Télécharger Imprimer la page

ClosetMaid 01-11546-00 Directives D'installation

Organisateur pour garde-robe de 1,52 à 2,44 m

Publicité

Liens rapides

01-11546-00
INSTALLATION INSTRUCTIONS
KIT CAPACITY:
Max System Load: 400 lbs
(Primary configuration only)
Max Combined Load: 40 lbs/ft
BEFORE BEGINNING
• Please read all instructions carefully.
• Familiarize yourself with all parts (see "PARTS")
and check quantities.
• Follow all safety precautions
(see "SAFETY PRECAUTIONS").
• Follow all manufacturer installation requirements in order to
comply with the advertised weight load specifications.
What you will need:
Vous aurez besoin de:
Va a necesitar:
© 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca
5 ft. - 8 ft. FIXED MOUNT CLOSET ORGANIZER
ORGANISATEUR POUR GARDE-ROBE DE 1,52 À 2,44 M
DIRECTIVES D'INSTALLATION
CAPACITÉ DE CHARGE:
Charge maximale du système: 181,43 kg
(Configuration primaire seulement)
Charge maximale combinée: 59,53 kg/m
AVANT DE COMMENCER
• Prière de lire avec soin toutes les directives fournies.
• Se familiariser avec les pièces nécessaires à l'installation
(voir « PIÈCES ») et vérifier les quantités présentes.
• Respecter toutes les consignes de sécurité
(voir « COSIGNES DE SÉCURITÉ »).
• Suivez toutes les exigences d'installation du fabricant, afin de se
conformer aux spécifications de charge de poids annoncés.
ORGANIZADOR PARA CLÓSET 1,52 A 2,44 M
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
PESO QUE SOPORTA:
Carga máxima del sistema: 181,43 kg
(Configuración básica solamente)
Carga máxima combinada: 59,53 kg/m
ANTES DE EMPEZAR
• Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
• Familiarícese con todas las piezas (vea "PIEZAS")
y verifique las cantidades.
• Siga todas las precauciones de seguridad
(vea "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD").
• Siga todos los requisitos de instalación del fabricante con el fin
de cumplir con las especificaciones de carga de peso anunciados.
5037
3/19
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ClosetMaid 01-11546-00

  • Page 1 What you will need: Vous aurez besoin de: Va a necesitar: © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 2: Manufacturer Warranty

    El fabricante reemplazará cualquier parte faltante o dañada como consecuencia de un defecto de fábrica, con un año de garantía después de la fecha de compra. Por favor conserve su prueba de compra para reclamaciones de garantía. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 3 être conformes aux spécifications de del manual para obtener los resultados indicados. performances annoncées. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 4 Tapón para poste Shelf caps (56) Capuchon d’étagère (56) Tapón para repisa (56) Closet rod cap Capuchon de tige de garde-robe Tapón para bara del clóset © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 5 Use el conectador de poste para unir la parte inferior de un poste y la superior del otro, asegurándote de que los agujeros en cada poste estén alineados. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 6 A lo largo de la línea central, marque la ubicación de cada agujero de poste. Usando un nivel, trace una línea horizontal desde la ubicación de cada agujero como se muestra en el diagrama C. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 7 Place shelf caps onto exposed shelf rods. Placer les capuchons d’étagères sur les tiges d’étagères exposées. Coloque los tapones para repisa en los alambres expuestos. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 8 11” 11” 11” 10” 17,7 cm 17,7 cm or no more © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca 27,9 cm 27,9 cm 27,9 cm 25,4 cm or no more than 2” 27,9 cm...
  • Page 9 X = Emplacements des attaches murales la pared. • = Ubicaciones de los fijadores de poste X = Ubicaciones de los fijadores de pared 8 FT (2,43 M) © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 10 MAYORÍA DE YESO Y ESCAYOLA Perfore orificios de 6 mm en la pared y use las clavijas incluidas. Se requieren clavijas para la instalación en muro seco estándar. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 11 Use una broca para mampostería para perforar orificios de 6 mm y de por lo menos 2,5 cm de profundidad. Use tornillos #8 x 2,5 cm de longitud (no incluidos). © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 12 Las repisas cortas entran en los fijadores de pared centrales, y las repisas largas entran en los fijadores de pared que se extienden a los lados de las paredes. Permita que las repisas cuelguen hacia abajo desde los fijadores. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 13 “U” en la parte superior de la plantilla. Nivele la repisa. Marque y perfore agujeros de 6 mm a través de la pared. USE Shelf TALADRO ÚNICAMENTE. Étagère Repisa © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 14 Gently lower each shelf into each sidewall bracket. Abaisser délicatement chaque étagère dans les supports des murs latéraux. Suavemente, deje cada repisa caer sobre los soportes laterales. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 15 Répétez les étapes (1 à 4) pour fixer le deuxième poteau de soutien aux étagères. Repite los pasos del 1 al 4 para unir un segundo poste de soporte a las repisas. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 16 Los Soportes de Barra del Clóset deben colocarse en cada borde de la Barra ≤ 36 in. (91,4 cm) del Clóset y la distancia entre los soportes no debe exceder 91,4 cm. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 17 Coloque la barra del clóset dentro de los soportes de la barra del clóset como se muestra. Presione hacia abajo para encajarla en su lugar. Asegúrate de deslizar la Barra del clóset a través del soporte hacia la pared. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 18 PARED o desde la marca anterior. Instale los fijadores de pared según el tipo de pared (vea la sección “Instalación de los Fijadores a la Pared” p 6-7). © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 19 Baje la parte delantera de la repisa hasta que el soporte para zapatos quede en la pared trasera. Repita los pasos para el otro soporte para zapatos. SIDE VIEW VUE LATÉRALE VISTA LATERAL © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...
  • Page 20 ESTOS SON ALGUNOS DE LOS MUCHOS ACCESORIOS DISPONIBLES PARA TU NUEVO KIT ORGANIZADOR DE CLÓSET. Blanco (#8131) & Nickel (#38131) Estante de 4 VISITA CLOSETMAID.COM PARA VER MÁS OPCIONES. © 2019 ClosetMaid LLC | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca...