Table des Matières
Publicité
Figure 7
Figure 8
RETRAIT DU LMA FASTRACH™ ETT :
L'utilisateur doit exercer son jugement clinique pour
déterminer combien de temps le LMA Fastrach™ ETT
doit rester dans le corps du patient.
1. Juste avant l'extubation ou le repositionnement du
LMA Fastrach™ ETT, dégonfler totalement le
coussinet à l'aide d'une seringue.
2. Procéder à l'extubation en utilisant les techniques
médicales en vigueur.
NETTOYAGE :
Laver soigneusement le coussinet et le tube de
ventilation à l'eau assez chaude en utilisant une
solution de bicarbonate de sodium diluée (8 à 10 %
v/v) jusqu'à ce que tous les corps étrangers aient été
éliminés.
Il est possible d'employer des détergents ou des
produits nettoyants enzymatiques doux à la dilution
appropriée et conformément aux instructions du
fabricant. Le détergent ne doit pas contenir de
produits irritants pour la peau ou les muqueuses. Un
produit nettoyant spécifique qui s'est avéré
compatible avec l'utilisation du tube de ventilation
LMA™ est Endozime® (Ruhof, Valley Stream, NY).
Avertissement : Ne pas utiliser de germicides, de
désinfectants ou de produits chimiques comme le
glutaraldéhyde (p. ex., Cidex®), d'oxyde d'éthylène
ou de produits nettoyants à base de phénol ou
contenant de l'iode ou de composés d'ammonium
quaternaire pour nettoyer ou stériliser le LMA
Fastrach™. Ces substances sont absorbées par les
matériaux du dispositif, ce qui expose le patient à un
risque inutile et entraîne une possible détérioration
du dispositif. Ne pas utiliser un dispositif qui a été en
contact avec l'une de ces substances.
Mise en garde : Ne pas exposer la valve (l'élément de
plastique blanc faisant saillie sur le ballonnet de
gonflage) à une solution nettoyante, car cela pourrait
entraîner la défaillance prématurée de la valve.
Si la valve interne est exposée à une solution
nettoyante, rincer soigneusement sous l'eau
courante assez chaude, éliminer l'eau en excès et
laisser sécher. Si de l'humidité est présente dans la
valve, tapoter contre une serviette en papier pour
éliminer l'eau en excès.
Nettoyer le LMA Fastrach™ à l'aide d'une petite
brosse à soies douces (environ 17 mm de diamètre).
Introduire délicatement la brosse à travers les barres
d'élévation de l'épiglotte (BEE) dans le tube de
ventilation, en prenant soin de ne pas endommager
les barres. S'assurer que tout l'intérieur du tube en
métal est soigneusement nettoyé.
Rincer soigneusement le dispositif sous l'eau
courante assez chaude pour éliminer les résidus de
nettoyage. Inspecter avec soin le dispositif pour
s'assurer que tous les corps étrangers visibles ont été
éliminés.
Répéter les opérations précédentes si nécessaire.
Avertissement : Un nettoyage, un rinçage et un
séchage incorrects du dispositif peuvent entraîner la
rétention de résidus potentiellement dangereux ou
une stérilisation insuffisante.
STÉRILISATIONS :
Immédiatement avant la stérilisation à l'autoclave à
vapeur, dégonfler totalement le coussinet. S'assurer
que la seringue (utilisée pour dégonfler le coussinet)
et la valve sont sèches.
Mise en garde : Tout air ou humidité qui demeure
dans le coussinet augmentera de volume aux
températures élevées et aux basses pressions dans
l'autoclave, en occasionnant des dommages
irréparables (étranglement et/ou rupture) pour le
coussinet et/ou le ballonnet de gonflage.
Pour ne pas risquer d'endommager la valve, ne pas
appliquer une force excessive lors de l'introduction
de la seringue dans l'orifice de la valve. Retirer la
seringue de l'orifice de la valve après dégonflage.
Si un masque dégonflé se regonfle immédiatement et
spontanément après le retrait de la seringue, ne pas
stériliser à l'autoclave ni réutiliser le masque. Cela
indique la présence d'un dispositif défectueux. Il est
normal, cependant, que le dispositif se regonfle
lentement sur une période de plusieurs heures, car le
matériau de caoutchouc de silicone est perméable
aux gaz.
Stériliser le dispositif à l'autoclave à vapeur en
suivant les recommandations de l'établissement ou
du fabricant de l'autoclave. Tous les cycles de
stérilisation à l'autoclave à vapeur utilisés pour des
éléments poreux sont acceptables pour stériliser le
tube de ventilation LMA™, sous réserve que la
température maximale de stérilisation à l'autoclave
n'excède pas 137 °C (278,6 °F). Un cycle de
stérilisation à la vapeur adapté aux dispositifs
réutilisables consiste à exposer le dispositif à la
vapeur à 134 °C avec une durée de maintien d'au
moins 10 minutes.
Mise en garde : L'intégrité des matériaux du tube de
ventilation LMA™ risque d'être affectée de manière
défavorable par des températures de stérilisation
supérieures à 137 °C (278,6 °F).
Les autoclaves varient dans leur conception et leurs
caractéristiques de fonctionnement. Il convient par
conséquent de toujours vérifier les paramètres du
cycle par rapport à la notice d'emploi du fabricant de
l'autoclave concerné et la configuration de charge
utilisée.
Il incombe aux personnels de santé de respecter les
procédés de stérilisation appropriés qui ont été
spécifiés. Le non‐respect de cette consigne risque
d'invalider
le
procédé
l'établissement de soins de santé.
Après la stérilisation à l'autoclave, laisser le dispositif
refroidir à température ambiante avant l'emploi.
de
stérilisation
de
Page 4 sur 5
DÉFINITION DES SYMBOLES :
Fabricant
Consulter le mode d'emploi
sur ce site Internet :
www.LMACO.com
Volume de gonflage à l'air
Poids du patient
Lire le mode d'emploi avant
l'utilisation
Produit fabriqué sans latex de
caoutchouc naturel
Fragile, à manipuler avec soin
Conserver à l'abri du
rayonnement solaire
Conserver au sec
Haut
Code de produit
Numéro de lot
Marquage CE
Numéro de série
Ne pas réutiliser plus de 40 fois
Non stérile
Non compatible avec l'IRM
Publicité
Table des Matières
