...
- Page 11 Branchez les cordons d'alimentation du moniteur et de l'ordinateur dans des prises murales avec mise à la terre. Faites pivoter la tête du moniteur en visualisation portrait. Chapitre 1. Bien Débuter...
- Page 12 Ouvrez le clip principal et passez les câbles à travers. Allumez le moniteur et l'ordinateur. Moniteur à écran plat large LT2223pwC Guide d’utilisation...
-
Page 13: Enregistrer Votre Choix
® pour enregistrer votre produit et nous donner les informations pouvant aider Lenovo à vous fournir de meilleurs services dans le futur. Vos commentaires nous sont précieux dans le développement des produits et des services qui vous sont importants ainsi que dans le développement de meilleurs moyens de communiquer avec vous. -
Page 14: Chapitre 2. Régler Et Utiliser Votre Moniteur
Cependant, assurez-vous de bien optimiser la hauteur de votre moniteur pour que la ligne de vue entre vos yeux et le centre du moniteur corresponde à vos attentes pour la distance visuelle et le confort visuel lorsque les muscles de vos yeux sont reposés. © Copyright Lenovo 2012... -
Page 15: Astuces Rapides Pour De Saines Habitudes De Travail
· Réglez l'inclinaison de votre moniteur pour optimiser I nc l i nai s on: l'apparence du contenu de l'écran et pour l'adapter à la posture de votre cou et de votre tête. · Placement Général: Positionnez votre moniteur pour éviter les éblouissements ou les reflets sur l'écran provenant des lumières ou des fenêtres environnantes. -
Page 16: Informations D'accessibilité
Informations d'Accessibilité Lenovo s'est engagé à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies aux personnes invalides. Grâce aux technologies d'assistance, les utilisateurs peuvent accéder aux informations de la manière la plus appropriée en tenant compte de leur handicap. Certaines de ces technologies sont déjà... - Page 17 Pour utiliser les contrôles: 1. Appuyez sur pour ouvrir le menu principal OSD. 2. Utilisez pour vous déplacer parmi les icônes. Sélectionnez une icône et appuyez sur pour accéder à la fonction sélectionnée. S'il y a un sous- menu, vous pouvez vous déplacer parmi les options en utilisant puis appuyez pour sélectionner la fonction.
- Page 18 Tableau 2-2. Fonctions OSD Icône OSD Sous-menu Description Contrôles et Contrôles et dans le Menu Réglages Réglages Principal (Analogique) (Numérique) Identique au mode Contrôle l’intensité lumineuse de l’écran d'entrée Luminosité Analogique Luminosité / Contrôle l’opposition entre les zones claires Contraste et les zones sombres Contraste Cette fonctionnalité...
- Page 19 Tableau 2-2. Fonctions OSD (suite) Description Sous-menu Contrôles et Contrôles et Icône OSD dans le Menu Réglages Réglages (Analogique) (Numérique) Principal Affiche la résolution, la fréquence de rafraîchis-sement et d’autres Identique au mode détails concemant le produit. d'entrée Informations Remarque: Cet écran n’autori changement de paramètres Analogique Options Cette section liste les langues supportées par votre moniteur.
-
Page 20: Choisir Un Mode D'affichage Supporté
Choisir un mode d'affichage supporté Le mode d'affichage que le moniteur utilise est contrôlé par l'ordinateur. Pour cette raison, veuillez vous référer à la documentation de votre ordinateur pour obtenir les détails concernant la manière de changer les modes d'affichage. La taille, la position et la forme de l'image peuvent changer lorsque le mode d'affichage change. - Page 21 Rotation de l'image Avant de faire pivoter le moniteur, vous devez configurer votre ordinateur pour qu'il fasse tourner l'image. Faire pivoter l'image peut nécessiter certains logiciels d'édition d'image spécifiques ou votre ordinateur peut avoir été installé préalablement avec des pilotes de carte graphique qui autorisent la rotation de l'image.
-
Page 22: Comprendre La Gestion D'énergie
Comprendre la gestion d'énergie La gestion d'énergie est déclenchée au moment où l'ordinateur détecte que vous n'avez pas utilisé votre souris ou votre clavier pendant une période définie par utilisateur. Différents états sont décrits dans le tableau ci-dessous. Pour obtenir des performances optimales, éteignez votre moniteur à la fin de chaque journée de travail ou chaque fois que vous prévoyez de ne pas l'utiliser pendant de longues périodes dans la journée. -
Page 23: Démonter La Base Et Le Stand Du Moniteur
Il faut: · Humidifier légèrement un chiffon doux avec de l'eau pour nettoyer doucement le boîtier et l'écran. · Retirer la graisse ou les traces de doigts à l'aide d'un chiffon légèrement humidifié avec un détergent doux. Démonter la base et le stand du moniteur Étape 1 : Placez le moniteur sur une surface douce et plane. -
Page 24: Chapitre 3. Informations Complémentaires
Attente/Veille moniteur et source Arrêt d’alimentation. < 0,5 W Signal d'entrée Transmission Directe Entrée Vidéo (Analogique) Adressabilité Analogique, 75 ohms 0.7 V horizontale Adressabilité 1920 pixels (max) verticale 1080 0 lignes (max) Fréquence d'Horloge 205 MHz © Copyright Lenovo 2012... - Page 25 60A1-MAR2-WW Tableau 3-1. Spécifications du moniteur pour le modèle type (suite) Interface 1920 pixels (max) Adressabilité horizontale Entrée vidéo (DP) 1080 0 lignes (max) Adressabilité verticale 205 MHz Fréquence d’Horloge Communications VESA DDC TMDS Signal d'entrée 1920 pixels (max) Adressabilité horizontale Entrée vidéo (HDMI) 1080 0 lignes (max) Adressabilité...
-
Page 26: Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes lors de la configuration ou de l'utilisation de votre moniteur, vous pouvez les résoudre par vous-même. Avant de contacter votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions suggérées en fonction de vos problèmes. Tableau 3-2. Dépannage Problème... -
Page 27: Configuration D'image Manuelle
Si plus de cinq pixels sont man- Annexe A, caractéristique de la quants, contactez le Centre de "Service et pixels technologie LCD et Support Lenovo. assistance,” en ce phénomène ne apparaissent page A-1 constitue pas un incolores défaut des écrans LCD. -
Page 28: Installation Manuelle Du Pilote Du Moniteur
Windows Vista operating system. Trouvez le pilote du modèle de moniteur correspondant depuis le site Web de Lenovo : http://support.lenovo.com/LT2223pwC, et téléchargez-le sur l'hôte connecté à ce moniteur pour un stockage temporaire (comme montré sur l'illustration sur le bureau). - Page 29 .inf” et cliquez sur le bouton Open (Ouvrir). Cliquez sur le bouton OK. 16. Sélectionnez « Lenovo LT2223pwC » dans la nouvelle fenêtre puis cliquez sur « Suivant ». 17. Une fois l'installation terminée, supprimez les fichiers du programme téléchargé et fermez toutes les fenêtres.
- Page 30 Allumez le moniteur et l’ordinateur. Attendez que Windows 8/Windows 8.1 soit prêt sur votre ordinateur. Trouvez le pilote du modèle de moniteur correspondant depuis le site Web de Lenovo : http://support.lenovo.com/LT2223pwC, et téléchargez-le sur l'hôte connecté à ce moniteur pour un stockage temporaire (comme montré sur l'illustration sur le bureau).
-
Page 31: Informations De Service
Aide complémentaire Si vous ne pouvez toujours pas résoudre votre problème, veuillez contacter le Centre de Support Lenovo. Pour plus d'informations concernant le contact du Centre de Support Clientèle, veuillez vous référer à l'Annexe A, "Service et assistance," en page A-1. - Page 32 Pièces de rechange Les pièces ci-dessous sont utilisées uniquement par le service Lenovo ou par des revendeurs Lenovo agréés pour assister la garantie clientèle. Elles sont destinées uniquement au dépannage. Le tableau ci-dessous donne les informations pour le modèle 60A1-MAR2-WW.
-
Page 33: Annexe A. Service Et Assistance
Les informations suivantes représentent l'assistance technique qui est disponible pour votre produit, pendant la période de garantie ainsi qu'au cours de la vie de votre produit. Référez-vous à la Garantie limitée de Lenovo pour une explication complète des conditions de garantie Lenovo. - Page 34 Country or Region Telephone Number Argentine 0800-666-0011 (Espagnol, Anglais) Australie 1-800-041-267 (Anglais) Autriche 0810-100-654 (Tarif local) (Allemand) Belgique Service de garantie et assistance : 02-339-36-11 (Néerlandais, Français) Bolivie 0800-10-0189 (Espagnol) Brésil Appels effectués depuis la région de Sao Paulo: 11-3889-8986, Appels effectués hors de la région de Sao Paulo: 0800-701-4815 (Portugais) Brunei Darussalam...
- Page 35 Service de garantie et assistance : 0810-631-213 (Matériel) (Français) Allemagne Service de garantie et assistance : 0800-500-4618 (Sans frais) (Allemand) Grèce Partenaire commercial de Lenovo (Grec) Guatemala Appelez le 999-9190, attendez un opérateur, puis demandez à joindre le 877-404-9661 (Espagnol) Honduras...
- Page 36 Pays-Bas 020-513-3939 (Néerlandais) Nouvelle-Zélande 0508-770-506 (Anglais) Nicaragua 001-800-220-2282 (Espagnol) Norvège 8152-1550 (Norvégien) Panama Centre d'assistance clients de Lenovo: 001-866-434 (Sans frais) (Espagnol) Pérou 0-800-50-866 OPCION 2 (Espagnol) Philippines 1-800-8908-6454 (abonnés GLOBE), 1-800-1441-0719 (abonnés PLDT) (Tagalog, Anglais) Pologne Ordinateurs portables et tablettes avec logos des marques Think :...
- Page 37 Country or Region Telephone Number Roumanie 4-021-224-4015 (Roumain) Russie +7-499-705-6204 +7-495-240-8558 (Frais standard applicables) (Russe) Singapour 1-800-415-5529 6818-5315 (Frais standard applicables) (Anglais, Mandarin, Malais) Slovaquie ThinkStation et ThinkServer : 421-2-4954-5555 Slovénie 386-1-2005-60 (Slovène) Espagne 34-917-147-833 (Espagnol) Sri Lanka 9477-7357-123 (Systèmes d'information Sumathi) (Anglais) Suède Service de garantie et assistance : 077-117-1040 (Suédois) Suisse...
-
Page 38: Annexe B. Avis
Toute référence à un produit, programme ou service Lenovo ne vise pas à affirmer ou à impliquer que seul ce produit, programme ou service Lenovo peut être utilisé. Tout autre produit, programme ou service fonctionnellement équivalent, qui ne porte atteinte à... - Page 39 Recycling information Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycling their IT products. For information on recycling Lenovo products, go to: http://www.lenovo．com/recycling/japan...
- Page 40 Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.