Manuels Connexes pour Canon imageClass MF4270
Sommaire des Matières pour Canon imageClass MF4270
- Page 1 Guide de démarrage Lire ce guide avant d’utiliser ce produit. Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de reference.
-
Page 2: Déballage De L'appareil
Déballage de l’appareil Retirer tous les rubans d’expédition et le matériau d’emballage de l’appareil. Lors du transport de l’appareil, tenez les poignées droites et gauches de chaque côté de l’appareil et le soulever soigneusement, comme illustré à l’illustration ci-dessus. -
Page 3: Table Des Matières
Contenu Que peut accomplir cet appareil? ........................2 Motif d’utilisation de l’appareil ..........................3 Configuration de l’appareil ............................ 4 Avez-vous bien tous les éléments ci-dessous? ......................4 Manuels pour l’appareil............................4 Installation de la cartouche de toner ........................... 5 Installation de la cassette de papier et chargement du papier ................8 Raccordement du cordon d’alimentation et mise sous tension de l’appareil ..........10 Réglage de la date et de l’heure ..........................11 Avant de regler la télécopie .......................... -
Page 4: Que Peut Accomplir Cet Appareil
Que peut accomplir cet appareil? Il est possible d’utiliser les fonctions suivantes avec l’appareil imageCLASS MF4270. -
Page 5: Motif D'utilisation De L'appareil
Motif d’utilisation de l’appareil Pour utiliser chaque fonction (COPIE, TÉLÉCOPIE, IMPRESSION, SCANNER, TÉLÉCOPIE PAR PC, INTERFACE UTILISATEUR DISTANTE), suivre les réglages du diagramme de fonctionnement ci-dessous. Par exemple, lors de l’utilisation de la fonction de copie uniquement, suivre les « Paramètres nécessaires ». Lors de l’utilisation des deux fonctions de copie et de télécopie, suivre les «... -
Page 6: Configuration De L'appareil
Configuration de l’appareil Avez-vous bien tous les éléments ci-dessous? Appareil Cartouche de toner Cordon d’alimentation ● ● ● Fil téléphonique Cassette de papier Pare-poussière ● ● ● Avis de garantie limitée ● Décalques du panneau de commande ● Guide de démarrage (ce document) ●... -
Page 7: Installation De La Cartouche De Toner
Configuration de l’appareil Installation de la cartouche de toner Retirer la cartouche de toner de l’emballage. Placer la cartouche de toner sur une surface plane et retirer complètement le sceau. N’ouvrez pas l’obturateur à tambour de protection (A). Ne tirez pas le sceau avec un angle pour le sortir. –... - Page 8 Configuration de l’appareil Soulever le plateau (A) de balayage jusqu’à ce Insérer la cartouche de toner et aligner le qu’il se verrouille. (Vous entendrez un « clic » bossellement du côté droit de la cartouche de audible.) toner (A) avec le guide (B) situé du côté droit de l’appareil, puis le faire glisser vers le bas, parallèlement au guide.
- Page 9 Configuration de l’appareil Fermer le couvercle du toner. Abaisser le plateau de balayage. – Prenez soin de ne pas coincer vos doigts. – Si vous ne parvenez pas à fermer le couvercle du toner, ne forcez pas pour le fermer. Ouvrez le couvercle et assurez- vous que la cartouche de toner est bien fixée dans l’appareil.
-
Page 10: Installation De La Cassette De Papier Et Chargement Du Papier
Configuration de l’appareil Installation de la cassette de papier et chargement du papier Aligner les guides (B) des deux bords de la Faire glisser le rail du guide papier (A). cassette de papier avec les saillies (A) à l’intérieur de l’appareil. Faire glisser les guides papier (A) latéraux pour qu’ils correspondent au format du papier. - Page 11 Configuration de l’appareil Faire correspondre le bord du pare-poussière Charger le papier dans la cassette de papier, côté à imprimer vers le haut. S’assurer que la pile de papier (A) et le bord de la cassette de papier (B) et soit placée sous la petite ailette (A) sur le guide placer le pare-poussière sur la cassette.
-
Page 12: Raccordement Du Cordon D'alimentation Et Mise Sous Tension De L'appareil
Configuration de l’appareil Raccordement du cordon d’alimentation et mise sous tension de l’appareil Raccorder le cordon d’alimentation à la prise arrière de l’appareil et à la prise murale, puis appuyer sur le côté [I] de l’interrupteur principal (A) pour mettre l’appareil sous tension. L’appareil se met en mode d’attente. -
Page 13: Réglage De La Date Et De L'heure
Configuration de l’appareil Réglage de la date et de l’heure Avant d’’utiliser l’appareil, il FAUT régler la date et l’heure actuelles. Les réglages de la date et de l’heure actuelles sont utilisés comme réglages standard de la minuterie pour les fonctions qui l’exigent. Saisie des informations ●... -
Page 14: Avant De Regler La Télécopie
Avant de regler la télécopie Raccordement des fils téléphoniques ● Raccorder le fil téléphonique fourni à la prise de ligne téléphonique (A) située à l’arrière de l’appareil et à la prise murale. ● Si vous voulez raccorder un téléphone externe ou un téléphone avec répondeur intégré, le brancher à la prise pour appareil externe (B) à... -
Page 15: S'il Faut Utiliser La Composition Par Impulsions
Avant de regler la télécopie S’il faut utiliser la composition par impulsions Le type de ligne téléphonique par défaut de l’appareil est réglé pour la composition par tonalités. Lors de l’utilisation de la composition par tonalités, passer outre la procédure suivante. Lors de l’utilisation de la composition par impulsions, suivre la procédure ci-dessous et modifier le réglage de type de ligne téléphonique à... -
Page 16: Réglage De L'appareil Pour L'envoi De Télécopies
Réglage de l’appareil pour l’envoi de télécopies Saisie des informations Utiliser les touches suivantes pour saisir les informations dans l’appareil. [Stop/Reset] (Arrêt/restauration) [Additional Functions] [Clear] Touches numériques (Fonctions additionnelles) (Effacement) Saisir les caractères suivants pour chaque mode de saisie : Utiliser les touches numériques pour ●... -
Page 17: Enregistrement Des Informations De L'expéditeur
Réglage de l’appareil pour l’envoi de télécopies Enregistrement des informations de l’expéditeur Avant l’envoi de documents, l’expéditeur DOIT mémoriser dans la machine le numéro du télécopieur, le nom de l’appareil et la date et l’heure actuelles. Lignes directrices pour la saisie d’informations Les informations de l’expéditeur mis en mémoire dans l’appareil s’affichent à... -
Page 18: Réglage De L'appareil Pour La Réception De Télécopies
Réglage de l’appareil pour la réception de télécopies Sélection du mode de réception adapté aux besoins Le mode de réception détermine la manière dont l’appareil réagit aux télécopies entrantes et aux appels vocaux. Sélectionner le mode le plus approprié en fonction du tableau ci-dessous. Pour des détails, voir « À propos des modes de réception », à... -
Page 19: À Propos Des Modes De Réception
Réglage de l’appareil pour la réception de télécopies À propos des modes de réception <TlcSeul> <ModeRep> Reçoit les télécopies automatiquement. Pour l’utilisation de la fonction Reçoit des télécopies automatiquement et envoie les appels vocaux de télécopie uniquement, sélectionner ce mode sans raccorder de au téléphone muni d’un répondeur. -
Page 20: Paramètres Du Logiciel Avec L'ordinateur
Paramètres du logiciel avec l’ordinateur Types de connexions entre l’ordinateur et l’appareil Il existe deux façons de raccorder l’appareil et l’ordinateur : par connexion USB et par connexion au réseau. Connexion au réseau (Pour de plus amples renseignements concernant le réglage, voir p. -
Page 21: À Propos Du Cd Du Logiciel Utilisateur
À propos du CD du logiciel utilisateur Pilote MF et Toolbox Pilote UFRII LT Pilote de scanner (disponible uniquement Le pilote d’imprimante Canon UFRII LT permet en utilisant une connexion USB) d’imprimer sur l’appareil à partir de tout logiciel Le pilote de scanner permet à l’ordinateur d’application. -
Page 22: Programme Groupé
Paramètres du logiciel avec l’ordinateur Programme groupé Pour installer les programmes suivants, charger le Presto! PageManager CD du logiciel utilisateur sur l’ordinateur, cliquer sur Presto! PageManager facilite la numérisation, la touche [Installation facile] ou sur [Installation le partage et le classement de photographies personnalisée] sur l’écran de configuration du CD- et de documents. -
Page 23: Connexion Au Réseau
Paramètres du logiciel avec l’ordinateur Connexion au réseau Raccordement de l’appareil à un réseau Raccorder un câble LAN à paires torsadées de catégorie 5 ou plus au port 10Base-T/100Base-TX situé à l’arrière de l’appareil. Raccorder l’autre extrémité du câble à un routeur ou à un concentrateur de réseau. –... -
Page 24: Réglage Manuel
Paramètres du logiciel avec l’ordinateur Appuyer sur [ ] ou sur [ ] pour sélectionner <1 ADRESSE IP>, <2 MASQUE SS- L’écran ACL est hors tension : ● RESEAU>, ou <3 ADR. PASSERELLE>, puis L’appareil peut passer en mode de veille pendant sa appuyer sur [OK]. -
Page 25: Avant L'installation
Paramètres du logiciel avec l’ordinateur Avant l’installation • Dans le cas de Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, ouvrir une session comme Administrateur pour installer le logiciel. • Sur l’écran de chacune des étapes, cliquer sur la touche encerclée pour continuer. • S’assurer que l’appareil est mis en tension. (Voir «... - Page 26 Paramètres du logiciel avec l’ordinateur ① Sélectionner votre appareil dans la liste. S’assurer que le nom de l’appareil est mis en surbrillance. Lorsque vous partagez l’imprimante ② Cliquer sur [Suivant >]. avec Windows 2000/XP/Server 2003/ Vista, sélectionnez [Utiliser comme imprimante partagée]. Si nécessaire, vous pouvez changer le nome de l’imprimante partagée.
- Page 27 Paramètres du logiciel avec l’ordinateur L’appareil imprime une page test. Si vous sélectionnez [Télécopieur : Canon MF4200 Series (FAX)], l’écran [regl envoie telec] apparaît. Indiquez l’information nécessaire comme le nom, le numéro de téléphone, etc. puis envoyer la page d’essai. Si vous voulez annuler l’opération, appuyez...
-
Page 28: Vérification De L'installation
Paramètres du logiciel avec l’ordinateur Vérification de l’installation S’assurer que le pilote est correctement installé et que l’appareil a été sélectionné comme imprimante par défaut. Si le nom de votre appareil est sélectionné à l’écran [imprimante] d’une application, il est réglé comme imprimante par défaut. Ouvrir le dossier [Imprimantes et télécopieurs] (Windows 2000 : la boîte de dialogue [Imprimantes]). -
Page 29: Connexion Usb
Paramètres du logiciel avec l’ordinateur Connexion USB Avant l’installation • Ne pas raccorder le câble USB avant l’installation du logiciel. Si le câble USB est raccordé avant l’installation du logiciel et que l’écran de l’Assistant Nouveau matériel détecté s’affiche, cliquer sur [Annuler]. •... - Page 30 Paramètres du logiciel avec l’ordinateur Après avoir coché la touche [Redémarrer l’ordinateur maintenant (recommandé)], il est possible de redémarrer l’ordinateur en cliquant sur la touche [Redémarrer]. Enlever la pièce (A) qui recouvre le port USB à l’arrière de l’appareil. Lors de l’installation de Presto! PageManager et ScanSoft OmniPage, suivre les instructions à...
- Page 31 Paramètres du logiciel avec l’ordinateur Après avoir redémarré l’ordinateur, raccorder l’appareil et l’ordinateur à l’aide d’un câble USB (A). Dépendamment du système d’exploitation que vous utilisez, la boîte de dialogue pour vous informer que le nouveau périphérique est détecté peut apparaître, suivre les instruction à...
-
Page 32: Vérification De L'installation
S’assurer que l’icône du pilote de scanner correspondant est affichée. Vérifier si l’icône [Canon MF Toolbox 4.9] se trouve sur le bureau de Windows. Si l’icône [Canon MF Toolbox 4.9] est affichée sur le bureau de Windows, l’installation de MF Toolbox 4.9 a été réussie. -
Page 33: Annexe
Cliquer sur [Oui]. (Connexion USB seulement) La désinstallation s’effectue automatiquement et la boîte de dialogue suivante s’affiche. Sur la barre de tâches de Windows, cliquer sur [démarrer] [(Tous les) Programmes] [Canon] → → [MF Toolbox 4.9] [Désinstallation de → →... -
Page 34: Utilisation De L'aide En Ligne
Annexe Utilisation de l’aide en ligne Le CD du logiciel utilisateur comprend des applications (pilote et programme) non couvert par les guides d’instructions fournis. Lors de l’utilisation de telles applications, se reporter à l’aide en ligne et à l’aide contextuelle en suivant les instructions ci-dessous. -
Page 35: Communication Avec Le Centre De Service
Service d’entretien autorisé de Canon ou le Centre de service après-vente Canon au 1-800-828-4040 de 09 h à 20 h HNE, du lundi au vendredi et de 10 h à 20 h, le samedi. - Page 36 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.S.