SilverStone SUGO Serie Manuel page 39

03
Upgrade And Maintenance
Install optical drive into the case
and adjust its position accordingly
before securing with screws.
Installieren Sie das optische
Laufwerk im Gehäuse und passen
Sie seine Position vor der
Befestigung mit Schrauben
entsprechend an.
Installez le lecteur optique dans le
boîtier et ajustez sa position en
conséquence avant de le fixer avec
les vis.
Instale el dispositivo óptico a la
carcasa y ajuste su posición según
sea necesario antes de asegurarlo
con tornillos.
Installare l'unità ottica nel case e
regolare la sua posizione prima di
fissarla con le viti.
SUGO Series SG11
Установите оптический привод
в корпус и, перед тем как
закреплять винтами,
отрегулируйте его положение.
將光碟機裝上機殼，調整前後位
置再鎖上。
将光驱装上机壳，调整前后位置
再锁上。
光学ドライブをケースに入れ、位置
を調整してからネジで固定します。
광학 드라이브를 케이스에 삽입하
고 위치를 적절히 조정한 후 나사
를 사용하여 고정하십시오.
36