Fisher-Price V9463 Mode D'emploi page 2

Consumer Information
Renseignements pour les consommateurs
Prevent serious injury or death from falls or sliding out:
• Only use the upright position for a child capable of sitting upright unassisted.
• NEVER leave child unattended.
• To prevent falls, NEVER release the seat with the child in product.
• NEVER carry the child in the seat.
High Chair Use:
• ALWAYS secure child with restraint belts adjusted to fi t your child snugly. The tray
is not designed to hold child in the product.
• ALWAYS leave wheels locked.
• NEVER use near steps.
When attached to adult chair:
• Use restraint belts until child is able to get in and out of the product without help
(about 2½ years old).
• NEVER use in motor vehicles.
• ALWAYS secure the product on a chair using bottom and back attachment straps.
NEVER use on a stool or bench that does not have a seat back.
Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas:
• Solo usar la posición vertical con un niño que pueda sentarse derecho por sí solo.
• NO dejar al niño fuera de su alcance.
• Para evitar caídas, NO soltar la silla estando el bebé en el producto.
• NO cargar al bebé sentado en la silla.
Uso como silla alta:
• SIEMPRE asegurar al niño con los cinturones de seguridad bien ajustados.
La bandeja no está diseñada para mantener seguro al niño en el producto.
• SIEMPRE dejar las ruedecillas bloqueadas.
• NO usar cerca de escalones.
Ajustada en una silla común y corriente:
• Usar los cinturones de seguridad hasta que el niño pueda sentarse y salirse del
producto sin ayuda (aprox. hasta los 2½ años).
• NO usar en vehículos motorizados.
• SIEMPRE asegurar el producto en una silla usando los cinturones de seguridad
inferior y posterior. NO usar este producto sobre un taburete o banco sin respaldo.
WARNING
Información al consumidor
ADVERTENCIA
2