Publicité
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS | DIRECTIVES D'INSTALLATION | INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
BEFORE BEGINNING
• Please read all instructions carefully.
• Familiarize yourself with all parts
(see "PARTS") and check quantities.
• Follow all safety precautions
(see "SAFETY PRECAUTIONS").
© 2018 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com
01-39045
10/18
01-39045-CM HC 9 CUBE.indd 1
AVANT DE COMMENCE
• Prière de lire avec soin toutes les
directives fournies.
• Se familiariser avec les pièces
nécessaires à l'installation
(voir « PIÈCES ») et vérifier les
quantités présentes.
• Respecter toutes les consignes
de sécurité (voir « CONSIGNES DE
SÉCURITÉ »).
9-Cube Organizer
Organisateur à 9 cubes
Organizador de 9 cubos
4588 | 4589 | 4590 | 4593
ANTES DE EMPEZAR
• Lea todas las instrucciones
cuidadosamente.
• Familiarícese con todas las
piezas (vea "PIEZAS") y verifique
las cantidades.
• Siga todas las precauciones de
seguridad (vea "PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD").
What you will need:
Vous aurez besoin de:
Va a necesitar:
10/11/18 2:40 PM
Publicité
Manuels Connexes pour ClosetMaid 4588
Sommaire des Matières pour ClosetMaid 4588
- Page 1 (voir « CONSIGNES DE DE SEGURIDAD”). SÉCURITÉ »). What you will need: Vous aurez besoin de: Va a necesitar: © 2018 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com 01-39045 10/18 01-39045-CM HC 9 CUBE.indd 1 10/11/18 2:40 PM...
- Page 2 SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA • This unit contains small parts which • Ce module contient de petites • Este producto contiene piezas could be a choking hazard for small pièces avec lesquelles de petits pequeñas que pueden causar children.
- Page 3 SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA All units MUST be fastened to the wall. Un meuble pourrait provoquer des Si el mueble se vuelca, puede producir Serious or fatal crushing injuries can blessures graves ou même mortelles heridas graves o mortales por occur from furniture tip-over.
-
Page 4: Table Des Matières
CONTENTS | CONTENU | CONTENIDO HARDWARE PRODUCT Dowel (H1) x 24 Side Panel x 2 Top and Bottom Panel x 2 Divider Panel x 6 Hex Screw (H2) x 8 Fixed Shelf x 2 L-Bracket Screw (H3) x 2 #10 x 1/2” Wall Screw (H4) x 2 #10 x 1 1/2”... -
Page 5: Dowel (H1) X
Insert dowels to each divider panel. STEP 1 Insérez des chevilles dans chaque panneau ÉTAPE 1 de séparation. PASO 1 Inserte las clavijas en cada panel divisor. Dowel (H1) x 24 Four divider panels (C) should not have dowels on one side (H1) (H1) (H1) - Page 6 Connect each divider and top/bottom panels. STEP 2 Connectez chaque diviseur et les panneaux ÉTAPE 2 supérieur/inférieur. PASO 2 Conecte cada divisor y los paneles superior/inferior. Dowels in panel (C) interlock through panel (D). Call 1-800-874-0008 for parts and service. For faster service, have the style number ready when calling. 01-39045-CM HC 9 CUBE.indd 6 10/11/18 2:40 PM...
-
Page 7: Hex Screw (H2) X
Secure each side panel and apply hardware stickers. STEP 3 Sécurisez chaque panneau latéral et appliquez des au- ÉTAPE 3 tocollants matériels. Asegure cada panel lateral y apli- PASO 3 que adhesivos de hardware. Hex Screw (H2) x 8 (H2) Hardware Stickers (H2) (H2) -
Page 8: L-Bracket Screw (H3) X
Secure unit to the wall. STEP 4 Fixez l’unité au mur. ÉTAPE 4 Asegure la unidad a la pared. PASO 4 L-Bracket Screw (H3) x 2 #10 x 1/2” L-Bracket (H5) x 2 Wall Screw (H4) x 2 #10 x 1 1/2” WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA...