Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Canon Manuels
Imprimantes tout-en-un
MF515x
Canon MF515x Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Canon MF515x. Nous avons
1
Canon MF515x manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'utilisateur
Canon MF515x Guide De L'utilisateur (941 pages)
Marque:
Canon
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 13.32 MB
Table des Matières
Sommaire
2
Table des Matières
2
Consignes de Sécurité Importantes
10
Consignes de Sécurité Importantes
11
Installation
12
N'installez Pas L'appareil Dans un Lieu Pouvant Entraîner un Incendie ou une Électrocution
12
Autres Avertissements
12
Les Lieux Suivants Sont à Proscrire pour L'installation
12
Autres Précautions
13
A des Altitudes D'au moins 3 000 M Au-Dessus du Niveau de la Mer
14
Alimentation Électrique
15
Lorsque Vous Branchez L'alimentation
15
Manipulation
16
Si Vous Portez un Pacemaker
16
Lorsque Vous Transportez L'appareil
17
Si le Bruit Généré Lors du Fonctionnement Vous Gêne
17
Entretien et Vérifications
19
Consommables
20
Manipulation de la Cartouche de Toner
20
Stockage de la Cartouche de Toner
21
Les Lieux Suivants Sont à Proscrire pour le Stockage des Cartouches de Toner
21
Cartouches de Toner : Attention aux Contrefaçons
21
Période de Disponibilité des Pièces de Rechange et Cartouches D'encre
21
Matériaux D'emballage des Cartouches de Toner
21
Lors de la Mise au Rebut des Cartouches de Toner Usagées
22
Fonctionnement de Base
23
Fonctionnement de Base
24
Pièces et Leur Fonction
27
Avant
28
Fentes de Ventilation
28
Haut-Parleur
29
Interrupteur D'alimentation
29
Face Arrière
30
Plaque Signalétique
30
Prise Électrique
31
Intérieur
32
Bouton de Déverrouillage
32
Guide D'alimentation
32
Bac Multifonctions
33
Bac Papier
33
Cassette à Papier
34
Témoin de Niveau de Papier
34
Panneau de Commande
35
Arrêt Touche
36
Erreur Témoin
36
Vérification du Compteur Touche
36
Traitement/Données Témoin
37
Affichage
38
Ecran Accueil
38
Impression
39
Statut des Tâches de Copie/D'impression/D'envoi/De Réception
40
Si un Message S'affiche
41
Si une Erreur Se Produit
41
Ajout de Boutons à L'écran Accueil
43
Personnalisation de L'écran Accueil
43
Modification de L'organisation des Boutons
44
Insertion D'un Blanc
45
Utilisation de L'écran
47
Sélection D'éléments
48
Si Vous Touchez une Option Par Erreur
48
Pour Revenir à L'écran PréCédent
48
Défilement de L'écran
48
Modification des Valeurs et Réglages
49
Pour Déplacer le Curseur
49
Plage des Valeurs
49
Modification des Valeurs de Réglage
49
Saisie du Texte
50
Suppression de Texte
51
Déplacement du Curseur (Saisie D'un Espace)
51
Exemple de Saisie de Texte et de Nombres
51
Saisie de Caractères à L'aide D'un Clavier USB
51
Connexion à L'appareil
53
Connexion à la Gestion des Numéros de Service
53
Connexion à un Envoi Autorisé
54
Placement des Documents
56
Utilisez des Documents Qui Ne Présentent Aucune Humidité
56
Pour Éviter les Bourrages Papier
56
Pour Numériser les Documents Plus Précisément
56
Pour Numériser des Calques ou des Transparents
57
Placement des Documents Contre la Vitre D'exposition
57
Placement de Documents Dans le Chargeur
57
Chargement du Papier
60
N'utilisez Jamais les Types de Papier Suivants
60
Type de Papier et Réglage Sur L'appareil
60
Lors de L'impression Sur Papier Humide
61
Manipulation et Stockage du Papier
61
Alimentation du Papier Dans la Cassette à Papier
62
Assurez-Vous de Charger le Papier en Orientation Portrait
62
Chargement de Papier de Format Normal
62
Chargement de Papier de Format Personnalisé
64
Impression au Verso D'une Feuille Imprimée (Impression Recto Verso Manuelle)
64
Chargement de Papier Dans le Bac Multifonctions
67
Avant de Charger les Enveloppes
70
Chargement D'enveloppes
70
Chargement D'enveloppes Dans le Bac Multifonctions
71
Chargement de Papier Dans la Cassette
72
Chargement du Papier à En-Tête
72
Impression Recto Sur un Papier Portant un Logo Préimprimé
72
Impression Sur du Papier Préimprimé en Orientation Portrait
72
Impression Recto Verso Sur Papier à Logo
73
Impression Sur du Papier Préimprimé en Orientation Paysage
73
Spécification du Format et du Type de Papier
76
Spécification du Format et du Type de Papier Dans la Cassette à Papier
77
Définition du Format et du Type de Papier Dans le Bac Multifonctions
79
Enregistrement des Paramètres Papier Par Défaut du Bac Multifonctions
81
Enregistrement D'un Format de Papier Personnalisé
84
Modification D'un Réglage
84
Suppression D'un Réglage
84
Lors de la Sélection du Format de Papier Placé Dans la Cassette à Papier
86
Sélection D'un Réglage de Papier Personnalisé Enregistré
86
Sélection du Format Papier pour le Bac Multifonctions
86
Limiter les Formats de Papier Affichés
87
Enregistrement Dans le Carnet D'adresses
89
Composition Groupée
89
Enregistrement de Destinataires Dans le Carnet D'adresses
91
Enregistrement de Destinataires à L'aide du Serveur LDAP
91
Définition de Paramètres Détaillés (Uniquement S'ils Sont Enregistrés pour un Télécopieur)
94
Modification du Contenu des Destinataires
95
Suppression D'un Destinataire du Carnet D'adresses
96
Enregistrement de Destinataires en tant que Favoris
98
Modification du Contenu des Destinataires Favoris
102
Suppression D'un Destinataire Favori du Carnet D'adresses
103
Enregistrement de Plusieurs Destinataires en Vue de la Composition Groupée
105
Modification du Contenu des Groupes
107
Suppression D'un Groupe du Carnet D'adresses
108
Réglage du Volume
110
Appuyez Sur la Touche
110
Pour N'émettre un Signal Sonore Qu'en cas D'erreur
111
Activation du Mode de Veille
112
Situations Dans Lesquelles L'appareil Ne Passe Pas en Mode de Veille
112
Lorsque Vous Définissez le Délai de Mise en Veille Automatique
112
Désactivation du Mode de Veille
113
Configuration de L'heure D'arrêt Automatique
114
Avant le Réglage
114
Copie
115
Copie
116
Utilisation des Opérations de Base
116
Utilisation des Réglages de Copie en Fonction de Vos Besoins
116
Simplification des Opérations de Copie Courantes
117
Opérations de Copie de Base
118
Lorsque Vous Placez des Documents Dans le Chargeur à L'étape
119
Lorsque Vous Placez des Documents Sur la Vitre D'exposition à L'étape
119
Sélection du Papier
121
Annulation de Copies
122
Pour Annuler
122
Vérifiez L'état des Travaux de Copie Avant L'annulation
122
Vérification du Statut et du Journal de Copie
124
Informations Utiles Dans les Conditions Suivantes
124
Pour Vérifier les Statuts de Copie
124
Pour Vérifier les Journaux de Copie
125
Divers Réglages de Copie
126
Agrandissement ou Réduction
127
Taux de Reproduction PréDéfini
127
Sélection du Type de Document
128
Réglage de la Densité
129
Réglage de la Densité D'arrière-Plan
129
Réglage de la Netteté
131
Copie Recto Verso
133
Assurez-Vous que le Bac de Sortie Secondaire Est bien Fermé
133
Copie de Plusieurs Documents Sur une Seule Feuille (2 Sur 1 ; 4 Sur 1)
136
Copie des Deux Faces D'une Carte D'identité Sur une Seule Page
138
Comment Placer la Carte
138
Effacement des Bordures Sombres et des Lignes de Contour (Effacement)
139
Largeur du Cadre
139
Tri Séquentiel des Copies Par Page
140
Configuration des Réglages de Copie en Fonction de Vos Besoins
141
Modification des Paramètres Par Défaut
142
Enregistrement de Réglages de Copie Couramment Utilisés
143
Enregistrement des Paramètres Favoris
143
Rappel des Paramètres Favoris
144
Table des Matières
146
Fax
148
Configuration
148
Définition des Réglages de Numérisation
148
Définition Simple et Rapide des Destinataires
149
Envoi et Réception Selon Vos Besoins
149
Envoi de Fax à Partir de Votre Ordinateur
150
Envoi et Réception de Fax Via Internet
150
Configuration des Réglages Initiaux des Fonctions de Fax
151
Choix du Mode de Réception à Utiliser
152
Enregistrement du Numéro de Fax et du Nom de L'émetteur
153
Sélection du Mode de Réception
155
Connexion de la Ligne Téléphonique
157
Remarque Concernant le Raccordement de la Ligne Téléphonique
157
Si L'appareil Ne Définit Pas Automatiquement le Type de Ligne Téléphonique
158
Envoi de Fax (Mf515X)
160
Pour Supprimer des Destinataires
161
Pour Supprimer Facilement et Simplement les Destinataires Sans Afficher la Liste de Destinataires
162
Pour un Envoi Outre-Mer
162
Lorsque Vous Placez des Documents Dans le Chargeur à L'étape
163
Lorsque Vous Placez des Documents Sur la Vitre D'exposition à L'étape
163
Définition de Destinataires Enregistrés
165
CONSEILS pour Renforcer la Sécurité
165
Si Vous Souhaitez Spécifier Plusieurs Destinataires
166
Spécification D'un Carnet D'adresses
166
Sélection Directe de Destinataires Par la Saisie de Numéros de Composition Codée
168
Spécification des Destinataires PréCédemment Utilisés
171
Définition des Destinataires Dans un Serveur LDAP
174
Divers Réglages de Télécopie
178
Ajustement de la Résolution
179
Réglage de la Densité
180
Numérisation de Documents Recto Verso
181
Réglage de la Netteté
182
Configuration des Réglages de Fax en Fonction de Vos Besoins
184
Modification des Paramètres Par Défaut
185
Enregistrement de Réglages de Fax Couramment Utilisés
186
Enregistrement des Paramètres Favoris
186
Rappel des Paramètres Favoris
188
Annulation de L'envoi de Documents (Fax ou I-Fax)
189
Appuyez Sur , Sur L'écran, pendant la Transmission du Fax
189
Pour Annuler
189
Vérifiez L'état de la Transmission Avant L'annulation
189
Réception de Fax (Mf515X)
191
Modes de Réception de Fax
191
Configuration de L'appareil en Vue de la Réception de Fax
192
En cas de Sélection de L'option
193
Utilisation du Téléphone pour Recevoir les Fax (Réception à Distance)
194
Envoi et Réception de Fax Selon Vos Besoins (Mf515X)
195
Passer un Appel Avant D'envoyer des Fax (Envoi Manuel)
196
Divers Réglages
196
Envoi de Fax à Plusieurs Destinataires à la Fois (Multidiffusion)
198
Mise en Mémoire des Fax Reçus (Réception en Mémoire)
200
Stockage des Documents en Mémoire
200
Consultation/Suppression des Documents Mis en Mémoire
201
Impression des Documents Mis en Mémoire
201
Pour Supprimer le Document Examiné
202
Transfert des Fax Reçus
203
Sélection D'un Document à Transférer
204
Définition des Réglages des Documents à Transférer Automatiquement
206
Impression de Documents à Transférer
206
Transfert Automatique de Tous les Documents Reçus
206
Impression/Renvoi/Suppression de Documents Dont le Transfert Est Impossible
207
Impression/Renvoi/Suppression de Documents Mis en Mémoire
207
Spécification
209
Archivage des Fax Envoyés
210
Réception de Services D'informations de Télécopie
211
Vérification de L'état et du Journal Concernant les Documents Envoyés et Reçus (Mf515X)
213
Pour Contrôler L'état des Documents Envoyés et Reçus
213
Pour Contrôler les Journaux de Communication des Documents Envoyés et Reçus
214
Envoi de Fax à Partir de Votre Ordinateur (Fax PC) (Mf515X)
215
A Propos de L'aide du Pilote de Fax
215
Envoi de Fax à Partir de L'ordinateur
216
Pour Définir Plusieurs Destinataires à la Fois
217
Pour Ne Définir Qu'un Seul Destinataire
217
Utilisation
218
Association de Pages de Garde aux Fax Envoyés à Partir de L'ordinateur
219
Utilisation du Carnet D'adresses
223
Cliquez Sur L'onglet [Sélectionner la Destination]
223
Modification de L'emplacement D'enregistrement des Données du Carnet D'adresses
223
Enregistrement des Destinataires
226
Utilisation des Destinataires Enregistrés
230
Importation des Données du Carnet D'adresses
232
Importation/Exportation des Données du Carnet D'adresses depuis le Pilote de Fax
232
Exportation des Données du Carnet D'adresses
233
Utilisation du Fax Internet (I-Fax)
236
Envoi de Fax
237
Pour Rédiger L'objet ou le Corps du Message
239
Pour Indiquer une Adresse de Réponse
240
Lorsque Vous Placez des Documents Dans le Chargeur à L'étape
241
Lorsque Vous Placez des Documents Sur la Vitre D'exposition à L'étape
241
Pour Vider la Boîte de Messagerie
241
Si une Erreur D'envoi Se Produit
241
Réception D'I-Fax
244
Papier D'impression
244
Réception Manuelle D'I-Fax
244
Qu'imprimante
246
Utilisation de L'appareil en tant Qu'imprimante
247
Impression depuis des Périphériques Mobiles
247
Impression à Partir D'un Ordinateur
248
A Propos de L'aide du Pilote D'imprimante
248
Pour Utiliser les Éléments en Option
248
Impression D'un Document
250
Paramètres Papier de L'appareil
250
Interface Utilisateur Cliquable
251
Annulation des Impressions
254
À Partir de L'ordinateur
254
Annulation depuis L'interface Utilisateur Distante
255
Pour Annuler
255
À Partir du Panneau de Commande
255
Pour Examiner les Statuts D'impression
257
Vérification du Statut et du Journal D'impression
257
Pour Examiner les Journaux D'impression
258
Divers Réglages D'impression
259
Agrandissement ou Réduction
261
Définition du Taux D'impression en Indiquant le Format du Document D'origine et le Format du Papier (Taux PréDéfini)
261
Assurez-Vous que le Bac de Sortie Secondaire Est bien Fermé
263
Choix entre L'impression Recto et L'impression Recto Verso
263
Tri Séquentiel des Impressions Par Page
265
Impression de Plusieurs Pages Sur une Seule Feuille
267
Impression de Posters
269
Impression D'une Brochure
270
Impression des Bordures
272
Impression de la Date et des Numéros de Pages
273
Modification du Format D'impression des Dates et des Numéros de Page
273
Impression de Filigranes
275
Impression de Pages Spéciales Sur un Papier Différent
277
Sélection du Type de Document
279
Économie de L'encre
281
Combinaison et Impression de Plusieurs Documents
283
Autres Réglages D'impression
287
Configuration des Réglages de L'imprimante Sur L'appareil
287
Priorité des Réglages
287
Impression D'un Document Sécurisé Par un Code PIN (Impression Sécurisée)
289
Préparation en Vue de L'utilisation de L'impression Sécurisée
290
Envoi D'un Document Sécurisé à Partir de L'ordinateur Vers L'appareil
292
Impression Via la Fonction D'impression Sécurisée
292
Si Vous Avez Sélectionné [Oui]
293
Si Vous Avez Sélectionné [Non] à L'étape
294
Impression des Documents Sécurisés
295
Modification du Délai de Validité Associé aux Documents Sécurisés
296
Configuration des Réglages D'impression en Fonction de Vos Besoins
298
Enregistrement D'un Profil
299
Enregistrement de Combinaisons de Réglages D'impression Couramment Utilisés
299
Modification D'un Profil
299
Modification des Réglages D'un Profil Sélectionné
300
Sélection D'un Profil
300
Modification des Paramètres Par Défaut
301
Impression à Partir D'un Support USB (Impression Support Mémoire)
303
Formats de Fichier Disponibles
303
Périphériques de Mémoire USB Disponibles
303
Impression D'index
304
Pour Afficher des Aperçus
305
Pour Sélectionner Tous les Fichiers
305
Pour Modifier L'ordre de Tri des Fichiers
307
Modification des Réglages de L'impression Support Mémoire
316
Scanner
317
Utilisation de L'appareil en tant que Scanner
318
Numérisation depuis des Périphériques Mobiles
318
Préparation en Vue de L'utilisation de L'appareil en tant que Scanner
320
Numérisation à Partir de L'appareil
321
Pour Modifier les Réglages
322
Lorsque Vous Placez des Documents Dans le Chargeur à L'étape
323
Lorsque Vous Placez des Documents Sur la Vitre D'exposition à L'étape
323
A Propos du Dossier de Destination
323
Numérisation Plus Facile à Partir de L'appareil
323
Autres Fonctions de Numérisation Utiles
324
Numérisation à Partir D'un Ordinateur
325
Numérisation à L'aide de MF Scan Utility
325
Numérisation à L'aide D'une Application
326
Configuration des Réglages de Numérisation Dans Scangear MF
328
Démarrage à Partir D'une Application
328
Démarrage à Partir de MF Scan Utility
328
Barre D'outils
329
Configuration des Réglages de Numérisation en Mode Simple
329
Définition Manuelle de Plusieurs Zones de Numérisation
329
Configuration des Réglages de Numérisation en Mode Avancé
332
Utilisation des Images D'aperçu
332
Définition de Plusieurs Zones de Numérisation
333
Spécification des Réglages pour les Documents et le Mode Couleur
334
Résolution de Sortie
335
Spécification de la Résolution et de la Taille de L'image
335
Réglage de la Qualité D'image
336
Réglage de la Luminosité et de la Couleur
337
Définition D'autres Paramètres
340
Enregistrement ou Rappel des Réglages
340
Enregistrement des Réglages Fréquemment Utilisés
344
Enregistrement des Réglages de Couleur ou de Luminosité
345
Rappel des Réglages Favoris Enregistrés
345
Saisissez un Nom Dans [Nom du Paramètre], puis Cliquez Sur [Ajouter]
345
Rappel du Réglage Mémorisé
346
Numérisation Pratique Par une Opération
347
Numérisation Directe de Documents Sur un Périphérique Mémoire USB
348
Périphériques de Mémoire USB Disponibles
348
Lorsque Vous Placez des Documents Dans le Chargeur à L'étape
349
Lorsque Vous Placez des Documents Sur la Vitre D'exposition à L'étape
350
Envoi de Documents Sous Forme D'e-Mails à Partir de L'appareil
351
Pour Définir la Priorité
355
Enregistrement de Documents Dans un Dossier Partagé ou un Serveur FTP
359
Annulation de L'envoi de Documents (E-Mail, Dossier Partagé ou Serveur FTP)
362
Utilisez pour Annuler L'opération
362
Définition des Réglages Détaillés
364
Définition D'un Format de Numérisation
366
Définition du Mode Couleur
367
Sélection D'un Format de Fichier
368
Réglage de la Densité
370
Spécification de L'orientation de Votre Document
371
Sélection du Type de Document
372
Numérisation de Documents Recto Verso
373
Réglage de la Netteté
374
Ajustement de la Balance entre la Taille des Données et la Qualité de L'image
376
Définition des Valeurs Gamma
377
Envoi à L'aide de Destinataires Enregistrés (E-Mail, I-Fax, Dossier Partagé ou Serveur FTP)
378
Spécification D'un Carnet D'adresses
380
Pour Supprimer des Destinataires (E-Mail ou I-Fax)
381
Pour Supprimer Facilement et Simplement les Destinataires Sans Afficher la Liste de Destinataires
382
Sélection Directe de Destinataires Par la Saisie de Numéros de Composition Codée
383
Spécification des Destinataires PréCédemment Utilisés
386
Définition de Destinataires Sur un Serveur LDAP (E-Mail ou I-Fax)
389
Pour Envoyer des I-Fax
391
Configuration des Réglages de Numérisation en Fonction de Vos Besoins
393
Modification des Paramètres Par Défaut
394
Mémoire USB
394
Enregistrement des Paramètres de Numérisation Fréquemment Utilisés (E-Mail, I-Fax, Dossier Partagé ou Serveur FTP)
397
Consultation de L'état et du Journal des Documents Envoyés (E-Mail, Dossier Partagé ou Serveur FTP)
401
Périphérique Mobile
403
Utilisable Commodément Avec un Périphérique Mobile
404
Connexion à un Terminal Mobile
405
Connexion Directe
405
Connexion depuis un Appareil Mobile
406
Connexion Directe (Mode Point D'accès)
406
Utilisation de L'appareil en Connexion Directe (en Mode Point D'accès)
406
Optimisation de L'appareil Grâce aux Applications
408
Consultation des Paramètres Mopria
408
Impression Avec Mopria
408
Utilisation du Service Airprint
410
Configuration des Réglages Airprint
410
Changement des Réglages D'impression et de Télécopie
412
Changement du Réglage des Fonctions Disponibles Avec Airprint
412
Affichage de L'écran pour Airprint
413
Changer le Réglage de la Fonction de Numérisation
413
Marques Commerciales
414
Configuration Système Requise
415
Environnement Réseau
415
Impression à L'aide D'airprint
415
Impression à Partir D'un Ipad, Iphone ou Ipod Touch
415
Impression depuis un Mac
416
Réglages des Demi-Teintes des Fichiers Image
417
Numérisation depuis le Mac
418
Numérisation à L'aide D'airprint
418
Télécopier Avec Airprint
420
Si Vous Ne Pouvez Pas Utiliser Airprint
422
Modification des Paramètres de Google Cloud Print
423
Utilisation de Google Cloud Print
423
Vérification de la Configuration de L'appareil
423
Enregistrement de L'appareil Auprès de Google Cloud Print
424
Enregistrement depuis un Périphérique Mobile ou Google Chrome
426
Gestion à Distance de L'appareil
427
Navigateurs Pris en Charge
427
Pour le Système D'exploitation Android
427
Démarrage de L'interface Distante Avec un Périphérique Mobile
427
Réseau
428
Réseau
430
Connexion à un Ordinateur/Affichage des Paramètres Réseau de L'appareil
430
Configuration ou Préparation des Fonctions Impression/Fax Pc/Numérisation
430
Personnalisation de L'appareil pour une Expérience Réseau Plus Pratique
430
Connexion Directe D'un Terminal Mobile
431
Connexion à un Réseau
432
Avant de Démarrer
432
Sélection D'un Réseau Local Sans Fil ou Filaire
434
Connexion à un Réseau Local Filaire
435
Connexion à un Réseau Local Sans Fil
436
Configuration de la Connexion WPS
436
Mode Bouton Poussoir
436
Périphériques Requis pour la Connexion Locale Sans Fil
436
Risque de Fuite D'informations
436
Configuration Manuelle de la Connexion
437
Saisie Manuelle des Informations de Configuration
437
Sélection D'un Routeur Sans Fil
437
Configuration de la Connexion à L'aide du Mode Bouton Poussoir WPS
438
Intensité du Signal
439
Réduction de la Consommation Énergétique
439
Si L'adresse IP de L'appareil a Changé
439
Configuration de la Connexion à L'aide du Mode Code PIN WPS
441
À Partir de L'ordinateur
441
À Partir du Panneau de Commande
441
Configuration de la Connexion Par la Sélection D'un Routeur Sans Fil
444
Si un Message D'erreur
445
Configuration de la Connexion Par la Définition des Réglages Détaillés
448
Utilisation du WEP
449
Utilisation du WPA-PSK ou du WPA2-PSK
450
Vérification du SSID et de la Clé Réseau
452
Vérification du SSID et de la Clé Réseau Sur un Ordinateur
452
Définition des Adresses IP
455
Affectation Automatique D'une Adresse IP
456
Définition de L'adresse Ipv4
456
Saisie Manuelle D'une Adresse IP
457
Si Vous Avez Modifié L'adresse IP après L'installation du Pilote D'imprimante
458
Test de la Connexion Réseau
458
Vérifier si les Réglages Sont Corrects
458
Cliquez Sur [Réglages Réseau]
460
Définition des Adresses Ipv6
460
Utilisation du Panneau de Commande
463
Affichage des Réglages Réseau
464
Affichage des Réglages Ipv4
464
Affichage des Réglages Ipv6
464
Affichage de L'adresse MAC pour le Réseau Local Filaire
465
Affichage de L'adresse MAC et des Informations du Réseau Sans Fil
465
Affichage des Informations WEP et WPA/WPA2-PSK
466
Configuration de L'appareil pour Imprimer ou Télécopier à Partir D'un Ordinateur
467
Configuration des Protocoles D'impression et des Fonctions WSD
468
Configuration de LPD ou RAW
469
Configuration du Protocole WSD
470
Configuration des Périphériques Réseau WSD Sous Windows Vista/7
471
Configuration des Ports D'imprimante
472
Ajout D'un Port
473
Modification du Type ou du Numéro de Port
475
Configuration du Serveur D'impression
477
Installation des Pilotes MF Sur un Ordinateur Via le Serveur D'impression
479
Définition des Paramètres de Numérisation (E-Mail, I-Fax, Dossiers Partagés ou Serveur FTP)
480
Enregistrement Sur un Serveur FTP
480
Numérisation de Documents pour les Placer Dans des Dossiers Partagés
480
Numérisation et Envoi Par E-Mail ou I-Fax
480
Définition des Paramètres de Numérisation (Envoi D'e-Mails, Envoi et Réception D'I-Fax)
481
Définition des Paramètres Élémentaires de Messagerie Électronique
483
Utilisation D'un Navigateur Web
483
Utilisation de DVD-ROM
483
Définition
486
Méthodes D'authentification pour L'envoi D'e-Mails
486
Cliquez Sur [Réglages Réseau]
488
Définition des Paramètres de Communication Par E-Mail ou I-Fax
488
Configuration de L'authentification POP Avant Envoi
490
Configuration de L'authentification SMTP
490
Pour Désactiver la Réception Automatique
490
Spécifiez les Réglages Requis pour la Réception D'I-Fax
490
Configuration du Cryptage
491
Configuration de L'appareil pour la Numérisation et L'enregistrement Dans des Dossiers Partagés
493
Définition D'un Dossier Partagé en tant que Dossier D'enregistrement
495
Configuration de L'appareil pour la Numérisation et L'enregistrement Dans un Serveur FTP
500
Cliquez Sur [Réglages Réseau]
501
Configuration du Mode FTP PASV
501
Configuration de L'appareil Selon Votre Environnement Réseau
503
Configuration des Réglages Ethernet
504
Configuration Automatique des Réglages Ethernet
504
Configuration Manuelle des Réglages Ethernet
504
Modification de L'unité de Transmission Maximale
506
Définition D'un Délai D'attente en Vue de la Connexion à un Réseau
507
Configuration de DNS
508
Configuration des Réglages DNS Ipv4
509
Configuration des Réglages DNS Ipv6
510
Utilisation du Panneau de Commande
512
Configuration du Protocole SMB
513
Configuration du Serveur WINS
516
Enregistrement de Serveurs LDAP
519
Enregistrez le Serveur Utilisé pour les Recherches
520
Enregistrement du Serveur D'authentification
522
Configuration de SNTP
526
Test des Communications Avec le Serveur NTP/SNTP
528
Surveillance et Contrôle de L'appareil Via SNMP
529
Activation de Snmpv1 et de Snmpv3
533
Désactivation de Snmpv1 et de Snmpv3
533
Utilisation du Panneau de Commande
533
Configuration des Réglages pour le Logiciel de Gestion des Périphériques
534
Configuration de la Communication SLP Avec un Logiciel de Gestion des Périphériques
534
Utilisez des Plug-Ins Iw Management Console
534
Configuration de la Découverte Multidiffusion
535
Cliquez Sur [Modifier]
538
Sélectionnez [Utiliser la Gestion des Réglages de Périphérique]
538
Sécurité
539
Sécurité
540
Établissement des Bases D'une Protection Efficace
540
Anticipation des Risques Liés à une Négligence ou à un Usage Inadapté
540
Protection de L'appareil Contre les Intrusions
541
Empêcher les Accès Non Autorisés
542
Affectation D'une Adresse IP Privée
542
Mesures de Sécurité Visant à Éviter un Accès Non Autorisé depuis le Réseau Externe
542
Plage des Adresses IP Privées
542
Configuration D'un Code PIN pour Chaque Fonction
543
Spécification des Communications Cryptées TLS
543
Utilisation D'un Pare-Feu pour Restreindre les Transmissions
543
Configuration des Droits D'accès
544
Code Administrateur Système
544
Numéro de Service (Gestion des Numéros de Service)
544
PIN de L'interface Distante (PIN D'accès à L'iu Distante)
544
Configuration du Nom de L'administrateur Système
545
Définition du Code de L'administrateur Système
545
Configuration des Réglages Via L'interface Utilisateur Distante
546
Connexion à L'appareil
546
Configuration du Mode de Gestion des Numéros de Service
547
Enregistrement/Modification du Numéro de Service et du PIN
547
Enregistrement D'un Numéro de Service
548
Activation du Mode de Gestion des Numéros de Service
549
Modification des Réglages du Numéro de Service Enregistré
549
Utilisation des Cartes de Contrôle
549
Cliquez Sur [Gestion des Numéros de Service]
550
Utilisation du Panneau de Commande
551
Pilote D'imprimante
552
Blocage de Tâches en cas de Numéro de Service Inconnu
553
Appuyez Sur [Réglages de Sécurité]
556
Configuration D'un Code PIN pour L'interface Distante
556
Si les Paramètres de L'interface Distante Sont Initialisés
557
Authentification D'un Serveur LDAP
559
Si [Autoriser seulement Envoi à Moi ou Vers le Dossier Spécifié] Est Spécifié Dans [Envoi de Fichiers]
562
Si [Autoriser] Est Spécifié Dans [Envoi de Fichiers]
562
Restriction des Communications au Moyen de Pare-Feu
564
Cliquez Sur [Réglages de Sécurité]
565
Spécification D'adresses IP pour les Règles de Pare-Feu
565
Spécification D'adresses MAC pour les Règles de Pare-Feu
569
Modification des Numéros de Port
573
Réglage D'un Proxy
575
Restriction des Fonctions de L'appareil
578
Restriction de L'accès au Carnet D'adresses et aux Fonctions D'envoi
579
Définition D'un Code PIN pour le Carnet D'adresses
580
Restriction des Destinataires Disponibles
582
Interdiction de L'envoi de Fax à Partir D'un Ordinateur (Mf515X)
583
Interdiction D'accès aux Destinataires PréCédemment Utilisés
584
Affichage de L'écran de Confirmation du Numéro de Fax (Mf515X)
585
Affichage des Destinataires Dans le Carnet D'adresses
585
Vérification des Destinataires Avant L'envoi de Documents
585
Interdiction de la Multidiffusion (Mf515X)
587
Restriction des Fonctions USB
588
Restriction des Connexions USB Avec un Ordinateur
588
Restriction de la Fonction D'impression Support Mémoire
589
Restriction de la Fonction de Stockage Dans la Mémoire USB
589
Désactivation de la Communication HTTP
591
Désactivation de L'interface Utilisateur Distante
592
Mise en Œuvre de Fonctions de Sécurité Robustes
593
Authentification IEEE 802.1X
593
Communications Cryptées TLS
593
Activation de Communications Cryptées TLS pour L'interface Utilisateur Distante
595
Activation de TLS pour L'envoi D'e-Mails/I-Fax
598
Démarrage de L'interface Utilisateur Distante Avec TLS
598
Utilisation du Panneau de Commande
598
Configuration des Réglages Ipsec
599
Configuration Système Requise
599
Restrictions Fonctionnelles pour Ipsec
600
Sélecteur
600
Utilisation du Protocole Ipsec Avec le Filtre D'adresse IP
600
Cliquez Sur [Réglages de Sécurité]
601
Utilisation D'une Clé Pré-Partagée pour L'authentification
605
Modification D'une Politique
607
Suppression D'une Politique
607
Configuration de L'authentification IEEE 802.1X
608
Réglage de la Méthode TLS
610
Réglage de la Méthode TTLS/PEAP
610
Configuration des Paires de Clés et des Certificats Numériques
613
Configuration Requise pour les Clés et les Certificats
613
Paire de Clés
613
Cliquez Sur [Réglages de Sécurité]
615
Créer Clé de Communication Réseau
615
Génération de Paires de Clés
615
Créer Clé et Demande de Signature de Certificat (CSR)
618
Enregistrement du Certificat Numérique Émis Par une Autorité de Certification
621
Utilisation de Paires de Clés et de Certificats Numériques Émis Par une Autorité de Certification
624
Désactivation ou Activation des Certificats CA Préinstallés
625
Enregistrement D'une Paire de Clés
626
Enregistrement D'un Certificat CA
627
Vérification des Paires de Clés et des Certificats Numériques
628
Distante
630
Utilisation de L'interface Utilisateur Distante
631
Configuration Système Requise
631
Démarrage de L'interface Utilisateur Distante
632
Si le Mode de Gestion des Numéros de Service Est Désactivé
632
Si le Mode de Gestion des Numéros de Service Est Activé
633
Écrans de L'interface Utilisateur Distante
634
ICône D'actualisation
634
Infos Périphérique de Base
634
Informations Consommables
635
Numéro de Liste
637
ICône de Retour Vers le Haut
638
Enregistrement/Modification du Carnet D'adresses
638
Gestion de Documents et Vérification de L'état de L'appareil
639
Vérification de L'état Actuel des Documents D'impression
639
Vérification de L'historique des Documents
640
Vérification des Informations D'erreur
640
Vérification des Consommables
641
Vérification des Caractéristiques du Périphérique
641
Vérification des Informations Sur L'administrateur Système
642
Vérification du Compteur du Nombre Total D'impressions
642
Configuration des Options de Menu de L'interface Utilisateur Distante
643
Enregistrement ou Chargement de Données
646
N'utilisez Pas L'appareil pendant une Importation ou une Exportation
646
Cliquez Sur [Importer/Exporter]
647
Enregistrement des Données des Réglages
647
Chargement des Données des Réglages
649
Enregistrement de Destinataires Dans le Carnet D'adresses depuis L'iu Distante
651
Démarrage de L'interface Utilisateur
651
Pour Enregistrer le Destinataire de Télécopie
652
Pour Enregistrer le Destinataire de L'e-Mail ou de L'I-Fax
653
Pour Enregistrer le Dossier Partagé ou L'adresse du Serveur FTP
653
Liste des Menus des Réglages
656
Réglages Réseau
657
Astérisques
657
Sélection du Réseau Local Filaire/Sans Fil
657
Réglages Réseau Sans Fil
657
Réglages SSID
658
Sélection du Point D'accès
658
Saisie Manuelle
658
Mode Économie D'énergie
658
Informations de Connexion
658
Réglages TCP/IP
659
Réglages Ipv4
659
Réglages Adresse IP
659
Commande PING
660
Réglages DNS
660
Réglages Mdns
660
Réglages Option DHCP
660
Réglages Ipv6
661
Utiliser Ipv6
661
Réglages Adresse Sans État
661
Réglages WINS
663
Réglages LPD
663
Réglages RAW
663
Réglages WSD
663
Réglages du Numéro de Port
664
Découverte Multidiffusion
664
Réglages SNMP
665
Réglages Snmpv1
665
Réglages Snmpv3
665
Acquérir Informations de Gestion D'impression depuis Hôte
665
Réglages Port DéDIé
666
Délai de Connexion au Démarrage
666
Réglages du Pilote Ethernet
666
Adresse MAC
666
Détection Auto
666
Act/Désact Gestion Réglages Périphérique
667
Initialiser Réglages Réseau
667
Préférences
668
Réglages D'affichage
668
Ecran Par Défaut après le Démarrage/La Restauration
668
Réglages Affichage Boutons D'écran Accueil
668
Luminosité
669
Inverser Couleurs Écran
669
Vitesse de Défilement
670
Type de Déplacement du Curseur
670
Réglages Horloge
672
Réglages Date/Heure
672
Format Date
672
Format Heure
672
Réglages Date/Heure Actuelle
673
Fuseau Horaire
673
Réglages de L'heure D'été
674
Délai de Réinitialisation Automatique
674
Fonction après la Réinitialisation Automatique
675
Délai de Mise en Veille Automatique
675
Délai de Déconnexion Automatique
675
Réglages Communs
677
Activer/Désactiver Choix Auto Cassette
677
Sources de Papier
679
Changement des Réglages
679
Changer de Méthode D'alimentation du Papier
679
Bac Multifonctions
679
Réglages Copie
681
Modif Réglages Par Défaut
681
Initialiser les Réglages Par Défaut
682
Réglages Fax
683
Réglages de Base
683
Mémoriser Numéro de Téléphone Émetteur
683
Alarme de Téléphone Mal Raccroché
683
Réglages de Gestion de Communication
684
Réglage Touche R
684
Réglages Fonction TX
685
Modifier les Réglages Par Défaut
685
Mémoriser le Nom de L'unité (Fax)
686
Réglage Durée de la Pause
686
Recomposition Auto
687
ID Terminal Émetteur
687
Vérifier la Tonalité Avant L'envoi
688
Confirmer N° Télécopieur Saisi
689
Limiter la Multidiffusion
689
Réglages Fonction RX
689
Sonnerie D'appel
690
Activation du Mode RX Auto
690
Réglages Verrouillage de la Mémoire
691
Réglages Impression RX
691
Réduction Format RX
692
Guide de Configuration du Fax
694
Réglages de Lecture
695
Réglages Mémoire USB
695
Réglages E-Mail
696
Réglages I-Fax
698
Taille D'impression RX
699
Réglages de Fichier
700
Mémoriser le Nom de L'unité (E-Mail/I-Fax)
701
Réglages D'image du Fichier de Sortie
701
Valeur Gamma TX Ycbcr
701
Réglages OCR (Recherche Texte Possible)
701
Réglages Mode Impression Support Mémoire
703
Astérisques
703
Réglages D'affichage Par Défaut
705
Réglages Par Défaut de Tri des Fichiers
705
Format D'affichage du Nom de Fichier
705
Réglages D'impression
707
Priorité Réglages du Pilote Lors de L'impression
707
Impression Recto-Verso
709
Papier Par Défaut
709
Qualité D'impression
710
Résolution
710
Mode Réglage du Code à Barres
711
Saisie de la Valeur de Paramétrage
712
Bord Court Décalé/Bord Long Décalé
713
Ignorer Erreur Auto
714
Mode D'impression
714
Type D'image
715
Économie de Papier
716
Numéro de Police
716
Nombre de Lignes
717
Code de Caractère
717
Unité de Mesure
718
Agrandir Largeur Zone Impression A4
720
Temporisation de Tâche
722
Imprimer Erreurs PS
723
Conversion en Niveaux de Gris
724
Agrandir/Réduire en Fonction du Format Papier
725
Agrandir la Zone D'impression
725
Imprimer Commentaires
726
Traitement de L'image Comprimée
730
Réglages/Maintenance
731
Régler L'image Copiée
731
Densité D'impression
731
Économie de Toner
732
Traitement Spécial
732
Traitement Papiers Spéciaux
732
Correction du Papier Froissé
732
Correction du Papier Gondolé
732
Priorité à la Vitesse pour le Papier Ordinaire L
733
Mode Papier Haute Résistance
733
Mode Réduction des Taches
734
Mode Impression Spéciale a
734
Mode Impression Spéciale Z
735
Mode Impression Spéciale B
736
Mode Impression Spéciale D
736
Nettoyer L'ensemble de Fixation
737
Nettoyer le Chargeur
737
Réglages de Gestion du Système
738
Réglages Infos Administrateur Système
739
Nom Administrateur Système
739
Réglages Infos Sur le Périphérique
739
Act/Désact Gestion des Nº de Service
739
Réglages de Sécurité
740
Filtre D'adresse Ipv4
740
Filtre D'adresse Ipv6
741
Filtre D'adresse MAC
741
Réglages IU Distante
742
Utiliser L'iu Distante
742
Connexion Auto Pr Lecture à Distance
743
Limiter Nouveaux Destinataires
743
Limiter le Renvoi depuis le Journal
743
Afficher le Journal des Tâches
743
Utiliser comme Périphérique USB
744
Stocker Dans la Mémoire USB
744
Act/Désact Impression Support Mémoire
744
Réglages Google Cloud Print
746
Notifier Vérif Réglages Papier
746
Import/Export de Réglages
746
Réglages D'impression Sécurisée
746
Sélection PDL (Plug-N-Play)
746
Initialiser Clé et Certificat
748
Initialiser Carnet D'adresses
748
Initialiser le Menu
748
Initialiser Toutes les Données/Tous les Réglages
749
Dépannage
750
Dépannage
751
Bourrages Papier
751
Élimination de Bourrages Papier
753
Emplacements des Bourrages Papier
753
Lorsque Vous Retirez le Papier Coincé, N'éteignez Pas L'appareil
754
Si le Papier Se Déchire
754
Si le Papier Se Bloque de façon Répétée
754
Retirez Doucement le Document ou le Papier Coincé de L'appareil
754
Bourrage de Documents Dans le Chargeur
754
Bourrages Papier Dans le Bac Multifonctions
757
Bourrage Papier Dans la Cassette à Papier
757
Bourrages Papier Dans la Zone de Sortie
758
Bourrages Papier à L'intérieur de L'appareil
759
Bourrages Papier Dans le Guide D'alimentation Recto Verso
761
Si un Message D'erreur Apparaît
763
Si un Code D'erreur Apparaît
777
Problèmes Courants
787
Points à Vérifier
787
Problèmes D'installation ou de Réglages
788
Problèmes de Connexion Réseau Filaire ou Sans Fil
788
Affichage des Réglages
789
Lorsque L'appareil Ne Parvient Pas à Se Connecter au Réseau Sans Fil
789
Lorsque Vous Devez Modifier les Réglages du Routeur Sans Fil
790
Lorsque Vous Devez Réaliser Vous-Même la Connexion
790
Problème de Connexion USB
791
Problème de Serveur D'impression
791
Problèmes de Copie ou D'impression
792
Problèmes D'envoi
795
Problèmes de Télécopie ou de Téléphone (Mf515X)
795
Problèmes de Réception
796
Lorsque Vous Ne Pouvez Pas Imprimer Correctement
797
Les Résultats de L'impression Ne Sont Pas Satisfaisants
799
Des Taches Apparaissent Sur le Bord Inférieur des Impressions
799
Des Taches Apparaissent Sur les Impressions
799
Taches et Marques de Toner
801
Les Impressions Sont Pâles
802
Présence D'images Rémanentes Dans les Zones Vides
802
Présence de Traînées ou Irrégularité de L'impression
803
Une Partie de la Page N'est Pas Imprimée
803
Présence de Points Blancs
804
Présence de Points Noirs
804
Impossible de Lire le Code-Barres Imprimé
805
Le Verso des Feuilles Est Taché
805
Le Papier Est Froissé ou Plié
807
Le Papier S'enroule
807
Le Papier Est Chargé de Manière Incorrecte
809
Le Papier N'est Pas Alimenté ou Deux ou Plusieurs Feuilles Sont Alimentées Simultanément
809
Le Contenu S'imprime de Biais
810
Lorsqu'un Problème Ne Peut Pas Être Résolu
811
Ne Tentez Pas de Démonter ou de Réparer Vous-Même L'appareil
811
Contact Avec Canon
811
Vérification du Numéro de Série depuis le Panneau de Commande
811
Entretien
813
Entretien
814
Vérification du Nombre Total de Pages Imprimées Par L'appareil
815
Entretien de L'appareil
816
Emplacements à Nettoyer
816
Extérieur
817
Nettoyez L'extérieur de L'appareil et les Fentes de Ventilation
817
Si le Problème Persiste
818
Vitre D'exposition
818
Chargeur
820
Nettoyage du Chargeur
820
Nettoyage du Chargeur Automatique
821
Unité de Fixation
822
Galet à Papier
824
Remplacement des Cartouches de Toner
827
Définition du Moment Auquel Doit S'afficher Ce Message
827
Si les Impressions Sont de Mauvaise Qualité
828
Vérification de la Quantité D'encre Restante Dans la Cartouche de Toner
828
Niveau de Toner
829
Consommation du Toner
830
Comment Remplacer les Cartouches de Toner
832
Déplacement de L'appareil
834
Gestion et Amélioration de la Qualité de L'impression
836
Réglage de la Gradation et la Densité des Tâches de Copie
837
Réglage de la Densité D'impression
840
Réglage Fin de la Densité du Toner Par Niveaux
840
Lorsque le Texte Imprimé ou des Lignes Fines Sont Trop Pâles
841
Impression de Rapports et de Listes
842
Rapport Résultat TX
843
Pour Imprimer une Partie D'un Fax Dans le Rapport
844
Rapport de Gestion des Communications
846
Imprimer le Rapport Manuellement
846
Rapport Résultat RX
848
Rapport Statut Consommables
849
Liste du Carnet D'adresses
850
Liste des Données Utilisateur/Liste des Données Administrateur Système
852
Rapport de Gestion des Numéros de Service
853
Liste de Politiques Ipsec
854
Liste Polices PCL
855
Liste Polices PS
856
Affichage de la Valeur du Compteur
857
Compteurs
857
Valeur du Compteur
857
Utilisation D'un Périphérique Mémoire USB pour Enregistrer ou Charger des Données Enregistrées
858
Enregistrement des Données de Paramétrage Sur un Périphérique Mémoire USB
859
Chargement de Données de Paramétrage depuis un Périphérique Mémoire USB
861
Initialisation des Réglages
863
Initialisation du Menu
864
Réglages à Initialiser
864
Initialisation de la Clé et du Certificat
866
Initialisation du Carnet D'adresses
867
Mise à Jour du Microprogramme
868
Mise à Jour Par Internet
868
Mise à Jour depuis un Ordinateur
869
Mettre L'appareil en Mode Attente D'une Mise à Jour du Microprogramme
869
Vérification de la Version du Microprogramme
869
Annexe
872
Descriptions des Fonctions
873
Empreinte Environnementale et Maîtrise des Coûts
874
Économiser du Toner
875
Gain de Productivité
876
Passage au Numérique
879
Nouvelles Perspectives
882
Création de Brochures
884
Caractéristiques
885
Caractéristiques de L'appareil
886
Caractéristiques Techniques du Réseau Sans Fil
888
Type de Document
889
Types de Document Pris en Charge
889
Zone de Lecture
890
Papier
891
Formats Papier Pris en Charge
891
Type de Papier et Capacité de la Source Papier
892
Zone Imprimable
893
Caractéristiques de Copie
894
Caractéristiques Techniques de la Télécopie (Mf515X)
895
Caractéristiques du Scanner
896
Caractéristiques de L'imprimante
897
Caractéristiques Techniques de L'envoi D'e-Mails et de L'envoi et de Réception D'I-Fax
898
Caractéristiques Techniques de la Numérisation Vers des Dossiers Partagés ou le Serveur FTP
899
Consommables
900
Consommables D'origine Canon
900
Eléments Optionnels
901
Lecteur de Carte-F1
902
Fente pour Carte
902
Carte de Contrôle
902
Kit D'impression de Code à Barre
902
Enregistrement de Licence
903
Manuels Inclus Avec L'appareil
905
Utilisation du Manuel Électronique
906
A Propos du Manuel Électronique le Plus Récent
906
Comment Rechercher le Sujet Qui Vous Intéresse
906
Installation du Manuel Électronique
907
Désinstallation du Manuel Électronique
912
Cliquez Sur [PréCédent]
913
Mise en Pages du Manuel Électronique
915
Page D'accueil
915
Page de la Rubrique
917
Plan du Site
920
Affichage du Manuel Électronique
921
Captures D'écran D'ordinateur Utilisées Dans Ce Manuel
921
Illustrations Utilisées Dans Ce Manuel
921
Touches et Boutons Utilisés Dans Ce Manuel
921
Réglage Manuel des Paramètres D'affichage
922
Autres
923
Fonctionnement de Base Sous Windows
924
Activation de [Recherche du Réseau]
924
Affichage de L'écran [Installation des Programmes/Manuels]
925
Affichage des Imprimantes Partagées Dans le Serveur D'impression
925
Impression D'une Page de Test Sous Windows
926
Vérification de L'architecture en Bits
927
Vérification du Nom de L'ordinateur
928
Vérification du Port de L'imprimante
929
Vérification de la Communication Bidirectionnelle
930
Vérification du SSID Avec Lequel Votre Ordinateur Est Connecté
931
Si Vous Utilisez Mac os
933
Affichage de L'aide du Pilote
933
Avis
934
Exigences CEM de la Directive Européenne
934
Services et Logiciels Tiers
934
Sécurité Relative au Laser
934
Directive DEEE
935
Logo Ipv6 Ready
935
Programme International ENERGY STAR
935
Informations Sur la Réglementation en Vigueur pour le Réseau Local Sans Fil
936
Adresses
939
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Canon MF512x
Canon LaserBase MF5600 Série
Canon MF5980dw
Canon MF5940dn
Canon MF744Cdw
Canon Image CLASS MF4880dw
Canon MF4450
Canon MF4730
Canon MF729Cx
Canon I-SENSYS MF8540Cdn
Canon Catégories
Appareils photo numériques
Imprimantes
Imprimantes tout-en-un
Caméscopes
Scanners
Plus Manuels Canon
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL