1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Manuels
  4. Caméras IP
  5. 214 PTZ
  6. Guide d'installation

Axis 214 PTZ Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AXIS 214 PTZ
Network Camera
Installation Guide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Axis 214 PTZ

Sommaire des Matières pour Axis 214 PTZ

  • Page 1 AXIS 214 PTZ Network Camera Installation Guide...

  • Page 3: Package Contents

    • Whether the camera is in use or not, the AXIS 214 must always be positioned where it is not exposed to direct sunlight or strong halogen light, which can cause permanent damage to the camera’s image sensor. Damage as a result of exposure to strong light is not covered by the Axis warranty.
  • Page 4 Page 4 AXIS 214 Installation Guide 2. Attach the second bracket (B) to the base of Retaining the camera, using 3 of the supplied screws. wire The retaining wire should be attached to screw 3. 3. Tighten the screws a little at a time in the...

  • Page 5: Setting The Ip Address

    AXIS 214 Installation Guide Page 5 Setting the IP address The AXIS 214 is designed for use on an Ethernet network and must be assigned an IP address to make it accessible. AXIS IP Utility AXIS IP Utility is the recommended method for setting an IP address in Windows. This free appli- cation can be used on networks with or without a DHCP server.
  • Page 6 Note that you must install the camera on the same network segment (physical subnet) as the computer running AXIS IP Utility. AXIS IP Utility is available on the CD supplied with this product, or it can be downloaded from www.axis.com Automatic discovery 1.
  • Page 7 ™ UPnP functionality is enabled by default in the AXIS 214. If also enabled on your computer (Windows ME or XP), the camera will automatically be detected and a new icon will be added to “My Network Places.” Click this icon to access the camera. See also page 8 for instructions on how to set the password.

  • Page 8: Setting The Password

    Please have the serial number of your product ready and follow the instructions on the screen. The serial number/MAC address (S/N) is located on the label on the underside of the AXIS 214. 5. Enter a password for the root user (administrator).
  • Page 9 Note: The default administrator user name root is permanent and cannot be deleted. 4. Enter the password as set in step 2 above, and click OK. If the password is lost, the AXIS 214 must be reset to the factory default settings. See page 10.

  • Page 10: Resetting To The Factory Default Settings

    4. Re-install the camera using one of the methods described in this document. Further information For further information, please see the AXIS 214 User’s Manual, which is available on the CD included in this package. Updated versions can be obtained from www.axis.com...

  • Page 11: Contenu De L'emballage

    • La caméra AXIS 214 ne doit jamais être exposée directement aux rayons du soleil ou à une forte lumière halogène pouvant endommager de façon permanente le capteur d’image de la caméra. La garantie d’Axis ne couvre pas les dommages suite à une exposition à...
  • Page 12 Page 12 AXIS 214 Guide d’installation 2. Fixez le second support (B) à la base de la Fil de caméra à l’aide de 3 des vis fournies. Le fil de contention contention doit être fixé à la vis 3. 3. Serrez les vis petit à petit dans l’ordre numéroté...

  • Page 13: Définition De L'adresse Ip

    AXIS 214Guide d’installation Page 13 Définition de l’adresse IP La caméra AXIS 214 a été conçue pour être utilisée sur un réseau Ethernet et doit se voir attribuer une adresse IP pour être accessible. Application AXIS IP Utility Nous recommandons l’utilisation de l’application AXIS IP Utility pour la définition d’une adresse IP sous Windows.
  • Page 14 5. Consultez la page 16 pour savoir comment définir le mot de passe. Remarque : AXIS IP Utility peut servir à transformer une adresse IP dynamique en une adresse IP statique. AXIS Camera Management AXIS Camera Management est un outil de gestion et d’installation efficace et performant conçu spécialement pour les appareils vidéo Axis.

  • Page 15: Installation Manuelle Avec Arp/Ping

    ™ La fonction UPnP est activée par défaut dans la caméra AXIS 214. Si elle est aussi activée sur votre ordinateur (Windows ME ou XP), la caméra sera automatiquement détectée et une nouvelle icône sera ajoutée à « Mes emplacements réseau ». Cliquez sur cette icône pour accéder à votre caméra. Consultez également la page 16 pour savoir comment définir le mot de passe.

  • Page 16: Définition Du Mot De Passe

    Munissez-vous du numéro de série de votre produit et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Le numéro de série/adresse MAC (S/N) se trouve sur l’étiquette collée sur la partie inférieure de la caméra AXIS 214. 5. Entrez un mot de passe pour l’utilisateur root (administrateur).
  • Page 17 Microsoft Internet Explorer. Pour ce faire, vous devrez être connecté à votre ordinateur avec les droits d’administrateur. 6. La page Live View de la caméra AXIS 214 s’affiche, avec des liens vers les outils de configuration pour adapter la caméra à vos besoins.

  • Page 18: Accès À La Caméra Axis 214 Depuis Internet

    4. Réinstallez la caméra à l’aide d’une des méthodes d’installation décrites dans ce document. Plus d’informations Pour davantage d’informations, consultez le Manuel de l’utilisateur de la caméra AXIS 214 disponible sur le CD fourni. Des versions mises à jour sont disponibles sur www.axis.com...

  • Page 19: Lieferumfang

    • Die AXIS 214 muss grundsätzlich so aufgestellt werden, dass sie keiner direkten Sonneneinstrahlung oder starkem Halogenlicht ausgesetzt ist, da dies zu dauerhaften Schäden am Bildsensor führen kann. Die Garantie von Axis erstreckt sich nicht auf Beschädigungen infolge zu starker Lichteinstrahlung.
  • Page 20 Seite 20 AXIS 214 Installationsanleitung Befestigen Sie die zweite Halterung (B) mit den Haltekabel mitgelieferten Schrauben an der Unterseite der Kamera. Das Haltekabel wird an Schraube 3 angebracht. Ziehen Sie die Schrauben in der durch die Zahlen angegebenen Reihenfolge jeweils Stück für Stück an, bis alle Schrauben befestigt sind.
  • Page 21 AXIS 214 Installationsanleitung Seite 21 IP-Adresse festlegen Die AXIS 214 ist für die Verwendung in einem Ethernet-Netzwerk vorgesehen. Für den Zugriff auf die Kamera muss dieser eine IP-Adresse zugewiesen werden. AXIS IP Utility Es wird empfohlen, die IP-Adresse unter Windows mit Hilfe des Dienstprogramms AXIS IP Utility festzulegen.
  • Page 22 Die Kamera muss im gleichen Netzwerksegment (physisches Subnetz) installiert sein wie der Computer, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt werden soll. AXIS IP Utility befindet sich auf der im Lieferumfang enthaltenen CD und kann auch aus dem Internet heruntergeladen werden (www.axis.com). Automatische Erkennung 1.
  • Page 23 Implementers Corporation. Bonjour Bonjour erkennt die AXIS 214 automatisch, sobald diese mit dem Netzwerk verbunden ist. Navigieren Sie zum Bonjour-Lesezeichen Ihres Browsers (z. B. Safari), und klicken Sie auf den Link für die Kamera, um auf die Webseiten zu gelangen. Anweisungen zum Festlegen des Kennworts finden Sie auf Seite 24.
  • Page 24 AXIS 214 Installationsanleitung Der AXIS Internet Dynamic DNS Service Der AXIS Internet Dynamic DNS Service wird als kostenloser Dienst von Axis zur Verfügung gestellt. Mit diesem Service können Sie Ihre Kamera, die dann einen statischen Namen (DNS-Name) und eine dynamische IP-Adresse erhält, schnell und einfach installieren. Weitere Informationen zum AXIS Internet Dynamic DNS Service finden Sie unter www.axiscam.net...
  • Page 25 Kennwort vergessen, muss die AXIS 214 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Siehe Seite 26. Klicken Sie auf Yes (Ja), um AMC (AXIS Media Control) zu installieren. Nach Abschluss der Installation können Sie Video-Streams in Microsoft Internet Explorer anzeigen. Hierzu müssen Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen.

  • Page 26: Weitere Informationen

    4. Installieren Sie die Kamera erneut. Verwenden Sie dazu eines der in diesem Dokument beschriebenen Verfahren. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für die AXIS 214, das sich auf der mitgelieferten CD befindet. Eine aktualisierte Version finden Sie unter www.axis.com...

  • Page 27: Contenido Del Paquete

    • Tanto si la AXIS 214 está o no en funcionamiento, siempre debe ubicarse en un lugar en el que no esté expuesta a la luz solar directa o una luz halógena fuerte, ya que esto puede causar daños permanentes en el sensor de imágenes de la cámara. Los daños resultantes de la exposición a una luz fuerte no están cubiertos por la garantía de Axis.
  • Page 28 Página 28 AXIS 214 Guía de instalación 2. Fije el segundo soporte (B) a la base de la Cable de cámara mediante los 3 tornillos sujeción suministrados. El cabe de sujeción debería estar sujeto al tornillo 3. 3. Apriete los tornillos un poco de uno en uno...

  • Page 29: Configuración De La Dirección Ip

    AXIS 214 Guía de instalación Página 29 Configuración de la dirección IP La AXIS 214 está diseñada para utilizarse en una red Ethernet, por lo que debe asignársele una dirección IP para hacerla accesible. AXIS IP Utility AXIS IP Utility es el método recomendado para configurar una dirección IP en Windows. Esta aplicación gratuita puede utilizarse en redes con o sin servidor DHCP.
  • Page 30 1. Compruebe que la cámara está conectada a la red y que le llega corriente. 2. Inicie AXIS IP Utiliy. Cuando la cámara aparezca en la ventana, haga doble clic en ella para abrir la página de inicio en su navegador.
  • Page 31 Implementers Corporation. Bonjour Bonjour detectará automáticamente la AXIS 214 cuando está conectada a la red. Navegue hasta la marquilla Bonjour™ de su navegador (p. ej., Safari) y haga clic en el vínculo de la cámara para acceder a las páginas Web. Consulte la página 32 para obtener instrucciones sobre cómo configurar la contraseña.

  • Page 32: Configuración De La Contraseña

    Tenga en cuenta que este procedimiento enviará la dirección IP, la versión de firmware, el tipo de producto, el número de serie y el número de puerto HTTP de la cámara de red PTZ al Axis Internet Dynamic DNS Service, pero no se transferirá ningún tipo de información personal.
  • Page 33 AXIS 214 a los valores iniciales. Consulte la página 34. 5. Si es necesario, haga clic en Yes para instalar el AMC (AXIS Media Control) para permitir la visualización del flujo de vídeo en Microsoft Internet Explorer. Para ello, debe tener derechos de administrador en su ordenador.

  • Page 34: Más Información

    Para obtener más instrucciones, consulte la documentación de su encaminador. Para obtener más información sobre este u otros temas, visite el servicio de soporte de Axis en www.axis.com/techsup Restablecimiento de los valores iniciales Esta operación reconfigurará...

  • Page 35: Contenuto Della Confezione

    • Indipendentemente dal funzionamento l'AXIS 214 non va mai esposta alla luce diretta del sole o di una potente lampada alogena, onde evitare danni permanenti al sensore dell'immagine della videocamera. I danni causati dall'esposizione diretta alla luce non sono coperti dalla garanzia Axis.
  • Page 36 Pagina 36 Guida all'installazione di AXIS 214 2. Collegare la seconda staffa (B) alla base della Cavo di videocamera, utilizzando 3 viti tra quelle in sostegno dotazione. Il cavo di sostegno deve essere collegato alla vite numero 3. 3. Stringere le viti un poco alla volta seguendo...

  • Page 37: Impostazione Dell'indirizzo Ip

    IP. AXIS IP Utility AXIS IP Utility è il metodo consigliato per impostare un indirizzo IP in Windows. Si tratta di un'applicazione gratuita che può essere utilizzata nelle reti con o senza server DHCP. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 38.
  • Page 38 È utile ricordare che la videocamera deve essere installata sullo stesso segmento di rete (subnet fisica) del computer sul quale è in esecuzione AXIS IP Utility. AXIS IP Utility è disponibile sul CD fornito con questo prodotto oppure può essere scaricata all'indirizzo www.axis.com Rilevamento automatico 1.
  • Page 39 ™ La funzionalità UPnP è attiva per impostazione predefinita nell’AXIS 214. Se è abilitata anche sul computer in uso (con sistema operativo Windows ME o XP), la videocamera verrà automaticamente rilevata e verrà aggiunta una nuova icona in "Risorse di rete". Fare clic su questa icona per accedere alla videocamera. Vedere anche pagina 40 per istruzioni su come impostare la password.

  • Page 40: Impostazione Della Password

    Guida all'installazione di AXIS 214 Servizio AXIS Internet Dynamic DNS Il servizio AXIS Internet Dynamic DNS, fornito gratuitamente da Axis, consente di installare in modo rapido e facile la videocamera, alla quale viene assegnato un nome statico (nome DNS) e un indirizzo IP dinamico.
  • Page 41 214. Vedere pagina 42. Se richiesto, fare clic su Yes (Sì) per installare l’AXIS Media Control (AMC) e consentire la visualizzazione del flusso video in Microsoft Internet Explorer. A questo scopo è necessario disporre dei privilegi di amministratore.

  • Page 42: Accesso All'axis 214 Da Internet

    Per ulteriori istruzioni sul router, fare riferimento alla documentazione. Per ulteriori informazioni relative a questo e altri argomenti, visitare l’Axis Support Web all’indirizzo www.axis.com/techsup Ripristino delle impostazioni di fabbrica Questa procedura consentirà...
  • Page 44 AXIS 214 Installation Guide, v1.0 Part No. 25354...

Table des Matières