SilverStone SUGO Serie Manuel page 15

16
17
Installation Chart
Reinstall bracket from step 8 back
onto the case.
Installieren Sie die Halterung aus
Schritt 8 dann wieder am Gehäuse.
Réinstallez le support de l'étape 8
dans le boîtier.
Reinstale el bracket del paso 8 de
nuevo en la carcasa.
Reinstallare sul telaio il supporto
partendo dal punto 8.
Reinstall the fan bracket into chassis
and secure with screw. (One or two
optional 80mm fans can be installed
onto the fan bracket.)
Bringen Sie die Lüfterhalterung
wieder im Gehäuse an und sichern
Sie sie mit Schrauben. (Ein oder zwei
optionale 80-mm-Lüfter können an
der Lüfterhalterung installiert werden.)
Réinstallez le support de ventilateur
dans le châssis et fixez-le avec des
vis. (Un ou deux ventilateurs
optionnels de 80 mm peuvent être
installés sur le support de ventilateur.)
Reinstale el bracket para ventilador
en el chasis y asegúrelo con tornillos
(Se pueden instalar uno o dos
ventiladores opcionales de 80mm en
el bracket para ventilador).
cReinstallare sul telaio la staffa della
ventola, quindi fissarla con le viti.
(Sulla staffa della ventola possono
essere installate una o due ventole
opzionali da 80 mm.)
SUGO Series SG11
Установите кронштейн, снятый
на шаге 8, обратно в корпус.
再以步驟8卸下的螺絲將硬碟架
鎖固在支架上。
再以步骤8卸下的螺丝将硬盘架锁
在支架上。
ステップ8でのブラケットをケース
に戻します。
8 단계에서 분리한 브래킷을 케이
스에 도로 설치합니다.
Установите кронштейн
вентилятора на место в корпус
и закрепите винтом. (На
кронштейн вентилятора можно
установить один или два
дополнительных вентилятора
с типоразмером 80 мм.)
請將風扇架裝回機箱並以螺絲鎖固
(可選配一個或兩個80mm的風扇)。
请将风扇架装回机箱并以螺丝锁固
(可选配一个或两个80mm的风扇)。
ファンブラケットをケースに戻し、
ネジで固定します。(ファンブラケ
ットにはオプションの80mmファン
1~2台が装着可能です。)
팬 브래킷을 섀시에 도로 설치하고 나
사를 사용하여 고정합니다. (옵션인
80mm 팬 1개 또는 2개를 팬 브래킷에
설치할 수 있습니다.)
12