Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
The number flashes for 10
seconds and is automatically
entered.
3.) Cancellation of timer.
When the unit is switched off the
timer is set to 0 hours. In the
following operations if no option
timer is selected then remains to
0 hours, otherwise is displayed
the last timer time chosen.
4.) 1st power step.
- Press 1st power step button •.
- For temperature and time
selection, follow the steps
indicated above.
Stoppage is timed for 1 minute to
dispel heat from the elements.
5.) 2nd speed total power
- Press 2nd step power button ••.
- For temperature and time
selection, follow the steps
indicated above.
Stoppage is timed for 1 minute to
dispel heat from the elements.
6.) Modification system
stop/start of ventilation.
- Press button of ventilation nr.2,
during 3 seconds, then it will
appear display's timer. Push
again button nr.2 till it displays
nr. 0 or nr.1
Modify ventilation option by
means of buttons +/-
Option 0, stop heaters and fan.
Option 1, stop only heaters.
The operation remains void after
5 seconds.
The Factory configuration is
option 1.
SWITCH OFF THE
EQUIPMENT: To press the key
that is on.
Maintenance: Disconnect the
air-heater from the mains before
any maintenance operation.
We recommend periodic cleaning
of the 2 grids and removing dust
and dirt deposits, as often as
necessary depending on the
working atmosphere.
Check that the electrical
terminals are properly tightened.
Remarks: The temperature
probe is located at the back of
the air-heater. When the unit is
left on for a long time, the heat
generated by it can modify the
temperature around the heater
by about ~3ºC in relation to the
room temperature.
Important: When it is time for
the air-heater to be finally
turned off, this must be done
from the control bottoms.
Once the fan has stopped, the
unit can be turned off.
Guarantee: SOVELOR
guarantees its products against
all defects in
manufacture or material for a
period of two years from the date
of supply. The guarantee is
limited to the replacement or
repair, at our criteria, of the
defective part, provided the
product has been used pursuant
to specifications. The use of the
product in applications or under
conditions other than those
stated as suitable shall always be
at the user's own risk, voiding
the guarantee.
FR
INSTRUCCTIONS
S'ASSEMBLAGE POUR
AÉROTHERME DE
PLAFOND AER25
3N400V
Utilisation: Chauffage conçu
pour être utilisé comme un
appareil fixe, installé au plafond
ou en hauteur dans des
bâtiments industriels et pavillons,
de sorte que l'air accumulé dans
la partie supérieure soit recirculé
vers les zones inférieures.
Pour un bon fonctionnement de
l'équipement, celui-ci doit être
utilisé avec la télécommande
électronique C19500, fournie
avec l'appareil.
Installation :
- L'aérotherme doit être fixé avec
la chaîne à maille soudée, il
dispose de 4 chevilles DIN580
M8, pour monter la chaîne.
- Une fois fixé avec les chaînes,
pour bien fonctionner,
l'aérotherme doit être mis à
niveau. [Fig. 2].
L'installation de l'aérotherme doit
être réalisée conformément à la
réglementation des autorités
nationales.
- Veiller à ce que la tension du
réseau électrique soit identique à
celle apposée sur l'étiquette des
caractéristiques.
Ne pas installer l'aérotherme
dans des espaces exposés à des
risques d'incendie ou d'explosion.
Important : Ne pas empêcher
la libre circulation de l'air au
moyen d'objets couvrant
totalement ou partiellement
l'aérotherme au risque de
provoquer une surchauffe.
- Laisser un espace libre aux
abords de l'aérotherme en vue de
conférer une parfaite circulation
de l'air. [Fig. 2]
- Veiller à ce que la distribution
de l'air dans la zone à chauffer
soit correcte.
- Orienter la sortie d'air vers la
zone libre. [Fig.1]
- Ne pas installer l'aérotherme
juste en dessous ou à proximité
d'une prise de courant.
- Le câble d'alimentation ne doit
en aucun cas être situé face à la
sortie d'air ou être en contact
avec les parties de l'aérotherme
affichant des températures
élevées.
- À sa sortie d'usine,
l'aérotherme est paramétré pour
être raccordé à un réseau
triphasé avec : Neutre et terre
3N~400V.
Important : le réseau
électrique doit
intrinsèquement être protégé
contre les surintensités et les
courts-circuits.
Câble d'alimentation :
SOVELOR recommande d'utiliser
un câble flexible de qualité
minimum type H-07-RN-F.
Connexion de l'aérotherme.
Démonter le couvercle des
connexions [Fig. 3] pour
permettre d'accéder aux
terminaux de connexion.
- Monter les câbles de puissance
et de manœuvre par le presse-
étoupe correspondant [Fig. 4].
Puissance : Raccorder le câble
d'alimentation à la réglette en
procédant comme suit :
3 phases de puissance R, S, T,
aux bornes de la réglette, 1
neutre à la borne de la réglette
N. 1 câble de mise à la terre
raccordé à la borne de la réglette
Voir schéma de raccordement
et [Fig. 4]
Important : Vérifier le serrage
correct des vis de connexion
électrique en appliquant un
couple minimum de 2 Nm.
Télécommande : Relier la
télécommande ACC1801 à
l'aérotherme. Connecter les
bornes de l'aérotherme nº 1, 2,
3, 4, 5, 6 aux bornes de la
télécommande ACC1801 de
même numéros. Câble
6x1mm2. Voir schéma et [Fig.
4].
Sécurité : Les aérothermes sont
équipés d'un thermostat de
sécurité ordonnant la
déconnexion en cas de
surchauffe. Celui-ci procède à la
reconnexion une fois que
l'aérotherme s'est refroidi.
En cas de répétition intempestive
de ce cycle, débrancher
l'aérotherme, rechercher la cause
de la panne (blocage du moteur,
obstruction du passage de l'air,
Publicité
