Stanley BOSTITCH N58 Données Techniques page 49

pracovnú plochu s plytkým alebo hlbokým zahĺbením.
© Stanley Bostitch
Upozornenie! Pred odpojením ktorejkoľvek časti a pred zmenou nastavenia pracovného prvku, odpojte nástroj od
prívodu vzduchu.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
1. Stlačte tlačidlo na uzamykanie
compliance for the products.
2. Nastavte kontaktné rameno hore alebo dolu na zväčšenie alebo zmenšenie hĺbky upínania.
3. Uvoľnite tlačidlo uzamykania.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
HÁK (N89C-2- Obr. 6)
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
Tieto náradia majú dodatočný hák vhodný na uskladnenie a dočasné zavesenie náradia.
die CE-Richtlinien für Produkte.
UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte hák na zavesenie náradia na telo, oblečenie alebo opasok.
UPOZORNENIE! Nikdy nepoužívajte hák na nástroje s kontaktnou (čiernou) západkou.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
POKYNY NA ÚDRŽBU POHONU
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
Opotrebovaný pohon spôsobuje zníženie kvality a stratu energie
produkterne.
•
Opotrebovanosť špičky pohonu ovplyvní vysúvanie klincov, ktoré sa budú ohýbať a nebudú sa celkom vysúvať,
prípadne budú mať poškodené hlavičky.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
•
Dĺžka pohonu je nastaviteľná tak, aby sa koniec pohonu mohol nastavovať podľa opotrebenia. Potrebné sú presné
yhdenmukaisuutta.
merania a meranie tepla . Nastavenia vykonávajte s kvalifikovaným opravárom.
•
Dĺžka nastavenia nového pohonu je uvedená v Tabuľke technických špecifikácií s označením (otáznik) ?, v stĺpci T.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος
Meranie je uvedené zhora piestu.
εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
•
Všimnite si, že meranie U) zhora piestu (viď Tabuľku technických špecifikácií) dáva maximum, na aké môže byť
pohon nastavený pri možnosti návratu, aby bolo možné vyrovnanie a obnovenie konca vypustenia . Pohon vždy
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
rozšírte o požadované minimum, aby bolo možné znovu nasadiť koniec pohonu. Niekoľko vyrovnaní je možných, až
conformità CE per i relativi prodotti.
kým nedosiahnete maximálnu hĺbku.
Poznámka: Opotrebenie pohonu je približne 3mm. Je tolerované vo väčšine aplikácií, hoci pri zložitých aplikáciách
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-
opotrebenie pohonu približne 1,5 mm spôsobiť miernu redukciu v zrejmej sile pohonu.
merking for produktet.
Technické parametre:
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
Technické parametre nájdete v tabuľke označenej ? na konci tejto príručky.
conformidade com a CE para os produtos.
A Dĺžka v mm.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
B Výška v mm.
conformidad con las normas CE de los productos.
C Hĺbka v mm.
D Hmotnosť v kg.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
E Hlučnosť LPA, 1s, d
conformidad con las normas CE de los productos.
F Hlučnosť LWA, 1s, d
G Hlučnosť LPA, 1s, 1m
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
H Vibrácie v m/s
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
I P max Bar
J P min Bar
U Max. hĺbka vo vnútri piesta v mm.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie
stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem jelenti
a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
2
K Spotreba vzduchu na úkon 1 @ 5.6 Bar
L Druh aktivácie
M Letné mazadlo
N Zimné mazadlo
O Mazadlo – kruh v tvare písmena O
P Meno zošívačky
Q Dimenzie v mm.
R Hlavica/vrchol
S Kapacita zásobníka
T Dĺžka nového vodidla v mm.