Assembly Montaje Assemblage - Fisher-Price V9463 Mode D'emploi

Assembly Montaje
Frame Assembly
Unidad del armazón
Cadre
FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
15
VUE AVANT
• Place the seat assembly on the frame assembly and push to lock
in place. You should hear a "click" on both sides.
• Pull up on the seat to be sure it is secure.
Note: The seat assembly will only fi t on the frame assembly if the
chair attachment strap door is closed. If the seat assembly does
not lock onto the frame assembly, check to make sure the door
under the seat is completely closed.
• Ajustar la unidad de la silla en la unidad del armazón y presionarla
para ajustarla en su lugar. Asegurarse de oír un clic en ambos lados.
• Jalar hacia arriba la silla para asegurarse que está segura.
Atención: la unidad de la silla solo se ajusta en la unidad del
armazón si la compuerta de la cinta de sujeción de la silla está
cerrada. Si la unidad de la silla no se ajusta en la unidad del armazón,
asegurarse que la compuerta abajo de la silla esté bien cerrada.
• Mettre le siège sur le cadre et pousser pour bien l'enclencher.
S'assurer d'entendre un clic de chaque côté.
• Tirer sur le siège pour s'assurer qu'il est bien fi xé.
Remarque : Le siège peut être assemblé au cadre seulement
si le couvercle des courroies de fi xation est fermé. Si le siège
ne s'enclenche pas correctement sur le cadre, vérifi er que le
couvercle sous le siège est bien fermé.
Assemblage
Seat Assembly
Unidad de la silla
Siège
11
Consumer Information
Información al consumidor
Renseignements pour les
consommateurs
WARNING
Prevent serious injury or death from
falls or sliding out:
• Only use the upright position for
a child capable of sitting upright
unassisted.
• NEVER leave child unattended.
• To prevent falls, NEVER release the
seat with the child in product.
• NEVER carry the child in the seat.
High Chair Use:
• ALWAYS secure child with restraint
belts adjusted to fi t your child snugly.
The tray is not designed to hold child
in the product.
• ALWAYS leave wheels locked.
• NEVER use near steps.
When attached to adult chair:
• Use restraint belts until child is able
to get in and out of the product
without help (about 2½ years old).
• NEVER use in motor vehicles.
• ALWAYS secure the product on
a chair using bottom and back
attachment straps. NEVER use on
a stool or bench that does not have
a seat back.