De Bekleding Verwijderen; Zdejmowanie Tapicerki - Cybex Silver ATON B i-SIZE Mode D'emploi

DE BEKLEDING VERWIJDEREN

Verwijderen
De bekleding bestaat uit zes onderdelen: 1 zittinghoes (33), 1
hoofdsteunhoes (34), 2 schouderpads (8) en 1 inlegkussen voor
pasgeborenen (5). U kunt deze als volgt verwijderen:
• Open het gordelslot.
• Verwijder beide schouderpads (8) van de riem.
• Als het inlegkussen voor pasgeborenen (5) nog wordt gebruikt,
haal dat dan eerst van de schouderriemen.
• Haal de schouderriemen met de gespen uit de hoofdsteunhoes
(34).
• Trek de hoofdsteunhoes (34) omhoog, van de hoofdsteun af.
• Trek de gesp door de gordelgesppad (35).
• Maak beide drukknopen (36) los die zich aan de zijkant van de
zitting bevinden en trek de zittinghoes (33) los van de rand.
!
BELANGRIJK! Het autostoeltje mag nooit worden
gebruikt zonder bekleding.
LET OP! Gebruik uitsluitend de originele CYBEX Aton B i-Size-
bekleding.
De bekleding vastmaken
LET OP! Zorg daarbij dat de schouderriemen niet gedraaid komen
te zitten of verkeerd om worden bevestigd.
Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde om de
bekleding weer vast te maken.

ZDEJMOWANIE TAPICERKI

Zdjemowanie
Tapicerka składka się z 5 części: 1 części osłaniającej skorupę
fotelika (33), 1 tapicerki zagłówka (34), 2 ochraniaczy pasów
naramiennych (8) i jedna wkładka niemowlęca (5). Aby zdjąć
postępuje jak poniżej:
• Odepnij klamrę pasów.
• Zdejmij obie nakładki naramienne (8) z pasów.
• Jeżeli jeszcze używasz wkładki dla noworodka (5) to przeciągnij
ją przez pasy.
• Przeciągnij pasy naramienne oraz klamry przez tapicerkę
zagłówka (34).
• Przeciągnij tapicerkę zagłówka (34) ku górze.
• Przeciągnij klamrę pasów przez materiałową osłonę (35).
• Undo both double-press buttons (36), which are located on the
side of the shell and pull off the shell cover (33) around the shell
edging.
!
OSTRZEŻENIE! Fotelika nie wolno używać bez
tapicerki.
OSTRZEZENIE! Używaj wyłącznie orygonalnej tapicerki
przeznaczonej do fotelika CYBEX Aton B i-Size.
Zakładanie tapicerki
OSTRZEZENIE! Upewnij sie, że pasy fotelika nie są poskręcane.
Ponów kroki opisane powyżej w odwrotnej kolejności, aby
ponownie założyć tapickę.
79