SilverStone SUGO Serie Manuel page 23

SUGO Series SG11
Component Size Limitations
A: Length limitation：
Limite de longueur totale du lecteur optique et du bloc d'alimentation : L'alimentation et le lecteur optique se trouvent sur le même plan dans le
SG11, donc avec une longueur totale autorisée de 393 mm, il faut également prendre en compte l'espace pour le câblage. Nous conseillons une
longueur maximale de 180 mm avec câbles modulaires pour le bloc d'alimentation. Pour un modèle de puissance élevée correspondant à cette
longueur, nous conseillons le SilverStone ST1500-GS.
B: Recommended cable length：
Comme l'alimentation se monte au milieu du boîtier, aucun appareil ne sera à plus de 250 mm de l'alimentation, il ne devrait donc pas y avoir de
problème de longueur de câble insuffisante. Si vous pensez que les câbles de votre alimentation sont trop longs, nous conseillons l'achat d'une
alimentation modulaire SilverStone avec le kit de câbles courts PP05-E.
A: Length limitation：
Longitud límite total del dispositivo óptico y FA: La fuente de alimentación y el dispositivo óptico residen en el mismo plano que la SG11, luego con
una longitud total admisible de 393mm, el espacio para el cableado también debe ser considerado. Le recomendamos que la longitud máxima de
la FA sea de 180mm con cables modulares. Para un modelo de voltaje ultra-alto con esta longitud, le recomendamos la SilverStone ST1500-GS.
B: Recommended cable length：
Ya que la fuente de alimentación se monta en mitad de la carcasa, ningún dispositivo estará a más de 250mm de la fuente de alimentación, luego
no habrá problemas por longitud insuficiente del cable. Si piensa que los cables de su fuente de alimentación son demasiado largos, le
recomendamos comprar una fuente de alimentación modular de SilverStone con el juego de cables cortos PP05-E.
A: Length limitation：
Limite di lunghezza totale PSU e unità ottica: In SG11, PSU ed unità ottica risiedono sullo stesso piano, quindi con una lunghezza totale permessa
di 393 mm deve essere preso in considerazione lo spazio necessario per il cablaggio. Si raccomanda l'uso di PSU con una lunghezza massima di
180 mm e dotate di cavi modulari. Un modello consigliato ad altissimo wattaggio di questa lunghezza è ST1500-GS di SilverStone.
B: Recommended cable length：
Poiché la PSU è montata al centro del case, nessun dispositivo sarà ad una distanza superiore di 250 mm dall'alimentazione, quindi non ci dovrebbero
essere problemi relativi a insufficiente lunghezza del cavo. Se si ritiene che i cavi collegati all'alimentatore siano troppo lunghi, si consiglia di acquistare
una PSU modulare SilverStone con il kit di cavi corti PP05-E.
A: Length limitation：
Ограничение на общую длину блока питания и привода оптических дисков. Источник питания и привод оптических дисков располагаются
в одной плоскости в SG11, поэтому их общая допустимая длина равна 393 мм. Кроме того, следует учитывать пространство для размещения
кабелей. Рекомендуемая максимальная длина блока питания вместе с кабелями составляет 180 мм. Этому требованию удовлетворяет
модель повышенной мощности SilverStone ST1500-GS.
B: Recommended cable length：
Так как блок питания устанавливается в середине корпуса, устройств на расстоянии более 250 мм от блока питания установлено не будет,
поэтому длина кабелей должна быть достаточной. Если вы считаете, что кабели, идущие от блоков питания, слишком длинные, рекомендуется
приобрести модульный блок питания SilverStone с комплектом коротких кабелей PP05-E.
A:長度限制：
PSU與光碟機的總和限制：SG11的電源與光碟機相對，因此加總長度為393mm，需要另外再扣除線材所需的空間，我們建議最大安裝到180mm的電源供
應器，例如ST1500-GS。無論如何，我們最推薦使用模組化電源，如果需要最高瓦數的電源，建議您選購ST1500-GS金牌1500W電源。
B:電源線材建議長度：
SG11的電源前端位於整台機殼正中央，所有裝置距離電源供應器出線端不會超過250mm
不會有電纜線太短的問題。如果覺得電源線太長，我們建議您選購SilverStone的模組化電源與專為小型機殼設計的PP05-E短線模組線材。
A:长度限制：
PSU与光驱的总和限制：SG11的电源与光驱相对，因此加总长度为393mm，需要另外再扣除线材所需的空间，我们建议最大安装到180mm的电源供应器，
例如ST1500-GS。无论如何，我们最推荐使用模块化电源，如果需要最高瓦数的电源，建议您选购ST1500-GS金牌1500W电源。
B:电源线材建议长度：
SG11的电源前端位于整台机壳正中央，所有装置距离电源供应器出线端不会超过250mm
不会有电缆线太短的问题。如果觉得电源线太长，我们建议您选购SilverStone的模块化电源与专为小型机壳设计的PP05-E短线模块线材。
20