Canon MF8080Cw Guide De Démarrage page 83

(MF8080Cw Only)
6
Angivelse af startindstillinger for faxfunktioner og tilslutning af telefonkablet
Angi oppstartsinnstillinger for faksfunksjonene og koble til telefonkabelen
Perusfaksiasetusten määrittäminen ja puhelinjohdon kytkeminen
Ange inledande inställningar för faxfunktionerna och ansluta en telefonsladd
6-1 Angiv startfaxindstillingerne .
Følg "Opstartsguide for fax" for at angive et faxnummer, et enhedsnavn og en modtagestatus.
Du kan finde flere oplysninger om modtagestatus i e-Manual.
e-Manual -> "Fax" -> "Brug af faxfunktionerne" -> "Modtagelse af faxer" -> "RX-tilstand".
6-1 Angi oppstartsinnstillingene for faks .
Følg "Faks oppsettguide" for å angi et faksnummer, et enhetsnavn og en mottaksmodus.
Hvis du vil ha mer informasjon om mottaksmodusen, kan du se Elektronisk håndbok.
Elektronisk håndbok -> "Faks" -> "Bruke faksfunksjonene" -> "Motta fakser" ->
"Mottaksmodus".
6-1 Määritä faksin perusasetukset .
Määritä faksinumero, laitteen nimi ja vastaanottotapa "Faksin määritysopas" -ohjeen
mukaisesti.
Lisätietoja vastaanottotavan määrittämisestä on eOpas-ohjeessa.
eOpas -> "Faksi" -> "Faksitoimintojen käyttäminen" -> "Faksien vastaanottaminen" ->
"Vastaanottotapa".
6-1 Ange de inledande faxinställningarna .
Följ anvisningarna i "Vägledning för faxinstallation" när du ska ange ett faxnummer,
ett enhetsnamn och ett mottagningsläge.
Mer information om mottagningsläget finns i e-handboken.
e-handbok -> "Fax" -> "Använda faxfunktionerna" -> "Ta emot fax" -> "Mottagningsläge".
Perform Fax Setup? Connect phone line.
Follow illustrations
Set up Now on the next screen:
Set up Later
Connect line to A.
*Next : Press OK
Hvad der sker med enhedsnavnet
Når oplysningerne er blevet registreret,
udskrives de øverst på hver enkelt
side, du sender.
Hva skjer med enhetsnavnet
Når informasjonen er registrert,
skrives den ut øverst på hver side som
sendes.
Mitä tapahtuu laitteen nimelle
Kun tiedot on tallennettu,
ne tulostetaan kaikkien lähetettävien
sivujen yläreunaan.
Vad händer med enhetens namn
Informationen skrivs ut överst på
varje sida som sänds när den har
registrerats.
6
1 2 3
(C)
(B)
(A)
6-2 Tilslut telefonlinjen .
Når <Tilslut telefonlinje> vises på displayet, skal du tilslutte telefonlinjen som
på illustrationen.
Når du installerer håndsættet (ekstraudstyr)
Du kan finde flere oplysninger i den vejledning, der følger med håndsættet.
6-2 Koble til telefonlinjen .
Når <Koble telefonkabelen> vises på displayet, kobler du til telefonlinjen som vist
på illustrasjonen.
Når telefonrøret (tilleggsutstyr) monteres
Se håndboken som fulgte med telefonrøret, for å få mer informasjon.
6-2 Kytke puhelinlinja .
Kun <Kytke puhelinlinja> näkyy näytössä, kytke puhelinlinja kuvan mukaisesti.
Jos asennat lisävarusteena saatavan luurin
Katso lisätietoja luurin mukana toimitetusta käyttöoppaasta.
6-2 Anslut till telefonlinjen .
När <Anslut telefonlinjen> visas på skärmen ansluter du till telefonlinjen som på bilden.
När tillvalsluren installeras
Mer information finns i handboken som medföljer telefonluren.
4 5 6 7 8 9 10
Handset
(optional)
Telephone
Telephone line
connector