IKEA AVKYLD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. AVKYLD
  6. Mode d'emploi
IKEA AVKYLD Mode D'emploi

IKEA AVKYLD Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AVKYLD:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVKYLD
GB
DE
FR
IT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA AVKYLD

Sommaire des Matières pour IKEA AVKYLD

  • Page 1 AVKYLD...
  • Page 3 Kundendienste. Consultez la dernière page de ce manuel pour la liste complète des centre d’entretien et de réparation agréés IKEA avec leur numéro de téléphone respectifs. Siete pregati di contattare il numero del Centro Assistenza Autorizzato incaricato da IKEA riportato sull’ultima pagina di...

  • Page 5: Table Des Matières

    What to do if... Product description Technical data First Use Environmental concerns Daily use IKEA GUARANTEE Care and Maintenance Safety Information Before using the appliance, read Children aged from 3 to 8 years these safety instructions. Keep are allowed to load and unload them nearby for future reference.
  • Page 6 ENGLISH to the climatic class given on the the appliance compartments if rating plate. The appliance may they are not of the type expressly not work properly if it is left for a authorised by the Manufacturer. long time at a temperature outside WARNING!: Ice makers and/ the specified range.
  • Page 7 ENGLISH After placing the food check that compartment - coldest zone: Store the door of compartments closes cold cuts, desserts, meat and fish, properly, especially the freezer cheesecake, fresh pasta, sour door. cream, pesto/salsa, home-cooked food, pastry cream, pudding and Damaged gaskets must be cream cheese replaced as soon as possible.
  • Page 8 ENGLISH dates on the packaging of foods in protective gloves to unpack and the 2-star zone must be respected. install - risk of cuts. To avoid food contamination, Installation, including please observe the following: water supply (if any), electrical - Opening the door for long connections and repairs must periods can cause a significant be carried out by a qualified...

  • Page 9: Electrical Warnings

    ENGLISH resting on the floor, adjusting them ELECTRICAL WARNINGS as required, and check that the It must be possible to appliance is perfectly level using a disconnect the appliance from the spirit level. Wait at least two hours power supply by unplugging it if before switching the appliance on, plug is accessible, or by a multi- to ensure that the refrigerant circuit...

  • Page 10: Product Description

    ENGLISH Product description Carefully read the user handbook before Refrigerator compartment using the appliance. (for storage of fresh food and beverages) Glass shelves Control panel with LED light Bottle rack Rating plate (at the side of the crisper) Crisper Dairy balcony with lid Double balcony Door balcony Dividers...

  • Page 11: Daily Use

    ENGLISH Daily use Refrigerator and freezer operation LED light The appliance’s refrigerator compartment LEDs last longer than traditional light features a control panel with LED lights. A bulbs, improve internal visibility and are different temperature can be set using the environmentally friendly.

  • Page 12: Care And Maintenance

    ENGLISH Care and Maintenance In the event of a power cut Regularly clean the appliance with a cloth and a solution of hot water and neutral Keep the doors of the appliance closed. detergent specifically formulated for This will allow the food to stay cold as long refrigerator interiors.

  • Page 13: What To Do If

    ENGLISH What to do if... Problem Possible causes: Solutions: The control panel is switched There may be a Check that: off and/or the appliance does problem with the power • there is no power cut not work supply to the appliance. •...
  • Page 14 ENGLISH What to do if... Problem Possible causes: Solutions: The temperature inside the Freezing large • wait until food is fully frozen refrigerator compartment is quantities of food also • follow the indications on the too low lowers the temperature rating plate regarding the in the refrigerator maximum amount of food that...

  • Page 15: Technical Data

    ENGLISH Technical data Product dimensions (mm) AVKYLD Height 1220 Width Depth Net Volume (l) Refrigerator Freezer XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Defrost system XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Refrigerator...

  • Page 16: Environmental Concerns

    ENGLISH Environmental concerns Scrap the appliance in compliance with 1. Packing local regulations on waste disposal, taking it The packing material is 100% recyclable to a special collection centre; and bears the recycling symbol . For do not leave the appliance unattended disposal, comply with the local regulations.

  • Page 17: Ikea Guarantee

    Repairs caused by installation which is parts become the property of IKEA. faulty or not according to specification. What will IKEA do to correct the problem? • The use of the appliance in a non- IKEA appointed Service Provider will domestic environment i.e.
  • Page 18 How to reach us if you need our service • This does not apply within Ireland, customer should contact the local IKEA dedicated after sales line or the Please refer to the last page appointed Service Provider for further of this manual for the full list of IKEA appointed Authorized information.

  • Page 19: Sicherheitsinformationen

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Was tun, wenn... Beschreibung des Geräts Technische Daten Inbetriebnahme Umweltschutz Täglicher Gebrauch IKEA GARANTIE Reinigung und Pflege Sicherheitsinformationen Diese Sicherheitsanweisungen vor verantwortliche Person verwendet dem Gebrauch durchlesen. Diese werden. Kinder dürfen nicht mit Anweisungen zum Nachschlagen dem Gerät spielen. Die Reinigung leicht zugänglich aufbewahren.
  • Page 20 DEUTSCH Lampe ist speziell für Elektrogeräte WARNUNG: Lüftungsöffnungen konzipiert und ist nicht für die in der Geräteverkleidung Beleuchtung von Räumen geeignet oder im Einbaumöbel sind von (EUVerordnung 244/2009). Behinderungen frei zu halten. Das Gerät ist für den Einsatz WARNUNG: Zum in Räumen mit nachstehenden Beschleunigen des Umgebungstemperaturbereichen...
  • Page 21 DEUTSCH enthaltene (ungiftige) Flüssigkeit Gefrierfachs in Berührung kommen. darf nicht verschluckt werden. Möglicherweise verfügt das Gerät Verzehren Sie Eiswürfel oder über Sonderfächer (Frischefach, Wassereis nicht unmittelbar Null-Grad-Box, ...). nach der Entnahme aus Falls nicht anderweitig in der dem Gefrierfach, da sie Anleitung des Gerätes anders Kälteverbrennungen hervorrufen angegeben, können diese für...
  • Page 22 DEUTSCH und Fisch, Käsekuchen, frischen Verpackung von Lebensmitteln im Nudeln, saurer Sahne, Pesto/ 2-Stern- Fach müssen eingehalten Tomatensoße, hausgemachten werden. Speisen, Tortencreme, Pudding Beachten Sie Folgendes, um eine und Frischkäse Verunreinigung der Lebensmittel 4) Obst-& Gemüsefach am Boden zu vermeiden: des Kühlschrankfachs: Zum - Die Tür längere Zeit zu öffnen, Lagern von Gemüse und Obst...
  • Page 23 DEUTSCH reinigen und trocknen Sie es Gerät selbst zu beschädigen - und lassen Sie die Tür offen, um Brand- oder Stromschlaggefahr. Schimmelbildung im Inneren des Das Gerät erst starten, wenn Geräts zu vermeiden. die Installationsarbeiten abgeschlossen sind. INSTALLATION Achten Sie beim Bewegen des Das Gerät muss von Gerätes darauf, den Boden (z.
  • Page 24 DEUTSCH Metall- bzw. Wasserrohre oder Verwenden Sie keine elektrische Verkabelungen mit Verlängerungskabel, der Rückwand des Gerätes in Mehrfachstecker oder Adapter. Berührung kommen (oder mit der Nach der Installation dürfen Strom Kondensatorschlange). führende Teile für den Benutzer nicht mehr zugänglich sein. Das Um eine ausreichende Gerät nicht bedienen, wenn Sie Belüftung sicherzustellen, muss an...

  • Page 25: Beschreibung Des Geräts

    DEUTSCH Beschreibung des Geräts Lesen Sie bitte sorgfältig die Kühlraum Bedienungsanleitungen vor dem (zur Lagerung frischer Lebensmittel und Gebrauch des Gerätes. Getränke) Glasablagen Bedienfeld mit LED Leuchte Flaschenfach Typenschild (neben den Obst- und Gemüsefächern) Obst- und Gemüsefach Fach für Milchprodukte mit Deckel Doppelseitenfach Türseitenfach Trennelemente...

  • Page 26: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH Täglicher Gebrauch Betrieb von Kühl- und Gefrierraum Der Kühlraum dieses Geräts ist mit einem Bedienfeld mit LED Leuchten ausgestattet. Die Temperatureinstellung kann mit der Taste wie in der Abbildung gezeigt geändert werden. Die drei grünen LED Anzeigen zeigen die im Kühlfach eingestellte Temperatur an.

  • Page 27: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät regelmäßig Dadurch wird die Bildung von Schimmel mit einem Tuch und einer Lösung aus oder unangenehmen Gerüchen vermieden. lauwarmem Wasser und einem spezifisch Bei einem Stromausfall für die Reinigung von Kühlschränken geeigneten neutralen Reinigungsmittel. Halten Sie die Türen gut geschlossen.

  • Page 28: Was Tun, Wenn

    DEUTSCH Was tun, wenn... Fehler Mögliche Ursachen: Abhilfe: Das Bedienfeld ist Es kann ein Problem Prüfen Sie, dass: ausgeschaltet und/oder das mit der elektrischen • kein Stromausfall vorliegt Gerät funktioniert nicht Stromversorgung des • der Netzstecker richtig in Gerätes vorliegen. der Steckdose steckt und der Zweipolschalter (je nach Modell) in der richtigen...
  • Page 29 DEUTSCH Was tun, wenn... Fehler Mögliche Ursachen: Abhilfe: Die Temperatur im Kühlraum Auch das Einfrieren • warten Sie, bis die ist zu niedrig großer Mengen Lebensmittel ganz Lebensmittel senkt die durchgefroren sind Temperatur im Kühlraum • befolgen Sie die Angaben auf dem Typenschild hinsichtlich der maximalen Menge an Lebensmitteln, die...

  • Page 30: Technische Daten

    DEUTSCH Technische Daten Produktabmessungen (mm) AVKYLD Höhe 1220 Breite Tiefe Nutzinhalt (l) Kühlteil Gefrierraum XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Abtausystem XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Kühlteil Automatisch XXXXX XXXXX...

  • Page 31: Umweltschutz

    DEUTSCH Umweltschutz Geräteinnere klettern können. 1. Verpackung Das Gerät muss den örtlichen Das Verpackungsmaterial ist zu 100% Bestimmungen entsprechend entsorgt wieder verwertbar und durch das und bei einer offiziellen Sammelstelle Recyclingsymbol gekennzeichnet. Es muss abgegeben werden; gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt lassen Sie das Gerät auch für wenige werden.

  • Page 32: Ikea Garantie

    örtlichen Bestimmungen sind. Fälle, in welchen der gerufene gelten unter diesen Bedingungen. Ersetzte Servicetechniker keinen Fehler finden Teile gehen in das Eigentum von IKEA über. konnte. Was unternimmt IKEA, um das Problem zu • Reparaturen, die nicht von unserem lösen?
  • Page 33 Gültigkeit der länderspezifischen Störung jederzeit schnell helfen Bestimmungen können, bitten wir Sie, die in diesem IKEA räumt Ihnen eine spezielle Garantie ein, Handbuch aufgeführten Rufnummern die die gesetzlichen Gewährleistungsrechte, zu verwenden. Wenden Sie sich jeweils die von Land zu Land jedoch unterschiedlich an die für den betreffenden Gerätetyp...

  • Page 34: Informations Relatives À La Sécurité

    Ce qu’il convient de faire si ... Description de l'appareil Données techniques Première utilisation Protection de l'environnement Utilisation quotidienne GARANTIE IKEA (France) Nettoyage et entretien GARANTIE IKEA (Belgique) Informations relatives à la sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lire l’utilisation sécuritaire et les attentivement les consignes de dangers potentiels de l’appareil.
  • Page 35 FRANÇAIS AVERTISSEMENT: L’ampoule utilisée dans l’appareil est spécialement conçue N’endommagez pas les tuyaux pour des appareils ménagers du circuit de refroidissement de et ne convient pas à l’éclairage l’appareil. général d’une pièce au domicile AVERTISSEMENT: Veillez à ce (réglementation CE 244/2009). que les ouvertures de ventilation, L’appareil est conçu pour dans l’enceinte de l’appareil ou...
  • Page 36 FRANÇAIS utilisez pas d’essence ou d’autres intérieures du compartiment matériaux inflammables dans ou réfrigérateur ou du compartiment près de l’appareil . congélateur. Les appareils peuvent être équipés de compartiments N’avalez pas le contenu (non spéciaux (compartiment fraîcheur, toxique) des sacs de glace (dans compartiment «...
  • Page 37 FRANÇAIS fraîches, crème fraîche, pesto/ la zone 2 étoiles doivent être salsa, plats faits maison, crème respectées. pâtissière, pudding et fromage à Pour éviter la contamination des la crème aliments, veuillez respecter les 4) Tiroir pour fruits et légumes points suivants : &...
  • Page 38 FRANÇAIS la porte ouverte pour éviter que le câble d’alimentation n’est la formation de moisissure à pas endommagé par l’appareil l’intérieur de l’appareil. - risque d’incendie ou de choc électrique. Allumez l’appareil INSTALLATION uniquement lorsque l’installation Deux personnes minimum est terminée. sont nécessaires pour déplacer Prenez garde à...

  • Page 39: Avertissements Électriques

    FRANÇAIS métallique d’une cuisinière à gaz, N’utilisez pas de rallonge, de les tuyaux métalliques de gaz ou prises multiples ou d’adaptateurs. d’eau, ou les câbles électriques Une fois l’installation terminée, soient en contact avec la paroi l’utilisateur ne devra plus pouvoir arrière du réfrigérateur (bobine de accéder aux composantes condenseur).

  • Page 40: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l'appareil Avant d'utiliser l’appareil, lisez Compartiment réfrigérateur attentivement le mode d'emploi qui (pour la conservation d'aliments frais et l'accompagne. de boissons) Clayettes en verre Bandeau de commande avec éclairage DEL Porte-bouteilles Plaque signalétique (sur le côté du bac à...

  • Page 41: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS Utilisation quotidienne Fonctionnement des compartiments Éclairage DEL réfrigérateur et congélateur Température du compartiment réfrigérateur Le compartiment réfrigérateur de l'appareil Touche de réglage de température et de est doté d'un bandeau de commandes à fonction de veille éclairage DEL. Il est possible de régler une température différente à...

  • Page 42: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Nettoyage et entretien Nettoyez régulièrement l'appareil à l'aide cela évitera la formation d'odeurs d'un chiffon et d'une solution d'eau tiède désagréables et de moisissures. et de détergent neutre spécialement En cas de coupure de courant formulé pour réfrigérateur N'utilisez ni outils ni produits de nettoyage abrasifs.

  • Page 43: Ce Qu'il Convient De Faire Si

    FRANÇAIS Ce qu’il convient de faire si ... Problème Causes possibles Solutions Le bandeau de commande Il pourrait y avoir un Effectuez les vérifications suivantes : est éteint et/ou l'appareil ne problème d'alimentation • Il n'y a pas de coupure de fonctionne pas électrique de l'appareil.
  • Page 44 FRANÇAIS Ce qu’il convient de faire si ... Problème Causes possibles Solutions L’éclairage intérieur clignote Alarme «porte ouverte» Pour arrêter l’alarme, fermez activée la porte du réfrigérateur. Elle s’active lorsque la À la réouverture de la porte, porte du compartiment assurez-vous que l’éclairage réfrigérateur reste fonctionne.

  • Page 45: Données Techniques

    FRANÇAIS Données techniques Dimensions de l'appareil (mm) AVKYLD Hauteur 1220 Largeur Profondeur Volume net (l) Réfrigérateur Congélateur XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Système de dégivrage XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX Réfrigérateur...

  • Page 46: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Protection de l'environnement portes et les grilles, de façon que les enfants 1. Emballage ne puissent pas facilement accéder à L'emballage est recyclable à 100 % et l'intérieur et s'y retrouver prisonniers. porte le symbole du recyclage. Pour son Éliminez l'appareil conformément à...

  • Page 47: Garantie Ikea (France)

    FRANÇAIS GARANTIE IKEA (France) CONTRAT DE GARANTIE ET DE SERVICE pas le délai de prescription. La réparation APRES-VENTE IKEA des conséquences du défaut caché, Décret n° 87-1045 relatif à la présentation lorsqu’il a été prouvé, comporte, selon la des écrits constatant les contrats de garantie jurisprudence: et de service après-vente (J.O.R.F.
  • Page 48 à compter de la date d’achat chez à la fin de cette notice et correspondant à IKEA par le client. Elle ne s’applique que votre appareil. dans le cadre d’un usage domestique. Conservez votre preuve d’achat avec...
  • Page 49 éraflures, décoloration. satisfaisante dans le cadre de cette garantie • Les dommages accidentels causés par mais ni IKEA, ni le prestataire ne sauraient des corps ou substances étrangers être tenus pour responsables des cas de et par le nettoyage et déblocage forces majeurs, tels que définis par la...
  • Page 50 Lorsque l’appareil est livré par IKEA, le contrat ou a été réalisée sous sa les dommages résultant du transport responsabilité. » seront pris en charge par IKEA. Le • Art. L. 21 1-12. « L’action résultant du client doit vérifier ses colis et porter défaut de conformité...
  • Page 51 Il est recommandé de se assurez vous de disposer de la les procurer auprès de l’organisation IKEA référence IKEA (code à 8 chiffres) et du locale. numéro de service (code à 12 chiffres) Le centre de réparation et d’entretien que vous trouverez sur la plaque agréé...

  • Page 52: Garantie Ikea (Belgique)

    Qui effectuera la réparation ? environnementales anormales. Le réparateur agréé IKEA se chargera de la • Les consommables, y compris les réparation par le biais de son propre réseau ampoules et les piles.
  • Page 53 IKEA contactez le call center de votre magasin N’hésitez pas à contacter un centre IKEA. Nous vous recommandons de lire d’entretien et de réparation agréé IKEA pour : attentivement toute la documentation fournie • Faire une demande d’intervention sous avec l’appareil avant de nous contacter.

  • Page 54: Avvertenze Per La Sicurezza

    Dati tecnici Primo utilizzo Consigli per la salvaguardia Utilizzo quotidiano dell'ambiente Pulizia e manutenzione GARANZIA IKEA Informazioni per la sicurezza Prima di utilizzare l’apparecchio, e siano consapevoli dei rischi leggere le seguenti norme di del suo utilizzo. I bambini non sicurezza.
  • Page 55 ITALIANO specificatamente per gli AVVERTENZA: Mantenere elettrodomestici e non è adatta libere da ostruzioni le aperture per l’illuminazione domestica (CE di ventilazione nello spazio N. 244/2009). circostante l’apparecchio o nella nicchia di incasso. L’apparecchio è predisposto per operare in ambienti in cui la AVVERTENZA: Non usare temperatura sia compresa nei dispositivi meccanici, elettrici...
  • Page 56 ITALIANO speciali (comparto cibi freschi, Non ingerire il liquido (atossico) comparto zero gradi, ecc.). Se contenuto negli accumulatori di non indicato diversamente nel freddo (presenti in alcuni modelli). libretto del prodotto, questi Non mangiare cubetti di ghiaccio comparti possono essere o ghiaccioli subito dopo averli tolti rimossi mantenendo prestazioni dal congelatore poiché...
  • Page 57 ITALIANO 5) Comparto refrigerante: Il dell’apparecchio. cassetto più freddo è indicato solo – Pulire periodicamente le superfici per la conservazione di carne e che possono entrare a contatto pesce con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili. - Comparto congelatore: –...
  • Page 58 ITALIANO e installazione utilizzare i guanti danneggiare i pavimenti (es. protettivi per non procurarsi tagli. parquet). Installare l’apparecchio su un pavimento in grado L’installazione, comprendente di sostenerne il peso e in un anche eventuali raccordi ambiente adatto alle sue per l’alimentazione idrica dimensioni e al suo utilizzo.

  • Page 59: Avvertenze Elettriche

    ITALIANO sufficientemente distanziati dalla Se il cavo di alimentazione parete. Per impedire l’accesso alle è danneggiato, deve essere superfici calde, la distanza fra il sostituito con uno dello stesso lato posteriore dell’apparecchio tipo dal produttore, da un centro e la parete retrostante dovrebbe di assistenza autorizzato o da essere di 50 mm.

  • Page 60: Descrizione Dell'apparecchio

    ITALIANO Descrizione dell'apparecchio Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere Comparto frigorifero attentamente anche le istruzioni per l’uso. (per la conservazione di alimenti freschi e bevande) Ripiani di vetro Pannello di controllo con luce a LED Mensola bottiglie Targhetta matricola (posta a lato del cassetto frutta e verdura) Cassetto frutta e verdura Balconcino burro e formaggi con...

  • Page 61: Utilizzo Quotidiano

    ITALIANO Utilizzo quotidiano Funzionamento del frigorifero e del congelatore Il comparto frigorifero dell'apparecchio è dotato di un pannello di controllo con indicatori a LED. È possibile impostare una temperatura differente usando il tasto come mostrato nella figura. I tre indicatori a LED verdi, indicano la temperatura impostata per il comparto frigorifero.

  • Page 62: Pulizia E Manutenzione

    ITALIANO Pulizia e manutenzione Pulire regolarmente l’apparecchio In tal modo si evita la formazione di muffa e utilizzando un panno ed una soluzione di cattivi odori. acqua calda e detergenti neutri formulati In caso di interruzione dell'alimentazione specificamente per la pulizia interna del frigorifero.

  • Page 63: Cosa Fare Se

    ITALIANO Cosa fare se... Problema Possibili cause: Soluzioni: Il pannello di controllo è Potrebbe esserci Controllare che: spento e/o l'apparecchio non un problema di • non manchi la corrente funziona. alimentazione elettrica • la spina sia inserita dell'apparecchio. correttamente nella presa e l'interruttore bipolare di rete, se presente, sia nella posizione corretta (on)
  • Page 64 ITALIANO Cosa fare se... Problema Possibili cause: Soluzioni: La luce interna lampeggia Allarme “Porta aperta” Per disattivare l’allarme, attivo chiudere la porta del Viene attivato quando frigorifero. la porta del comparto Alla riapertura della porta frigorifero rimane verificare il funzionamento aperta per un periodo della luce.

  • Page 65: Dati Tecnici

    ITALIANO Dati tecnici Dimensioni (mm) AVKYLD Altezza 1220 Larghezza Profondità Volume utile (l) Frigorifero Congelatore non disponibile XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX Sistema di sbrinamento XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX XXXXX...

  • Page 66: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente

    ITALIANO Consigli per la salvaguardia dell'ambiente ed i ripiani in modo che i bambini non 1. Imballaggio possano accedere facilmente all'interno Il materiale di imballo è riciclabile al 100% dell'apparecchio. ed è contrassegnato dal simbolo del Rottamarlo seguendo le normative locali riciclaggio .

  • Page 67: Garanzia Ikea

    • Casi di uso improprio e/o non domestico garanzia. Il Servizio Assistenza IKEA o il suo dell’apparecchio, ad es. uso professionale. Partner di Assistenza autorizzato tramite • Danni da trasporto. Qualora sia il cliente...
  • Page 68 IKEA. • Tuttavia, qualora un fornitore di servizi Per assicurarvi la migliore assistenza vi IKEA o un suo partner autorizzato ripari o preghiamo di leggere attentamente le sostituisca l’apparecchio nei termini della istruzioni di assemblaggio e/o il manuale di presente garanzia, il fornitore o il partner istruzioni del prodotto prima di contattarci.
  • Page 69 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00 БЪЛГАРИЯ NEDERLAND Телефонен номер: 02 4003536 Telefoon: 0900-235 45 32 en/of 0900 BEL IKEA Тарифа: Локална тарифа 0031-50 316 8772 international Работно време: понеделник - петък 8.00 - 20.00 Tarief: Geen extra kosten. Alleen lokaal tarief.
  • Page 72 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 18535 AA-1071994-3...

Table des Matières