Canon MF5980dw Guide De Démarrage page 62

Указание начальных параметров факса и подсоединение телефонного кабеля
7
Зазначення початкових параметрів факсу та підключення телефонного кабелю
7-1 Укажите начальные параметры факса.
Инструкции по указанию номера факса, имени аппарата и режима приема
см. в документе «Fax Setup Guide» (Руководство по настройке факса).
Подробнее о режиме приема см. в электронном руководстве пользователя.
Электронное руководство пользователя -> «Факс» -> «Использование
функций факса» -> «Прием факсов» -> «Режим приема».
7-1 Встановлення початкових параметрів факсу.
Виконуйте інструкції, зазначені в «Посібнику з настроювання факсу», щоб вказати номер
факсу, назву приладу та вибрати режим отримання.
Для отримання докладної інформації про режим отримання див. електронний посібник.
Електронний посібник -> «Факс» -> «Використання функцій факсу» ->
«Отримання факсів» -> «Режим отримання».
.‫اتبع "دليل إعداد الفاكس" لتحديد رقم فاكس، واسم وحدة ووضع استالم‬
.(‫ )الدليل اإللكتروني‬e-Manual ‫لمزيد من التفاصيل حول وضع االستالم، انظر‬
"Using the Fax Functions" <- (‫" )الفاكس‬Fax" <- (‫ )الدليل اإللكتروني‬e-Manual
.(RX ‫" )وضع‬RX Mode" <- (‫" )استالم فاكسات‬Receiving Faxes" <- (‫)استخدام وظائف الفاكس‬
.‫برای تعيين شماره فاکس، نام واحد و حالت دريافت، "راهنمای تنظيم فاکس" را دنبال کنيد‬
.‫ )دفترچه راهنمای الکترونيکی( مراجعه کنيد‬e-Manual ‫برای کسب جزئيات بيشتر در مورد حالت دريافت، به‬
"Using the Fax Functions" < - (‫" )فاکس‬Fax" < - (‫ )دفترچه راهنمای الکترونيکی‬e-Manual
.(RX ‫" )حالت‬RX Mode" < - (‫" )دريافت فاکس ها‬Receiving Faxes" < - (‫)استفاده از عملکردهای فاکس‬
Perform fax setup?
Set up Now
Set up Later
Что происходит с именем аппарата
Зарегистрированные данные печатаются
в верхней части каждой отправляемой
страницы.
Що відбувається з назвою апарата
Після реєстрації цієї інформації, вона
друкується у верхній частині кожної сторінки,
що надсилається.
.‫حدد إعدادات الفاكس األولية‬ 7-1
‫بمجرد أن يتم تسجيل المعلومات، تتم طباعتها في أعلى كل‬
.‫تنظيمات اوليه فاکس را تعيين کنيد‬ 7-1
‫بعد از اينکه اطالعات ثبت شد، در باالی هر صفحه ای که‬
‫حتديد إعدادات الفاكس األولية وتوصيل كبل هاتف‬
Connect phone line.
Follow illustrations
on the next screen:
Connect line to A.
*Next : Press OK
7-2 Подсоедините телефонный кабель.
Если на дисплее отображается сообщение <Подкл. тел. линию>,
подсоедините телефонный кабель как указано на рисунке.
При установке дополнительной телефонной трубки
Подробнее см. в руководстве, входящем в комплект телефонной трубки.
7-2 Підключення телефонного кабелю.
Коли на дисплеї з'являється повідомлення <Connect phone line> (Підключіть
телефонну лінію), підключіть телефонний кабель так, як зображено на малюнку.
Підключення додаткової слухавки
Для отримання докладної інформації див. посібник з комплекту поставки слухавки.
‫< )توصيل خط الهاتف( على الشاشة، قم بتوصيل كبل الهاتف بالرجوع إلى‬Connect phone line> ‫عند ظهور‬
‫ماذا يحدث السم الجهاز‬
.‫صفحة تقوم بإرسالها‬
‫< )اتصال خط تلفن( روی نمايشگر ظاهر شد، طبق تصوير کابل تلفن‬Connect phone line> ‫هنگامی که‬
‫چه اتفاقی برای نام دستگاه می افتد‬
.‫در حال ارسال آن هستيد چاپ می شود‬
7
1 2 3 4 5 6 7 8
‫تعیین تنظیمات اولیه فاکس و اتصال کابل تلفن‬
Telephone line
connector
Telephone
.‫قم بتوصيل كبل هاتف‬
‫عند تركيب سماعة الهاتف االختيارية‬
.‫لمزيد من التفاصيل، انظر الدليل المرفق بسماعة الهاتف‬
.‫کابل تلفن را وصل کنيد‬
‫هنگام نصب گوشی اختياری‬
.‫برای کسب جزئيات بيشتر، به دفترچه راهنمای عرضه شده به همراه گوشی مراجعه کنيد‬
9 10 11
7-2
.‫الرسم التوضيحي‬
7-2
.‫را وصل کنيد‬