SilverStone SUGO Serie Manuel page 37

05
(2) Optical drive cover
You can use the 5.25" drive cover to stealth your optical drive
01
Upgrade And Maintenance
Repeat above steps in reverse
for reinstallation.
Befolgen Sie zur Installation die
obigen Schritte in umgekehrter
Reihenfolge.
Répétez les étapes ci-dessus
dans l'ordre inverse pour le
remontage.
Repita los pasos anteriores a la
inversa para una reinstalación.
Ripetere le istruzioni precedenti in
ordine inverso per reinstallare.
Cut the flaps on both sides of the
5.25" drive cover (there are notches
on both sides to indicate the cutting
point)
Laschen an beiden Seiten der
5,25-Zoll-Laufwerksabdeckung
abschneiden (Kerben an beiden
Seiten zeigen den Einschnittpunkt)
Coupez les volets des deux côtés du
cache du lecteur de 5,25" (il y a des
encoches sur les deux côtés pour
indiquer l'endroit où couper)
Corte las solapas a ambos lados de
la tapa para dispositivos de 5,25"
(hay marcas a ambos lados para
indicar el punto de corte)
Tagliare le alette su entrambi i lati del
coperchio unità da 5,25" (ci sono
delle tacche su entrambi i lati per
indicare il punto di taglio)
SUGO Series SG11
Для обратной установки
повторите эти операции в
обратном порядке.
依相反步驟安裝回去。
依相反步骤安装回去。
ファンを戻すには、上記の手順を
逆に行います。
재설치할 경우 위의 단계를 역순으
로 반복하십시오.
Срежьте отвороты с обеих
сторон крышки
5,25-дюймового привода (по
обеим сторонам точка среза
обозначена метками).
將5.25"檔板兩端剪斷(兩端缺口
處為剪斷位置)。
将5.25"档板两端剪断(两端缺口
处为剪断位置)。
5.25"ドライブカバーの両側のフラ
ップを切り取ります。(切り取り部
分は切欠きで表示してあります。)
5.25" 드라이브 커버의 양면에 있는
플랩을 잘라내십시오(절단점을 표시
하는 V자형 새김이 있음).
34