Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Wichtig
Der Anschluss muss von autorisiertem Fach-
personal in Einklang mit den einschlägigen
gesetzlichen Bestimmungen und unter Ver-
wendung von geeignetem und vorschriftsmä-
ßigem Material ausgeführt werden. Das Gerät
wird mit einer Betriebsspannung von 400 V/3
geliefert, die in 230 V/3 umgeschaltet werden
kann (siehe anschließenden Paragraphen).
Vorsicht – Achtung
Vor Ausführung irgendeines Eingriffs die
Hauptstromversorgung unterbrechen.
Den Anschluss des Geräts an das Stromnetz in der
angegebenen Weise ausführen.
1 - Falls nicht vorhanden, in der Nähe des Geräts
einen Trennschalter (A) mit regulierbarem
Thermoauslöser und Differentialsperre in-
stallieren.
2 - Die Blende (B) abmontieren.
3 - Den automatischen Trennschalter (A) an
die Klemmenleiste (C) des Geräts anschließen,
wie es in der Abbildung und im Schaltplan am
Das Gerät wird mit Betriebsspannung 400 V/3 ge-
liefert (siehe das Klebeschild auf dem Typenschild)
IT
und eine Spannungsumschaltung auf 230 V/3 ist
möglich, wie nachstehend angegeben.
GB
Vorsicht – Achtung
Vor Ausführung irgendeines Eingriffs die
DE
Hauptstromversorgung unterbrechen.
1 - Die Blende (A) abmontieren.
FR
2 - Die Anschlüsse an den Endstücken der Wider-
stände (B) abändern, wie in dem Schaltplan am
ES
Ende des Handbuchs angegeben.
3 - Die Blende (A) wieder anmontieren.
4 - Das Klebeschild mit Angabe der Abnahme-
spannung vom Typenschild entfernen und das
Klebeschild mit Angabe der neuen Spannung
anbringen.
Vorsicht – Achtung
Nach Abschluss des Vorgangs sicherstellen,
dass alles einwandfrei funktioniert.
Deutsch
STROMANSCHLUSS
UMSCHALTUNG DER SPANNUNGSVERSORGUNG
A
B
Ende des Handbuchs gezeigt ist.
Anmerkung: ein Kabel verwenden, dessen Eigenschaften
mindestens die vom Typ H05RN-F erfüllen müssen.
Wichtig
Bei der Ausführung des Anschlusses beson-
ders auf den Neutral- und Schutzleiter achten.
4 - Nach beendetem Vorgang die Blende (B) wie-
der anbringen.
A
- 14 -
C
IDM-39603604600.tif
B
IDM-39603620100.tif
IDM-39603620000.tif
Publicité
Chapitres
Table des Matières
