Parkside PDSLG 20 A1 Traduction Des Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Parkside Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. PDSLG 20 A1
  6. Traduction des instructions d'origine
Parkside PDSLG 20 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Parkside PDSLG 20 A1 Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour PDSLG 20 A1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DUAL QUICK BATTERY CHARGER PDSLG 20 A1
DUBBELE SNELOPLADER
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
IAN 356035_2004
DOUBLE CHARGEUR RAPIDE
Traduction des instructions d'origine

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Parkside PDSLG 20 A1

Sommaire des Matières pour Parkside PDSLG 20 A1

  • Page 1 DUAL QUICK BATTERY CHARGER PDSLG 20 A1 DUBBELE SNELOPLADER DOUBLE CHARGEUR RAPIDE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Traduction des instructions d’origine DOPPEL-SCHNELLLADEGERÄT Originalbetriebsanleitung IAN 356035_2004...
  • Page 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Page 4 20V max. All Parkside tools and the chargers PLG 20 A1/PLG 20 A2/PLG 20 A3/PDSLG 20 A1 of the X20V Team series are compatible with the PAP 20 A1/PAP 20 A2/PAP 20 A3 battery pack. 2 Ah 3 Ah 4 Ah...

  • Page 5: Table Des Matières

    Commande téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FR │ BE   │  1 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 6: Introduction

    Introduction Caractéristiques techniques Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel Double chargeur rapide PDSLG 20 A1 appareil . Vous venez ainsi d'opter pour un produit ENTRÉE/Input de grande qualité . Le mode d'emploi fait partie de Tension nominale 230–240 V ∼, 50 Hz ce produit .

  • Page 7: Avertissements De Sécurité Avancés

    élevées. Le feu ou des de qualification similaire afin d'éviter températures supérieures à 130 °C (265 °F) tout risque . peuvent entraîner une explosion . Le chargeur convient uniquement à une exploitation en intérieur . FR │ BE   │  3 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 8: Mise En Service

    à l'abri de l'exposition directe au soleil . ♦ Les LED respectives et les figures situées à côté illustrent l'état de charge du bloc de batteries respectif : ■ 4  │   FR │ BE PDSLG 20 A1...

  • Page 9: Garantie De Kompernass Handels Gmbh

    Les blocs-batteries de la série X 12 V et X 20 V ■ utilisation commerciale du produit Team sont garantis 3 ans à compter de la date d’achat . FR │ BE   │  5 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 10: Service Après-Vente

    Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www .lidl-service .com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 356035_2004 . ■ 6  │   FR │ BE PDSLG 20 A1...

  • Page 11: Mise Au Rebut

    2011/65/EU du Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restric- tion de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques . FR │ BE   │  7 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 12: Commande De Batterie De Rechange

    (par ex . IAN 356035) pour répondre à toute demande de renseignements . Vous trouverez le numéro de référence sur la plaque signalétique ou sur la page de garde de ce mode d'emploi . ■ 8  │   FR │ BE PDSLG 20 A1...
  • Page 13 Telefonisch bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 NL │ BE   │  1 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 14: Inleiding

    (2 Ah – Ready to use) Deze oplader is uitsluitend bedoeld voor het ca . 35 min (2 Ah – 100%) opladen van accu's uit de reeks PARKSIDE ca . 45 min (3 Ah) PAP 20 A1/A2/A3 . ca . 60 min (4 Ah)

  • Page 15: Uitgebreide Veiligheidsvoorschriften

    Stel een accu niet bloot aan vuur of hoge risico's te voorkomen . temperaturen. Vuur of temperaturen boven 130 °C (265 °F) kunnen een explosie De oplader is alleen geschikt veroorzaken . voor gebruik binnenshuis . NL │ BE   │  3 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 16: Ingebruikname

    . De optimale laadt- LED's en de afbeeldingen ernaast: oestand ligt tussen 50% en 80% . Het optimale LED 1 knippert: het accupack is leeg opslagklimaat is koel en droog . ■ 4  │   NL │ BE PDSLG 20 A1...

  • Page 17: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

    . U hebt op de accupacks van de X 12 V Team-serie en de X 20 V Team-serie 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum . NL │ BE   │  5 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 18: Service

    . KOMPERNASS HANDELS GMBH Op www .lidl-service .com kunt u deze BURGSTRASSE 21 en vele andere handleidingen, 44867 BOCHUM productvideo‘s en installatiesoftware downloaden . DUITSLAND www .kompernass .com ■ 6  │   NL │ BE PDSLG 20 A1...

  • Page 19: Afvoeren

    Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het ge- bruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten . NL │ BE   │  7 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 20: Vervangende Accu Bestellen

    Voor een snelle verwerking van uw bestelling dient u voor alle aanvragen het artikelnummer (bijv . IAN 356035) van het apparaat bij de hand te hebben . Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het apparaat of op de titelpagina van deze gebruiksaanwijzing . ■ 8  │   NL │ BE PDSLG 20 A1...
  • Page 21 Telefonische Bestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 DE │ AT │ CH   │  9 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 22: Einleitung

    . 30 min Dieses Ladegerät ist ausschließlich zum Aufladen (2 Ah – Ready to use) von Akkus der PARKSIDE PAP 20 A1/A2/A3 Serie ca . 35 min (2 Ah – 100%) bestimmt . ca . 45 min (3 Ah) Dieser Akku ist passend zu: ca .

  • Page 23: Erweiterte Sicherheitshinweise

    Temperaturen aus. Feuer oder Tem- Das Ladegerät ist nur für den peraturen über 130 °C (265°F) können eine Betrieb im Innenbereich geeignet . Explosion hervorrufen . DE │ AT │ CH   │  11 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 24: Inbetriebnahme

    Sollten Sie das Gerät längere Zeit nicht benut- ♦ Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose . zen, entnehmen Sie die Akkus und lagern Sie es an einem sauberen, trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung . ■ 12  │   DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...

  • Page 25: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . Sie erhalten auf die Akku-Packs der X12V und X20V Team Serie 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . DE │ AT │ CH   │  13 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 26: Abwicklung Im Garantiefall

    Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die www .kompernass .com Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und kön- nen mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 356035_2004 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . ■ 14  │   DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...

  • Page 27: Entsorgung

    Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 . Juni 2011 zur Be- schränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten . DE │ AT │ CH   │  15 ■ PDSLG 20 A1...

  • Page 28: Ersatz-Akku Bestellung

    Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z . B . IAN 356035) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 16  │   DE │ AT │ CH PDSLG 20 A1...
  • Page 29 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2020 Ident.-No.: PDSLG20A1-092020-1 IAN 356035_2004...

Table des Matières