Peg-Perego BACKHOE LOADER Utilisation Et Entretien page 31

edilmez; zarar görebilirler.
• Sadece pil ya da tavsiye edilen veya benzer tipte
akümülatör kullanın
BİR AKINTI VARSA
Gözlerinizi koruyun; elektrolitle doğrudan temastan
kaçının: ellerinizi koruyun.
Aküyü bir plastik torbaya koyup çevre sağlığına uygun
imha koşullarını uygulayın.
EĞER DERİNİZ VEYA GÖZLERİNİZ ELETTROLİTLE
TEMAS ETTİYSE
Bulaşmış bölgeyi bol akar suyla yıkayın.
Hemen bir doktora danışın.
ELETTROLİT YUTULURSA
Ağzınızı çalkalayın ve tükürün.
Derhal bir doktora danışın.
AKÜLERİN İMHASI
Çevre korunmasına katkıda bulunun. Kullanılmış
aküler ev çöpleri ile atılamaz. Herhangibir kullanılmış
akü toplama merkezine veya özel atık imha
merkezine bırakabilirsiniz; belediyelerinizden bilgi
alınız.
AA 1,5 VOLTLUK PİLLER İÇİN UYARI
Pillerin yerleştirilmesi yalnızca yetişkinlerin
gözetiminde ve yetişkinler tarafından
gerçekleştirilmelidir. Çocukların pillerle oynamasına
izin vermeyin.
• Piller bir yetişkin tarafından değiştirilmelidir.
• Yalnızca üretici firmanın belirttiği niteliklere sahip
pilleri kullanın.
• +/- Kutuplara dikkat edin.
• Ara kabloların kısa devre yapmasını engelleyin;
yangın ya da patlamaya yol açabilir.
• Oyuncağın uzun süreli olarak kullanılmayacağı
durumlarda daima pilleri çıkarın.
• Pilleri ateşe atmayın.
• Yeniden dolduralabilir özelliği olmayan pilleri
doydurmaya çalışmayın.
• Boşalmış pilleri üründen çıkarın.
• Boş pilleri, kullanılmış piller için yapılan
geridönüşüm kutularına atın.
A A R R A A C C I I N N M M U U H H A A F F A A Z Z A A S S I I
V V E E G G Ü Ü V V E E N N L L İ İ Ğ Ğ İ İ
Bu ürün EN 50088 elektrikli oyuncaklar için geçerli
EN 71 Güvenlik Normlarına uygundur;
karayollarındaki dolaşım kurallarına uygun olmadığı
için halka açık yollarda kullanılamaz.
MUHAFAZA VE BAKIM
• Düzenli olarak aracın durumunu, özellikle elektrik
tesisatını, priz bağlantılarını, koruma kılıflarını ve şarj
cihazını kontrol edin. Hasardan emin olduğunuzda
elektrikli araç ve şarj cihazı kulanılmamalıdır.
Tamirat için sadece asıl Peg Perego yedek
parçalarını kullanın.
• Peg Perego elektrik tesisatına yapılan elle
müdahelelerde hiçbir sorumluluk almaz.
• Aküleri veya aracı kalorifer,şömine , vb. ısı
kaynakları yanında bırkmayın.
• Aracı su, yağmur, kar vb. den koruyunuz; kum veya
çamur üzerinde kullanım düğme, motor ve
redüktöre zarar verebilir.
• Aracın, yumuşak kum, çamur ya da çok gevşek
toprak gibi aşırık yük bindirecek koşullarda hareket
ettirilmesi durumunda elektrik akımı ani olarak
kesilecektir. Aracın tekrar güç kazanması birkaç
saniye sürecektir.
• Düzenli olarak, yatak, direksiyon donanımı,vb.
hareket eden parçaları (ince yağ ile ) yağlayın.
• Aracın yüzeyi nemli bir bezle, gerekirse aşındırıcı
olmayan ev temizlik ürünleri ile temizlenebilir.
Temizlik işlemleri sadce yetişkinler tarafından
yapılmalıdır.
• Peg Perego yetkilileri dışında, aracın
mekanizmalarını ve motorunu asla sökmeyin.
EN 50088'e uygun
6V 4,5Ah lik kurşun mühürlü şarjlı akü
60W lık motor
GÜVENLİK
DİKKAT! BİR YETİŞKİNİN GÖZETİMİ HERZAMAN
GEREKLİDİR.
• Fonksiyonel özelliklerinden dolayı 24 aydan küçük
olan çocuklara uygun değildir.
• Aracı, trafiğin olduğu ve park edilmiş araçların
bulunduğu halka açık yollarda, dik yokuşlarda,
merdiven ve basamakların, su yollarının ve
havuzların yanında kullanmayın.
• Aracın kullanımı esnasında çocuklar mutlaka
ayakkabılarını giymelidirler.
• Araç işler halde iken, çocukların el, ayak,
vücutlarının başka bir bölgesini, giysilerini veya
başka bir şeylerini hareketli bölgelerin yanına
sokmamalarına dikkat edin.
• Hiç bir zaman aracın motor, tesisat, düğme, vb.
bölgelerini ıslatmayın.
• Aracın yanında benzin veya başka yanıcı maddeler
kullanmayın.
• Araç sadece ve ancak bir çocuk tarafından
kullanılmalıdır.
G G Ü Ü V V E E N N L L İ İ B B İ İ R R S S Ü Ü R R Ü Ü Ş Ş İ İ Ç Ç İ İ N N
K K U U R R A A L L L L A A R R
KESİNTİSİZ EĞLENCE: yedekte bir akü setini
devamlı dolu olarak kullanıma hazır tutun.
Çocuğun güvenliği için, aracı çalıştırmadan önce
aşağıdaki açıklamaları dikkatlice okuyup izleyin.
• DİKKAT:
Tekerleklerin bütün bağlantı somunlarının
sağlamlığını kontrol edin.
• İLERİ GİDİŞ (VİTES):
Her iki el gidon uzerinde olmak üzere hız pedalına
basın; araç 4,2 km/saat hızla yol almaya
başlayacaktır.
• FREN
Fren yapmak için ayağı hız pedalından çekin, fren
otomatik olarak devreye girecektir.
Güvenli ve eğlenceli bir sürüş için çocuğunuza aracın
doğru kullanımını öğretin.
• Harekete başlamadan önce yolun insanlardan veya
eşyalardan arınmış olmasına dikkat edin.
• Her zaman eller gidon üzerinde ve yola bakarak
aracı kullanın.
• Çarpışmayı önlemek için zamanında fren yapın.
• DİKKAT! Aracın, yumuşak kum, çamur ya da
çok gevşek toprak gibi aşırık yük bindirecek
koşullarda hareket ettirilmesi durumunda
elektrik akımı ani olarak kesilecektir. Aracın
tekrar güç kazanması birkaç saniye
sürecektir.
S S O O R R U U N N M M U U V V A A R R ? ?
ARAÇ ÇALIŞMIYOR MU?
• Hız pedalının altında sökülmüş kablo olup
olmadığını kontrol edin.
• Hız düğmesinin işleyişini kontrol edin, gerekirse
değiştirin.
• Akünün elektrik tesisatına takılı olduğundan emin
olun.
ARACIN GÜCÜ MÜ YOK?
• Aküyü şarj edin. Eğer şarjdan sonra da problem
devam ediyorsa aküyü ve şarj cihazını bir destek
merkezine kontrol ettirin.
PУССКИЙ
• Фирма PEG PEREGO® благодарит вас за то, что
вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет, как
фирма PEG PEREGO ходит с детьми на прогулку:
как только они рождаются - на своих знаменитых
детских и прогулочных колясках, а потом на
удивительных игрушках с педалями и на батареях.
• Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью и
научить вашего ребенка правильному,
безопасному и доставляющему удовольствие
вождению. Сохраните инструкцию для будущего
использования.
• Наши игрушки соответствуют требованиям по
безопасности, предусмотренным Советом ЕЭС и
спецификацией "U.S. Consumer Toy Safety
Specification", кроме того, они одобрены
организацией T.Ü.V., I.I.S.G. Istituto Italiano Sicurezza
Giocattoli.
Peg Perego S.p.A.
сертифицирована по норме ISO
9001.
Сертификация гарантирует
заказчикам и потребителям, что
компания работает, соблюдая
принципы гласности и доверия.
• Фирма Peg Perego имеет право внести в любой
момент изменения в модели, описанные в
настоящем издании, по причинам технического
совершенства или организации производства.
2-4 лет
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Фирма PEG PEREGO предоставляет
послепродажное обслуживание непосредственно
или через сеть уполномоченных сервисных
центров для выполнения ремонта, замены и
продажи фирменных запасных частей. Адреса
сервисных центров смотрите на обратной
стороне обложки настоящей инструкции.
Фирма Peg Perego находится в распоряжении
своих потребителей для того, чтобы наилучшим
образом удовлетворить все их требования.
Поэтому, для нас очень важно и ценно знать
мнение наших заказчиков. Мы будем вам очень
признательны, если, после использования нашего
изделия, вы пожелаете заполнить АНКЕТУ
УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПОТРЕБИТЕЛЯ,
которую вы найдете в интернете на сайте:
"www.pegperego.com"
выразив там свои пожелания или советы.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ИЗВЛЕЧЕНИИ
ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ ВНУТРИ
УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ
ИГРУШКИ
СБОРКА
1 • Отвинтите 2 рукоятки, расположенные под
сиденьем.
2 • Установите сиденье так, как показано на
рисунке.
3 • ВНИМАНИЕ Сиденье можно отрегулировать
в 2 положениях по росту ребенка (смотри
рисунок). Положение 1: сиденье находится
выше, оно смещено назад; Положение 2:
сиденье находится ниже, оно смещено
вперед.
4 • Положите игрушку на бок, удерживая сиденье
в нужном положении. Отвинтите дверцу
отсека рамы, расположенного на днище
игрушки.
5 • Откройте дверцу и получите доступ к
крепежным штифтам сиденья.
6 • Затяните 2 крепежные рукоятки сиденья так,
как показано на рисунке. Закройте и
завинтите дверцу.
7 • Установите 2 стекла задних фар.
8 • Снимите 4 защитные пробки с осей колес.
9 • Вставьте самоблокирующуюся шайбу в
специальное, входящее в комплект,
коническое приспособление. ВНИМАНИЕ:
язычки самоблокирующейся шайбы должны