Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Getting Started
Mise en route
Introducción
Introdução
FT6-2694 (000)
For macOS users,
IMPORTANT
please refer to P.12
Si vous utilisez macOS,
IMPORTANT
reportez-vous à la P.24
Para usuarios de macOS,
IMPORTANTE
consulte la pág.36
Para usuários de macOS,
IMPORTANTE
por favor consulte a pág.48
You can access https://oip.manual.canon/ to read
the User's Guide that describes all functions of this
machine.
En
Fr
Es
Pt
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon MF244dw
Sommaire des Matières pour Canon MF244dw
- Page 1 à la P.24 Para usuarios de macOS, Introducción IMPORTANTE consulte la pág.36 Para usuários de macOS, Introdução IMPORTANTE por favor consulte a pág.48 You can access https://oip.manual.canon/ to read the User’s Guide that describes all functions of this machine. FT6-2694 (000)
-
Page 2: Installing The Machine
Installing the Machine Installation Requirements ● MF244dw 5” 14 1/4" 4 1/4" (128 mm) (362 mm) (106 mm) ● MF242dw 5" 14 1/4" 4 1/4" (128 mm) (362 mm) (106 mm) ● MF232w 5" 14 1/4" (128 mm) (362 mm) - Page 3 Remove all the tape.
- Page 4 Installing the Machine...
-
Page 6: Table Des Matières
Contents About the Manuals ...............8 Connecting via a USB Cable ........... 10 Navigating the Menu and Text Input Method ....8 Connecting via a Wireless LAN ..........10 Connecting the Power Cord and Turning ON Setting Wireless LAN ..............11 the Power ..................8 Setting a Paper Size and Type .......... -
Page 8: About The Manuals
User’s Guide (Visit the website): then press . You can also press @ . - _ / change the entry mode. You can access https://oip.manual.canon/ to read Entry mode Available text the User’s Guide that describes all Uppercase alphabetic letters and <A>... -
Page 9: Specifying The Initial Settings
Choosing the Method to Connect the written guides with step-by-step instruction to assist Machine you through the process from the following URL: https://www.usa.canon.com/WirelessHelp/ ● Connecting via a Wired LAN Viewing these guides will ensure a smooth setup of the You can connect the machine to a wired router. Use the LAN device into your existing wireless environment. -
Page 10: Connecting Via A Wired Lan
Connecting via a Wired LAN Connecting via a USB Cable Checking Before the Setup Install the Driver and Software Install the driver and software on the provided DVD-ROM. Router Internet See “For details on the installation procedures:” (P.12). Proceed to “Setting a Paper Size and Type” (P.12). LAN cable NOTE •... - Page 11 Select <WPS Push Button Mode>, and then press NOTE • You cannot connect both the wired LAN and wireless LAN at the same time. In addition, the machine is set to Wireless LAN Settings the “Wired LAN” by default. SSID Settings •...
-
Page 12: For Macos Users
Read the message that is displayed, and then press Select <SSID Settings>, and then press You can also download the driver from the Canon website. Select <Select Access Point>, and then press For details on the installation procedures, see the MF Driver Installation Guide. -
Page 13: Perform Useful Tasks
The settings via network. Print machine supports to increase work effi ciency as a shared machine in the * MF244dw/MF242dw Only Enlarged/Reduced Printing offi ce. 2-Sided Printing*... -
Page 14: Replacing Toner Cartridge
Replacing Toner Cartridge Toner cartridges are consumables. When the toner becomes nearly empty or has run out completely in the middle of a job run, a message appears on the screen, or the following problems may occur. Take the appropriate action. When a Message Appears When the toner becomes nearly empty in the middle of a job run, a message appears on the screen. -
Page 15: Clearing Paper Jams
This Press [ ] to manual indicates only areas where paper jams occur. For details on each function, see the User’s Guide. display steps. Inside the machine Feeder Manual Feed Slot (MF244dw only) Paper drawer Rear cover (MF244dw/MF242dw only) -
Page 16: Important Safety Instructions
Do not perform any operations not described in shock. sink (a carpet, etc.) this manual. Canon will not be responsible for any The provided power cord is intended for use • damages resulting from operations not described Avoid poorly ventilated locations with this machine. -
Page 17: Maintenance And Inspections
Paper drawer (only for products with a paper noise, emits an unusual smell, or emits smoke not use tissue paper or paper towels. If these drawer) or excessive heat. Continued use may result in substances come into contact with electrical a fire or electrical shock. - Page 18 If you make such changes or change without notice. modifications, you could be required to stop • CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY operation of the equipment. KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, EITHER CANON U.S.A., INC EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS PROVIDED Consumables One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A.
- Page 19 GOVERN THE THIRD PARTY SOFTWARE AS DELIVERED WITH THE PRODUCT AND ALL UPDATED VERSIONS OF THE THIRD PARTY SOFTWARE PROVIDED UNDER MAINTENANCE AGREEMENTS OR OTHER SERVICE ARRANGEMENTS FOR THE PRODUCT WITH CANON USA OR CANON CANADA OR THEIR RESPECTIVE AUTHORIZED SERVICE ORGANIZATIONS. V_200729...
-
Page 20: A Propos Des Manuels
OK ou [▶]. Revenez au niveau et le pilote. précédez à l’aide de ou [◀]. Rendez-vous sur https://oip.manual.canon/ pour Méthode de saisie du texte consulter le manuel du logiciel et du pilote. Modifi cation du mode de saisie... -
Page 21: Confi Guration Des Réglages Initiaux
Connexion via un réseau fi laire détaillées, pour vous aider à réaliser ce processus, à l’URL Vous pouvez connecter la machine à un routeur fi laire. suivante : https://www.usa.canon.com/WirelessHelp/ Utilisez des câbles réseau pour connecter la machine au La consultation de ces guides garantit une installation routeur fi laire (point d’accès). -
Page 22: Installer Le Pilote Et Le Logiciel
Connexion via un réseau fi laire Connexion via un câble USB Vérifi cation avant la confi guration Installer le pilote et le logiciel Installez le pilote et le logiciel sur le DVD-ROM fourni. Routeur Internet Reportez-vous à “Pour en savoir plus sur les procédures concentrateur d’installation :”... -
Page 23: Vérifi Cation Du Routeur
Lisez le message qui s’affi che à l’écran et appuyez REMARQUE • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le réseau fi laire et le réseau sans fi l. En outre, la machine est réglée par défaut pour utiliser le réseau sans fi l. Sélectionnez <Mode bouton poussoir WPS>... -
Page 24: Confi Guration Manuelle Du Point D'accès
Ceci diff ère en fonction du moment où vous avez acheté en tête de liste (meilleur signal). la machine. Recherchez et téléchargez le pilote approprié sur la page d’accueil de Canon. Pour de plus amples informations sur l’installation ou l’utilisation du pilote, Saisissez la clé du réseau. -
Page 25: Procédures Utiles
à la machine. Impression La machine permet d’augmenter * MF244dw/MF242dw uniquement l’effi cacité du travail en tant que machine Agrandissement/Réduction partagée du bureau. d’impression Impression recto-verso*... -
Page 26: Remplacement De La Cartouche D'encre
Remplacement de la cartouche d’encre Les cartouches d’encre sont des consommables. Lorsque l’encre est presque ou entièrement épuisée au cours d’une tâche, un message s’affi che à l’écran ou les problèmes suivants surviennent. Prenez les mesures appropriées. Lorsqu’un message apparaît Lorsque l’encre est pratiquement épuisée au milieu de l’exécution d’une tâche, un message apparaît à... -
Page 27: Résolution Des Bourrages Papier
Seules les zones où un bourrage de papier risque de se produire sont indiquées dans ce manuel. Pour en savoir plus sur chacune des fonctions, reportez-vous au Guide de pour afficher la l’utilisateur. procédure. Intérieur de la machine Chargeur Fente d’alimentation manuelle (MF244dw uniquement) Cassette à papier Capot arrière (MF244dw/MF242dw uniquement) -
Page 28: Annexe
• Ne modifi ez pas, ne tirez pas, ne pliez pas Canon ou un tiers autorisé par Canon. Toute utilisation En fonctionnement normal, cet appareil émet une excessivement, ni n’altérez en aucune manière le incorrecte de cet appareil peut entraîner des blessures... - Page 29 ATTENTION Ne pas démonter ni modifi er l’appareil. Il pendant une période prolongée, la nuit par • comporte des composants à haute tension et à exemple. De même, toujours mettre l’interrupteur • L’intérieur de l’appareil comporte des haute température. Son démontage ou sa principal sur Arrêt et débrancher la fi...
-
Page 30: Etiquette De Sûreté Du Laser
(2) este equipo o dispositivo debe aceptar réceptions radio ou télévisuelle, ce qui peut être Ce produit Canon (le “ PRODUIT ”) comprend des cualquier interferencia, incluyendo la que déterminé en allumant et en éteignant l’appareil, modules logiciels tiers. - Page 31 AVEC LE PRODUIT ET TOUTES LES VERSIONS MISES À JOUR DU LOGICIEL TIERS FOURNI DANS LE CADRE DES CONTRATS DE MAINTENANCE OU D’AUTRES DISPOSITIONS DE SERVICES POUR LE PRODUIT AVEC CANON USA OU CANON CANADA OU LEURS ORGANISATIONS DE SERVICE AGRÉÉES RESPECTIVES. V_200729...
-
Page 32: Acerca De Los Manuales
Este manual describe la instalación del anterior con o [◀]. software y del controlador. Podrá acceder a Método de introducción de texto https://oip.manual.canon/ para leer el manual del software y del Cambio del modo de entrada Modo de Modo de Modo de controlador. -
Page 33: Especifi Cación De La Confi Guración Inicial
● Conexión mediante una red LAN cableada URL: https://www.usa.canon.com/WirelessHelp/ Podrá conectar el equipo a un router cableado. Use los La consulta de estas guías le garantizará una instalación cables de LAN para conectar el equipo al router cableado (o sin problemas del dispositivo en su entorno inalámbrico... -
Page 34: Conexión Mediante Una Red Lan Cableada
Conexión mediante una red LAN cableada Conexión con un cable USB Comprobación antes de la confi guración Instalación de los controladores y el software Instale el controlador y el software del DVD-ROM suministrado. Router Internet Consulte “Para obtener información detallada sobre los concentrador procedimientos de instalación:”... - Page 35 Lea el mensaje mostrado y, a continuación, pulse NOTA • No podrá utilizar una red LAN cableada y una LAN inalámbrica al mismo tiempo. Asimismo, el equipo está confi gurado de manera predeterminada como “LAN Seleccione <Modo de pulsador WPS> y, a cableada”.
-
Page 36: Para Usuarios De Macos
Seleccione <Opciones de SSID> y, a continuación, pulse Seleccione <Selec. punto de acceso> y, a continuación, pulse También podrá descargar el controlador del sitio web de Canon. Opciones de SSID Para obtener información sobre los procedimientos de Selec. punto de acces instalación, consulte la Guía de instalación del controlador... -
Page 37: Tareas Útiles
El equipo admite el Impresión incremento de trabajo efi cazmente como * Solamente para el modelo MF244dw/MF242dw equipo compartido de una ofi cina. Impresión ampliada/reducida Impresión a doble cara*... -
Page 38: Sustitución Del Cartucho De Tóner
Sustitución del cartucho de tóner Los cartuchos de tóner son productos consumibles. Cuando el tóner esté a punto de agotarse o se haya agotado completamente en medio de la ejecución de un trabajo, aparecerá un mensaje en la pantalla o podrían producirse los siguientes problemas. Lleve a cabo la acción adecuada. -
Page 39: Eliminación De Atascos De Papel
Este manual indica solamente las áreas en las que se producen los atascos de papel. Para obtener información detallada sobre cada función, consulte la ver los pasos. Guía de usuario. Dentro del equipo Alimentador Ranura de alimentación manual (MF244dw únicamente) Casete de papel Tapa trasera (MF244dw/MF242dw únicamente) -
Page 40: Instrucciones De Seguridad Importantes
Este equipo genera una pequeña cantidad de ozono No enchufe ni desenchufe la clavija de toma de • por Canon o por una tercera persona autorizada por y otras emisiones durante el uso normal que no son corriente con las manos mojadas, ya que podrían perjudiciales para la salud. -
Page 41: Mantenimiento E Inspecciones
ATENCIÓN No desmonte ni modifi que este equipo, ya que durante un período de tiempo prolongado, por • su interior contiene componentes de alta tensión ejemplo, por la noche. Asimismo, apague el • El equipo incluye en su interior componentes de y alta temperatura. -
Page 42: Software De Otros Fabricantes
Este equipamento possui um módulo de – Consulte a su distribuidor autorizado Canon radiação restrita homologado na Anatel sob o o a un técnico especializado en radio/TV para número... - Page 43 REGIRÁN DICHO SOFTWARE DE TERCEROS TAL Y COMO SE ENTREGA CON EL PRODUCTO Y TODAS LAS VERSIONES ACTUALIZADAS DEL MISMO PROPORCIONADAS BAJO CONTRATOS DE MANTENIMIENTO U OTROS ACUERDOS DE SERVICIO PARA EL PRODUCTO CON CANON USA O CANON CANADA O SUS ORGANIZACIONES DE...
-
Page 44: Sobre Os Manuais
Este manual descreve o procedimento anterior com ou [◀]. de instalação do software e driver. Acesse Método de entrada de texto https://oip.manual.canon/ para ler o manual do software e driver. Alteração do modo de entrada Modo de Modo de Modo de entrada: <A>... -
Page 45: Especifi Cação Das Confi Gurações Iniciais
Você pode conectar a máquina via roteador com fi o. Use passo para ajudá-lo durante o processo na seguinte cabos de LAN para conectá-la ao roteador com fi o (ponto URL: https://www.usa.canon.com/WirelessHelp/ de acesso). Ver esses manuais garantirá uma confi guração tranqüila do dispositivo em seu ambiente sem fi o existente. -
Page 46: Conexão Via Lan Com Fi O
Conexão via LAN com fi o Conexão via cabo USB Verifi cação antes da confi guração Instalação do driver e do software Instale o driver e o software usando o DVD-ROM fornecido. Roteador Internet Consulte “Para detalhes sobre os procedimentos de instalação:”... -
Page 47: Confi Gurações Da Lan Sem Fio
Selecione <Modo do Botão WPS> e pressione NOTA • Não é possível conectar a LAN com fi o e a LAN sem fi o Config. da LAN Sem Fio ao mesmo tempo. Além disso, a máquina é confi gurada Configurações de SSI para usar a “LAN com fi o”... -
Page 48: Confi Guração Do Tamanho E Do Tipo De Papel
Selecione <Confi gurações de SSID> e pressione Selecione <Selecionar Ponto de Acesso> e pressione Configurações de SSID Você pode também baixar o driver da página web da Canon. Selecionar Ponto de A Para obter detalhes sobre os procedimentos de instalação, Inserir Manualmente consulte o Guia de Instalação do Driver MF. -
Page 49: Tarefas Úteis
único confi gurações via rede. rede ao funcionar como uma máquina lado do papel. compartilhada na rede. * Apenas MF244dw/MF242dw Impressão Impressão ampliada/reduzida Impressão em frente e verso*... -
Page 50: Substituição Do Cartucho De Toner
Substituição do cartucho de toner Os cartuchos de toner são itens consumíveis. Quando o toner está quase acabando ou acaba completamente no meio de um trabalho, uma mensagem é mostrada na tela ou os problemas abaixo podem ocorrer. Tome a ação apropriada. Quando uma mensagem é... -
Page 51: Eliminação De Obstruções De Papel
Esse manual indica somente as áreas em que há obstruções de papel. Para obter detalhes sobre cada função, consulte o Guia do usuário. para exibir etapas. Dentro da máquina Alimentador Ranhura do alimentador manual (Apenas MF244dw) Gaveta de papel Tampa traseira (Apenas MF244dw/MF242dw) -
Page 52: Instruções De Segurança Importantes
à saúde. Contudo, elas pode resultar em um choque elétrico. Canon ou por terceiros autorizados pela Canon. O uso podem ser mais notadas durante uso prolongado ou Não utilize extensões ou réguas de tomadas •... - Page 53 dentro da máquina que podem causar um Pressione (Energy Saver) por questões de calor. O uso de equipamentos sem manutenção • incêndio ou choque elétrico. Desmontar ou segurança quando a máquina não for utilizada pode resultar em um incêndio ou choques modificar a máquina pode resultar em incêndio por um longo período, por exemplo, durante a elétricos.
- Page 54 CANON U.S.A., INC. LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS REFERENTES À exposto a chamas abertas. Isso pode causar a One Canon Park, Melville, NY 11747, USA. COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A ignição do toner e do papel e resultar em TEL No. 1-800-OK-CANON DETERMINADO PROPÓSITO DE USO OU NÃO...
- Page 55 CONFORME FORNECIDO COM O PRODUTO E TODAS AS VERSÕES ATUALIZADAS DOS SOFTWARES DE TERCEIROS FORNECIDOS NO ÂMBITO DE ACORDOS DE MANUTENÇÃO OU OUTROS ACORDOS DE SERVIÇOS PARA O PRODUTO DA CANON USA OU CANON CANADA OU SUAS RESPECTIVAS ORGANIZAÇÕES DE SERVIÇO AUTORIZADO. V_200729...
- Page 56 CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. Call Center: 1-800-OK-CANON CANON MEXICANA, S. DE R.L. DE C.V. Boulevard Manuel Avila Camacho #138 Piso 17, Col. Lomas de Chapultepec Mexico City, Mexico 11000 Call Center: 01800-710-7168 CANON INC.