1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Manuels
  4. Caméras IP
  5. 206W
  6. Guide d'installation rapide

Axis 206W Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AXIS 206W
Wireless Network Camera
Contents
AXIS 206W Drahtlose Netzwerkkamera - Schnellinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Axis 206W

Sommaire des Matières pour Axis 206W

  • Page 1: Table Des Matières

    Contents AXIS 206W Wireless Network Camera Quick Installation Guide ....3 Guide d’installation rapide de la caméra réseau sans fil AXIS 206W ....9 AXIS 206W Drahtlose Netzwerkkamera - Schnellinstallation .

  • Page 3: Axis 206W Wireless Network Camera Quick Installation Guide

    Control button USB connector Power connector Follow these steps to install the AXIS 206W on your wireless network: 1. Familiarize yourself with the camera (this page). 2. Set up the wireless connection using the supplied USB cable. See page 4.
  • Page 4 Lock ring Important! The AXIS 206W is designed for indoor use only, and must always be positioned where it is not exposed to direct sunlight or strong halogen light, which can cause permanent damage to the camera’s image sensor. Damage as a result of exposure to strong light is not covered by the Axis warranty.
  • Page 5 IP address. If you selected Obtain IP address via DHCP, you have several options: • Reconnect the USB cable, browse to the camera as before, and restart the AXIS Setup Tool. The DHCP-assigned address will be displayed in the tool.
  • Page 6 Note: The default administrator user name root is permanent and cannot be deleted. 4. Enter the password as set in step 2 above, and click OK. If the password is lost, the AXIS 206W must be reset to the factory default settings. See below.
  • Page 7 Page 7 The AXIS Internet Dynamic DNS Service The AXIS Internet Dynamic DNS Service is a free service that allows you to quickly and simply assign your camera a static name (DNS name). More information about the AXIS Internet Dynamic DNS Service is available at www.axiscam.net Please note that this procedure will send the AXIS 206W’s IP address, firmware version,...

  • Page 8: Resetting To The Factory Default Settings

    AXIS 206W Quick Installation Guide Setup on other operating systems To set up the AXIS 206W on other operating systems (Linux/Unix/Mac), follow these steps: 1. Connect the camera to the computer via the USB cable. This allows you to access the camera as a USB Mass Storage device.

  • Page 9: Guide D'installation Rapide De La Caméra Réseau Sans Fil Axis 206W

    Connecteur USB Connecteur d’alimentation Procédez comme suit pour installer la caméra AXIS 206W sur votre réseau sans fil: 1. Familiarisez-vous avec la caméra (cette page). 2. Configurez la connexion sans fil à l’aide du câble USB fourni. Reportez-vous à la page 3.

  • Page 10: Montage

    Bague de blocage Important ! La caméra AXIS 206W est conçue pour une utilisation intérieure seulement et ne doit jamais être exposée directement aux rayons du soleil ou à une forte lumière halogène pouvant endommager de façon permanente le capteur d’image de la caméra. La garantie d’Axis ne couvre pas les dommages suite à une exposition à...

  • Page 11: Accès À L'axis 206W

    AXIS. L’outil indique alors l’adresse attribuée par le DHCP. • Si vous utilisez, par exemple, un routeur à large bande, consultez les pages d’administration du routeur pour découvrir quelle adresse IP a été attribuée à votre caméra AXIS 206W. Consultez la documentation du routeur pour davantage d’informations.

  • Page 12: Définition De La Langue Et Du Mot De Passe

    5. Si nécessaire, cliquez sur Yes pour installer AXIS Media Control (AMC). Pour ce faire, vous devrez être connecté à votre ordinateur avec des droits d’administrateur. 6. La page Live View de la caméra AXIS 206W s’affiche, avec des liens vers les outils de configuration qui vous permettent d’adapter la caméra à vos propres besoins.

  • Page 13: Accès À La Caméra Axis 206W Depuis Internet

    Internet Dynamic DNS service sont disponibles sur le site www.axiscam.net Remarquez que cette procédure enverra l’adresse IP de la caméra AXIS 206W, la version du logiciel microprogrammé et le numéro de série à AXIS Internet Dynamic DNS Service. Aucune information personnelle n’est transmise.

  • Page 14: Configuration De La Caméra Avec Les Autres Systèmes D'exploitation

    Pour ce qui est des autres méthodes de définition de l’adresse IP, consultez le Manuel de l’utilisateur, disponible en ligne à l’adresse www.axis.com et sur le CD fourni. Notez que les autres méthodes s'appliquent uniquement aux réseaux sans fil non cryptés.

  • Page 15: Axis 206W Drahtlose Netzwerkkamera - Schnellinstallation

    Steuertaste USB-Anschluss Netzsteckeranschluss Führen Sie die folgenden Schritte zum Installieren der AXIS 206W in Ihrem drahtlosen Netzwerk durch: 1. Machen Sie sich mit der Kamera vertraut (siehe Abbildungen). 2. Richten Sie die drahtlose Verbindung mit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels ein.
  • Page 16 Die AXIS 206W ist nur für die Benutzung in Innenräumen vorgesehen und muss grundsätzlich so aufgestellt werden, dass sie keiner direkten Sonneneinstrahlung oder starkem Halogenlicht ausgesetzt ist, da dieses zu dauerhaften Schäden am Bildsensor führen kann. Die Garantie von Axis erstreckt sich nicht auf Beschädigungen infolge zu starker Lichteinstrahlung.
  • Page 17 -Service unterstützt, wird die AXIS 206W automatisch erkannt, und es wird eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt. (UPnPTM ist eine Zertifizierungsmarke der UPnPTM Implementers Corporation.) • Die zugewiesene IP-Adresse können Sie mit AXIS IP Utility 2.0 in Erfahrung bringen. Dieses Tool befindet sich auf der im Lieferumfang enthaltenen CD.
  • Page 18 Kennwort vergessen haben, muss die AXIS 206W auf die werkseitigen Standard-Einstellungen zurückgesetzt werden. Siehe unten. 5. Klicken Sie ggf. auf Ja, um AXIS Media Control (AMC) zu installieren. Hierzu müssen Sie über Administrator-Zugriffsrechte für den Computer verfügen. 6. Die Seite Direktübertragung der AXIS 206W wird angezeigt. Sie enthält Links zu den Setup-Tools, mit denen Sie die Kamera an Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen können.
  • Page 19 Name (DNS-Name) zugewiesen wird. Weitere Einzelheiten zum AXIS Internet Dynamic DNS-Service erhalten Sie unter www.axiscam.net. Hinweis: Bei diesem Verfahren werden die IP-Adresse, Firmware-Version, Seriennummer sowie der Produkttyp der AXIS 206W an den Axis Internet Dynamic DNS-Service übermittelt. Es werden keine persönlichen Daten übertragen. Vorgehensweise: 1.
  • Page 20 Seite 20 AXIS 206W Schnellinstallation Auf anderen Betriebssystemen installieren So installieren Sie die AXIS 206W auf anderen Betriebssystemen (Linux/Unix/Mac): 1. Verbinden Sie die Kamera mit Hilfe des USB-Kabels mit dem Computer. Dadurch können Sie auf die Kamera als USB-Massenspeichergerät zugreifen.

  • Page 21: Guía De Instalación Rápida De La Cámara De Red Inalámbrica Axis 206W

    Botón de control Conector USB Conector de alimentación Para instalar la AXIS 206W en su red inalámbrica, efectúe los pasos siguientes: Familiarícese con la cámara (esta página). Configure la conexión inalámbrica utilizando el cable USB suministrado. Consulte la página 22.
  • Page 22 Anillo de bloqueo Importante: La AXIS 206W está destinada al uso en interiores exclusivamente, y siempre debe ubicarse en un lugar donde no quede expuesta a la luz solar directa ni a una luz halógena fuerte, ya que, de ser así, podrían provocarse daños permanentes en el sensor de imágenes de la cámara.
  • Page 23 AXIS 206W se detectará y aparecerá automáticamente en su pantalla. (UPnPTM es una marca de certificación de UPnPTM Implementers Corporation.) • Para conocer la dirección IP, utilice la AXIS IP Utility 2.0. Consulte el CD incluido en este paquete.
  • Page 24 4. Escriba la contraseña que introdujo en el paso 2, y haga clic en Aceptar. Si perdió u olvidó la contraseña, debe restablecer la AXIS 206W a los valores iniciales. Véase más adelante. 5. Si es necesario, haga clic en Sí para instalar el AXIS Media Control (AMC). Para ello, debe tener derechos de administrador en su equipo.
  • Page 25 AXIS Internet Dynamic DNS Service en www.axiscam.net Tenga en cuenta que este procedimiento enviará la dirección IP, versión de firmware, tipo de producto y número de serie de AXIS 206W al AXIS Internet Dynamic DNS Service pero no se transferirá ningún tipo de información personal.
  • Page 26 Otros métodos de configuración Para obtener información sobre otros métodos de configuración de la dirección IP, consulte el Manual del usuario disponible en www.axis.com o en el CD incluido. Tenga en cuenta que estos métodos alternativos sólo funcionarán en redes inalámbricas no cifradas.

  • Page 27: Guida All'installazione Rapida Della Videocamera Di Rete Axis 206W

    Connettore di Connettore USB alimentazione Attenersi alla seguente procedura per installare l'AXIS 206W sulla rete wireless. 1. Familiarizzare con la videocamera (questa pagina). 2. Impostare la connessione wireless utilizzando il cavo USB fornito. Vedere pagina 28. 3. Accedere agli strumenti di impostazione e trattamento immagini della videocamera tramite un browser.
  • Page 28 Anello di bloccaggio Importante! L'AXIS 206W è progettata solo per un uso interno e non va mai esposta alla luce diretta del sole o di una potente lampada alogena, onde evitare danni permanenti al sensore dell'immagine della videocamera. I danni causati dall'esposizione diretta alla luce non sono coperti dalla garanzia Axis.

  • Page 29: Accesso All'axis 206W

    206W. Consultare la documentazione del router per ulteriori informazioni. • Se la rete dispone di una connessione Internet (senza proxy HTTP), utilizzare il servizio AXIS Dynamic DNS per assegnare alla videocamera un nome DNS, che verrà poi impiegato per accedere alla videocamera stessa.
  • Page 30 206W. Vedere più avanti. 5. Se richiesto, fare clic su Yes (Sì) per installare AMC (AXIS Media Control). Per fare ciò sono necessari i privilegi di amministratore. 6. Viene visualizzata la pagina Live View (Immagini dal vivo) dell'AXIS 206W con i collegamenti agli strumenti di impostazione che consentono di personalizzare la videocamera in base alle proprie esigenze specifiche.

  • Page 31: Accesso All'axis 206W Da Internet

    AXIS Internet Dynamic DNS sono disponibili all'indirizzo www.axiscam.net Si noti che con questa procedura si invia l'indirizzo IP, la versione del firmware, il tipo di prodotto e il numero di serie dell'AXIS 206W al servizio Axis Internet Dynamic DNS. Non vengono trasferite informazioni personali.

  • Page 32: Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica

    Altri metodi di impostazione Per altri metodi di impostazione dell'indirizzo IP, fare riferimento al Manuale dell'utente, disponibile sul sito Web www.axis.com o sul CD incluso nella confezione. Gli altri metodi funzioneranno solo su reti wireless non crittografate. Ripristino delle impostazioni di fabbrica Questa procedura consentirà...
  • Page 34 AXIS 206W Quick Installation Guide v1.0 June 2004 Copyright © Axis Communications AB, 2004 Part No. 22241...

Table des Matières