Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Canon Manuels
Imprimantes tout-en-un
MF729Cx
Canon MF729Cx Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Canon MF729Cx. Nous avons
2
Canon MF729Cx manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Mise En Route
Canon MF729Cx Mode D'emploi (788 pages)
Marque:
Canon
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 11.58 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Consignes de Sécurité Importantes
10
Installation
11
N'installez Pas L'appareil Dans un Lieu Soumis à une Forte Condensation
12
A des Altitudes D'au moins 3 000 M Au-Dessus du Niveau de la Mer
12
Alimentation
13
Lorsque Vous Branchez L'alimentation
13
Autres Précautions
13
Manipulation
14
Si Vous Portez un Pacemaker
14
Lorsque Vous Transportez L'appareil
15
Si le Bruit de Fonctionnement Vous Dérange
15
Entretien et Vérifications
16
Consommables
17
Manipulation de la Cartouche de Toner
17
Stockage de la Cartouche de Toner
17
Les Lieux Suivants Sont à Proscrire pour le Stockage des Cartouches de Toner
18
Cartouches de Toner : Attention aux Contrefaçons
18
Période de Disponibilité des Pièces de Rechange et Cartouches D'encre
18
Matériaux D'emballage des Cartouches de Toner
18
Lors de la Mise au Rebut des Cartouches de Toner Usagées
18
Fonctionnement de Base
19
Pièces et Leur Fonction
21
Avant
22
Face Arrière
24
Intérieur
25
Fente D'alimentation Manuelle
26
Cassette à Papier
27
Lorsque Vous Chargez du Papier au Format Legal
27
Panneau de Commande
28
Installation pour Utiliser WSD
29
Affichage
30
Personnalisation de L'écran
33
Ajout de Boutons Sur L'écran
33
Modification de L'organisation des Boutons
34
Insertion D'un Blanc
35
Utilisation de L'écran
37
Sélection D'options
37
Défilement de L'écran
38
Modification des Valeurs et Réglages
38
Saisie du Texte
40
Changement du Mode de Saisie
40
Types de Texte Pouvant Être Saisi
40
Suppression de Texte
40
Déplacement du Curseur (Saisie D'un Espace)
41
Exemple de Saisie de Texte et de Nombres
41
Saisie de Caractères à L'aide D'un Clavier USB
41
Connexion à L'appareil
42
Connexion à la Gestion des Numéros de Service
42
Connexion à un Envoi Autorisé
42
Placement des Documents
45
Placement des Documents Contre la Vitre D'exposition
45
Placement des Documents Dans le Chargeur
46
Chargement du Papier
48
N'utilisez Jamais les Types de Papier Suivants
49
Manipulation et Stockage du Papier
49
Lors de L'impression Sur Papier Humide
50
Alimentation du Papier Dans la Cassette à Papier
51
Prenez Soin de Charger le Papier en Orientation Portrait
51
Impression au Verso D'une Feuille Imprimée (Impression Recto Verso Manuelle)
52
Chargement du Papier Dans la Fente D'alimentation Manuelle
54
Prenez Soin D'insérer la Cassette de Papier
56
Chargez une Seule Feuille de Papier à la Fois
56
Chargement D'enveloppes
58
Avant de Charger les Enveloppes
58
Dans la Cassette à Papier
59
Dans la Fente D'alimentation Manuelle
59
Chargement du Papier à En-Tête
60
Impression Recto Sur un Papier Portant un Logo Préimprimé
60
Impression Sur du Papier Préimprimé en Orientation Portrait
60
Impression Sur du Papier Préimprimé en Orientation Paysage
60
Spécification du Format et du Type de Papier
62
Spécification du Format et du Type de Papier Dans la Cassette à Papier
63
Spécification du Format et du Type de Papier Dans la Fente D'alimentation Manuelle
64
Enregistrement des Réglages Papier Par Défaut pour L'utilisation de la Fente D'alimentation Manuelle
66
Enregistrement D'un Format de Papier Personnalisé
68
Sélection D'un Réglage de Papier Personnalisé Enregistré
69
Lors de la Sélection du Format de Papier Placé Dans la Cassette à Papier
69
Lors de la Sélection du Format de Papier Placé Dans la Fente D'alimentation Manuelle
69
Limiter les Formats de Papier Affichés
71
Enregistrement Dans le Carnet D'adresses
72
Composition Groupée
72
Enregistrement de Destinataires Dans le Carnet D'adresses
73
Enregistrement de Destinataires à L'aide du Serveur LDAP
73
Configuration de Paramètres Détaillés (Uniquement S'ils Sont Enregistrés pour un Télécopieur)
73
Modification du Contenu des Destinataires Enregistrés
74
Suppression D'un Destinataire Enregistré
75
Enregistrement de Destinataires en tant que Favoris
76
Modification du Contenu des Destinataires Enregistrés en Guise de Favoris
77
Enregistrement de Plusieurs Destinataires en Vue de la Composition Groupée
78
Modification du Contenu des Groupes Enregistrés
79
Suppression D'un Groupe
79
Réglage du Volume
80
Son Final Uniquement en cas D'erreur
81
Activation du Mode de Veille
82
Situations Dans Lesquelles L'appareil Ne Passe Pas en Mode de Veille
82
Lorsque Vous Définissez le Délai de Mise en Veille Automatique
82
Désactivation du Mode de Veille
82
Définition du Délai de Fermeture Automatique (Mf724Cdw / Mf623Cn)
84
Avant de Régler
84
Copie
85
Utilisation des Réglages de Copie en Fonction de Vos Besoins
85
Simplification des Opérations de Copie Courantes
85
Opérations de Copie de Base
86
Lorsque Vous Placez des Documents Dans le Chargeur à L'étape
86
Lorsque Vous Placez des Documents Contre la Vitre D'exposition à L'étape
86
Sélection du Papier
88
Annulation de Copies
89
Divers Réglages de Copie
91
Agrandissement ou Réduction
92
Sélection du Type de Document
93
Réglage de la Densité
94
Réglage de la Couleur D'arrière-Plan
94
Réglage de L'équilibre des Couleurs
96
Réglage de la Netteté
98
Copie Recto Verso (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf724Cdw)
99
Copie de Plusieurs Documents Sur une Seule Feuille (2 Sur 1 ; 4 Sur 1)
101
Copie des Deux Faces D'une Carte D'identité Sur une Seule Page
102
Effacement des Bordures Sombres et des Lignes de Contour (Effacement)
103
Tri Séquentiel des Copies Par
104
Configuration des Réglages de Copie en Fonction de Vos Besoins
105
Modification des Réglages Par Défaut
106
Enregistrement de Réglages de Copie Couramment Utilisés
107
Enregistrement des Paramètres Favoris
107
Rappel des Paramètres Favoris
108
Fax
109
Utilisation des Opérations de Base
109
Définition des Réglages de Numérisation
109
Définition Simple et Rapide des Destinataires
109
Envoi et Réception Selon Vos Besoins
110
Envoi de Fax à Partir de Votre Ordinateur
110
Envoi et Réception de Fax Via Internet
110
Configuration des Réglages Initiaux du Fax (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf628Cw)
111
Choix du Mode de Réception à Utiliser
112
Enregistrement du Numéro de Fax et du Nom de L'émetteur
113
Sélection du Mode de Réception
115
Connexion de la Ligne Téléphonique
117
Si L'appareil Ne Définit Pas Automatiquement le Type de Ligne Téléphonique
118
Envoi de Fax (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf628Cw)
119
Pour Supprimer des Destinataires
119
Pour Supprimer Facilement et Simplement les Destinataires Sans Afficher la Liste de Destinataires
120
Pour Envoyer à L'étranger
120
Lorsque Vous Placez des Documents Dans le Chargeur à L'étape
121
Lorsque Vous Placez des Documents Contre la Vitre D'exposition à L'étape
121
Définition de Destinataires Enregistrés
123
CONSEILS pour Renforcer la Sécurité
123
Spécification D'un Destinataire Dans le Carnet D'adresses (Fax)
124
Sélection Directe de Destinataires Par la Saisie de Numéros de Composition Codée (Fax)
126
Spécification des Destinataires PréCédemment Utilisés (Fax)
128
Définition des Destinataires Dans un Serveur LDAP (Fax)
130
Divers Réglages de Télécopie
133
Ajustement de la Résolution
134
Réglage de la Densité
135
Réglage de la Netteté
136
Numérisation de Documents Recto Verso (Mf729Cx / Mf728Cdw)
137
Configuration des Réglages de Fax en Fonction de Vos Besoins
138
Modification des Réglages Par Défaut
139
Enregistrement de Réglages de Fax Couramment Utilisés
140
Enregistrement des Paramètres Favoris
140
Rappel des Paramètres Favoris
141
Annulation de L'envoi de Fax
143
Appuyez Sur Sur L'écran pendant la Transmission D'un Fax
143
Vérifier L'état de la Transmission Avant L'annulation
143
Réception de Fax (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf628Cw)
144
Modes de Réception de Fax
144
Configuration de L'appareil en Vue de la Réception de Fax
145
En cas de Sélection de L'option
145
Utilisation du Téléphone pour Recevoir les Fax (Réception à Distance)
146
Envoi et Réception de Fax Selon Vos Besoins (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf628Cw)
147
Passer un Appel Avant D'envoyer des Fax (Envoi Manuel)
148
Envoi de Fax à Plusieurs Destinataires à la Fois (Multidiffusion)
149
Mise en Mémoire des Fax Reçus (Réception en Mémoire)
151
Stockage des Documents en Mémoire
151
Impression des Documents Mis en Mémoire
151
Consultation/Suppression des Documents Mis en Mémoire
152
Transfert des Fax Reçus
154
Sélection D'un Document à Transférer
155
Transfert Automatique de Tous les Documents Reçus
156
Définition des Réglages des Documents à Transférer Automatiquement
156
Impression de Documents à Transférer
156
Impression/Renvoi/Suppression de Documents Dont le Transfert Est Impossible
156
Pour Renvoyer le Document Examiné
158
Pour Supprimer le Document Examiné
158
Archivage des Fax Envoyés
159
Réception de Services D'informations de Télécopie
160
Vérification de L'état et du Journal Concernant les Documents Envoyés et Reçus
162
Envoi de Fax à Partir de Votre Ordinateur (Fax PC) (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf628Cw)
164
A Propos de L'aide du Pilote de Fax
164
Envoi de Fax à Partir de L'ordinateur
165
Pour Spécifier un Seul Destinataire
165
Pour Spécifier Plusieurs Destinataires à la Fois
165
Association de Pages de Garde aux Fax Envoyés à Partir de L'ordinateur
168
Onglet [Destination]
169
Onglet [Détails]
170
Utilisation du Carnet D'adresses
171
Enregistrement des Destinataires
172
Enregistrement de Plusieurs Destinataires Sous Forme D'un Seul Destinataire (Composition Groupée)
173
Utilisation des Destinataires Enregistrés
176
Importation/Exportation des Données du Carnet D'adresses depuis le Pilote de Fax
178
Importation des Données du Carnet D'adresses
178
Exportation des Données du Carnet D'adresses
179
Modification de L'emplacement D'enregistrement des Données du Carnet D'adresses
181
Utilisation du Fax Internet (I-Fax)
183
Envoi de Fax
184
Pour Indiquer L'objet/Le Corps du Message
185
Pour Spécifier une Adresse de Réponse
186
Lorsque Vous Placez des Documents Dans le Chargeur à L'étape
187
Lorsque Vous Placez des Documents Contre la Vitre D'exposition à L'étape
187
Si une Erreur D'envoi Se Produit
187
Pour Guider la Boîte de Courrier
187
Réception D'I-Fax
189
Réception Manuelle D'I-Fax
189
Papier D'impression
189
Utilisation de L'appareil en tant Qu'imprimante
190
Impression depuis des Périphériques Mobiles
190
Impression à Partir D'un Ordinateur
191
A Propos de L'aide du Pilote D'imprimante
191
Pour Utiliser la Cassette à Papier en Option
191
Impression D'un Document
193
Interface Utilisateur Cliquable
194
Lors de L'impression à Partir de L'application Windows Store Dans Windows 8/Server 2012
195
Annulation des Impressions
196
À Partir de L'ordinateur
196
Annulation à Partir de L'interface Utilisateur Distante
196
Annulation à Partir D'une Application
196
À Partir du Panneau de Commande
197
Vérifier L'état des Travaux D'impression Avant L'annulation
197
Vérification du Statut et du Journal D'impression
198
Informations Utiles Dans les Conditions Suivantes
198
Pour Examiner les Statuts D'impression
198
Pour Examiner les Journaux D'impression
198
Divers Réglages D'impression
200
Agrandissement ou Réduction
201
Définition du Taux D'impression en Indiquant le Format du Document D'origine et le Format du Papier (Taux PréDéfini)
201
Alternance entre L'impression Recto et L'impression Recto Verso (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf724Cdw)
203
Tri Séquentiel des Impressions Par
205
Impression de Plusieurs Pages Sur une Seule Feuille
206
Impression de Posters
207
Impression D'une Brochure (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf724Cdw)
208
Impression des Bordures
210
Impression de la Date et des Numéros de Pages
211
Modification du Format D'impression des Dates et des Numéros de Page
211
Impression de Filigranes
212
Définition du Mode Couleur
214
Pour Spécifier les Réglages Détaillés Liés à la Couleur
214
Impression de Pages Spéciales Sur un Papier Différent
216
Sélection du Type de Document
217
Économie de L'encre
218
Combinaison et Impression de Plusieurs Documents
219
Configuration des Réglages de L'imprimante Sur L'appareil
222
Autres Paramètres de L'imprimante
222
Priorité des Réglages
222
Impression D'un Document Sécurisé Par un Code PIN (Impression Sécurisée)
223
Préparation en Vue de L'utilisation de L'impression Sécurisée
224
Impression Via la Fonction D'impression Sécurisée
225
Envoi D'un Document Sécurisé à Partir de L'ordinateur Vers L'appareil
225
Si Vous Avez Sélectionné [Oui]
225
Si Vous Avez Sélectionné [Non] à L'étape
226
Impression des Documents Sécurisés
227
Modification du Délai de Validité Associé aux Documents Sécurisés
227
Configuration des Réglages D'impression en Fonction de Vos Besoins
229
Enregistrement de Combinaisons de Réglages D'impression Couramment Utilisés
230
Enregistrement D'un Profil
230
Modification D'un Profil
230
Sélection D'un Profil
230
Modification des Réglages Par Défaut
232
Impression à Partir D'un Support USB (Impression USB)
233
Formats de Fichier Disponibles
233
Périphériques de Mémoire USB Disponibles
233
Pour Sélectionner Tous les Fichiers
234
Pour Afficher les Aperçus
235
Pour Modifier L'ordre de Tri des Fichiers
236
Modification des Réglages D'impression USB Par Défaut
243
Utilisation de L'appareil en tant que Scanner
244
Numérisation depuis des Périphériques Mobiles
244
Préparation en Vue de L'utilisation de L'appareil en tant que Scanner
245
Numérisation à Partir de L'appareil
246
Lorsque Vous Placez des Documents Dans le Chargeur à L'étape
247
Lorsque Vous Placez des Documents Contre la Vitre D'exposition à L'étape
247
A Propos du Dossier de Destination
247
Numériser Plus Facilement à Partir de L'appareil
248
Autres Fonctions de Numérisation Utiles
248
Numérisation à Partir D'un Ordinateur
249
Numérisation à L'aide de MF Scan Utility
249
Numérisation à L'aide D'une Application
250
Configuration des Réglages de Numérisation Dans Scangear MF
251
Démarrage à Partir de MF Scan Utility
251
Démarrage à Partir D'une Application
251
Configuration des Réglages de Numérisation en Mode Simple
252
Configuration des Réglages de Numérisation en Mode Avancé
254
Utilisation des Images D'aperçu
254
Spécification des Réglages des Documents et du Mode Couleur
255
Spécification de la Résolution et de la Taille de L'image
256
Réglage de la Qualité de L'image
257
Réglage de la Luminosité et des Couleurs
257
Spécification D'autres Réglages
260
Onglet [Numériser]
260
Onglet [Scanner]
261
Enregistrement de Réglages Couramment Utilisés
262
Rappel des Réglages Favoris Enregistrés
263
Enregistrement des Réglages de Couleur ou de Luminosité
263
Rappel du Réglage Mémorisé
264
Numérisation Pratique Par une Opération
265
Numérisation Directe de Documents Sur un Périphérique Mémoire USB
266
Périphériques de Mémoire USB Disponibles
266
Lorsque Vous Placez des Documents Dans le Chargeur à L'étape
267
Lorsque Vous Placez les Documents Sur la Vitre D'exposition à L'étape
267
Envoi Direct de Documents à Partir de L'appareil Sous Forme D'e-Mails
269
Pour Définir la Priorité
272
Lorsque Vous Placez des Documents Contre la Vitre D'exposition à L'étape
272
Enregistrement Direct de Documents Dans un Dossier Partagé/Serveur FTP
275
Annulation de L'envoi de Documents (E-Mail/I-Fax/Dossier Partagé/Serveur de Fichiers)
277
Utilisez pour Annuler
277
Définition des Réglages Détaillés
279
Définition D'un Format de Numérisation
280
Sélection D'un Format de Fichier
281
Paramètres de la Qualité D'image pour Etpdf (Compact/Ocr)
282
Réglage de la Densité
284
Spécification de L'orientation de Votre Document
285
Sélection du Type de Document
286
Numérisation de Documents Recto Verso (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf724Cdw)
287
Réglage de la Netteté
288
Ajustement de la Balance entre la Taille des Données et la Qualité de L'image
289
Définition des Valeurs Gamma
290
Envoi à L'aide de Destinataires Enregistrés (Email/I-Fax/Dossier Partagé/Serveur FTP)
291
Lors de la Définition des Destinataires des Dossiers Partagés et D'un Serveur FTP
291
Spécification D'un Carnet D'adresses
292
Pour Supprimer des Destinataires (E-Mail/I-Fax)
293
Pour Supprimer Facilement et Simplement les Destinataires Sans Afficher la Liste de Destinataires
293
Sélection Directe de Destinataires Par la Saisie de Numéros de Composition Codée
295
Spécification des Destinataires PréCédemment Utilisés
297
Définition des Destinataires Dans un Serveur LDAP (E-Mail/I-Fax)
298
Configuration des Réglages de Numérisation en Fonction de Vos Besoins
301
Modification des Réglages Par Défaut
302
Mémoire USB
302
Réglages de L'I-Fax
302
Paramètres des Fichiers
303
Enregistrement des Paramètres de Numérisation Fréquemment Utilisés (E-Mail/I-Fax/Dossier Partagé/Serveur FTP)
304
Consultation du Journal des Documents Envoyés (E-Mail/I-Fax/Dossier Partagé/Serveur FTP)
307
Utilisable Commodément Avec un Périphérique Mobile
308
Utilisation de la Machine depuis un Smartphone ou une Tablette
308
Impression/Numérisation Via Canon Mobile Application et Plug-In
310
Impression en Mettant en Contact un Périphérique Mobile et L'appareil (NFC)
311
Réglage du Périphérique Mobile
311
Réglage Nécessaire de L'appareil
311
Établissement D'une Connexion Sans Fil Simple à L'aide D'une Connexion Directe
312
Utilisation de L'appareil en Connexion Directe (en Mode Point D'accès)
312
Utilisation de NFC Avec le Mode Point D'accès
312
Utilisation de L'interface Distante depuis un Périphérique Mobile la
314
Utilisation du Service Airprint
315
Configuration des Paramètres D'airprint
315
Affichage de L'écran pour Airprint
316
Marques Commerciales
317
Impression à L'aide D'airprint
318
Configuration Système Requise
318
Environnement Réseau
318
Impression à Partir D'un Ipad, Iphone ou Ipod Touch
318
Impression depuis un Mac
319
Numérisation à L'aide D'airprint
320
Numérisation depuis le Mac
320
Télécopier Avec Airprint (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf628Cw)
322
Si Vous Ne Pouvez Pas Utiliser Airprint
323
Utilisation de Google Cloud Print
324
Impression Avec Google Cloud Print
325
Vérification de la Configuration de L'appareil
325
Modification des Paramètres de Google Cloud Print
325
Enregistrement de L'appareil Auprès de Google Cloud Print
325
Enregistrement depuis un Périphérique Mobile ou Google Chrome
327
Réseau
328
Connexion à un Ordinateur/Affichage des Paramètres Réseau de L'appareil
328
Connexion Directe des Périphériques Mobiles
328
Configuration ou Préparation des Fonctions Impression/Fax Pc/Numérisation
328
Personnalisation de L'appareil pour une Expérience Réseau Plus Pratique
328
Connexion à un Réseau
329
Avant de Démarrer
329
Sélection D'un Réseau Local Sans Fil ou Filaire (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf724Cdw / Mf628Cw)
331
Connexion à un Réseau Local Filaire
332
Connexion à un Réseau Local Sans Fil (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf724Cdw / Mf628Cw)
333
Configuration de la Connexion WPS
333
Mode Bouton Poussoir
333
Configuration Manuelle de la Connexion
334
Sélection D'un Routeur Sans Fil
334
Saisie Manuelle des Informations de Configuration
334
Configuration de la Connexion à L'aide du Mode Bouton Poussoir WPS
335
Réduction de la Consommation Énergétique
336
Si L'adresse IP de L'appareil a Changé
336
Configuration de la Connexion à L'aide du Mode Code PIN WPS
337
À Partir du Panneau de Commande
337
Configuration de la Connexion Par la Sélection D'un Routeur Sans Fil
339
Configuration de la Connexion Par la Définition des Réglages Détaillés
342
Utilisation de la Méthode WEP
342
Utilisation de WPA-PSK ou WPA2-PSK
343
Vérification du SSID et de la Clé Réseau
345
Vérification du SSID et de la Clé Réseau Sur un Ordinateur
345
Définition des Adresses IP
347
Définition de L'adresse Ipv4
348
Affectation Automatique D'une Adresse IP
348
Saisie Manuelle D'une Adresse IP
349
Vérifier si les Réglages Sont Corrects
349
Test de la Connexion Réseau
349
Définition des Adresses Ipv6
351
Affichage des Réglages Réseau
354
Affichage des Réglages Ipv4
354
Affichage des Réglages Ipv6
354
Affichage de L'adresse MAC pour le Réseau Local Filaire
354
Configuration des Paramètres pour une Connexion Directe (Mode Point D'accès) (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf724Cdw / Mf628Cw)
357
Configuration de L'appareil pour Imprimer ou Télécopier à Partir D'un Ordinateur
358
Configuration des Protocoles D'impression et des Fonctions WSD
359
Configuration de LPD ou RAW
359
Configuration du Protocole WSD
360
Sélection des Paramètres depuis le Panneau de Commande
361
Configuration des Périphériques Réseau WSD Sous Windows Vista/7
361
Configuration des Ports D'imprimante
362
Ajout D'un Port
362
Modification du Type ou du Numéro de Port
363
Configuration du Serveur D'impression
365
Pour Effectuer la Gestion des Numéros de Service en Utilisant un Serveur D'impression
365
Installation des Pilotes MF Sur un Ordinateur Via le Serveur D'impression
367
Configuration des Paramètres de Numérisation (E-Mail/I-Fax/Dossiers Partagés/Serveur FTP)
368
Configuration des Paramètres de Numérisation (Envoi D'e-Mails, Envoi et Réception D'I-Fax)
369
Configuration des Réglages Standard de Messagerie
370
Utilisation D'un Navigateur Web
370
Utilisation du DVD-ROM Fourni
370
Configuration des Réglages de Communication Par E-Mail/I-Fax
374
Spécifiez les Paramètres Requis pour la Réception D'I-Fax
375
Configuration de L'authentification Avant L'envoi D'une Communication Cryptée Avec le Serveur
375
Configuration de L'appareil pour la Numérisation et L'enregistrement Dans des Dossiers Partagés
377
Définition D'un Dossier Partagé en tant que Dossier D'enregistrement
378
Configuration du Mode FTP PASV
383
Configuration de L'appareil Selon Votre Environnement Réseau
385
Configuration des Réglages Ethernet
386
Configuration Automatique des Réglages Ethernet
386
Configuration Manuelle des Réglages Ethernet
386
Modification de L'unité de Transmission Maximale
388
Définition D'un Délai D'attente en Vue de la Connexion à un Réseau
389
Configuration de DNS
390
Configuration des Réglages DNS Ipv4
390
Configuration des Réglages DNS Ipv6
392
Sélection des Paramètres depuis le Panneau de Commande
393
Configuration du Protocole SMB
394
Configuration du Serveur WINS
396
Enregistrement des Serveurs LDAP
398
Recherchez le Serveur Utilisé pour les Recherches
399
Enregistrement du Serveur D'authentification
400
Configuration de SNTP
403
Test des Communications Avec le Serveur NTP/SNTP
404
Surveillance et Contrôle de L'appareil Via SNMP
405
Désactivation de Snmpv1 et de Snmpv3
408
Utilisation du Panneau de Commande
408
Activation de Snmpv1 et de Snmpv3
408
Configuration des Réglages pour le Logiciel de Gestion des Périphériques
409
Configuration de la Communication SLP Avec un Logiciel de Gestion des Périphériques
409
Configuration des Réglages pour les Plug-Ins Iw Management Console
411
Sécurité
413
Établissement des Bases D'une Protection Efficace
413
Anticipation des Risques Liés à une Négligence ou à un Usage Inadapté
413
Protection de L'appareil Contre les Intrusions
414
Empêcher les Accès Non Autorisés
415
Mesures de Sécurité Visant à Éviter un Accès Non Autorisé depuis le Réseau Externe
415
Affectation D'une Adresse IP Privée
415
Plage des Adresses IP Privées
415
Utilisation D'un Pare-Feu pour Restreindre les Transmissions
415
Spécification des Communications Cryptées SSL
416
Configuration D'un Code PIN pour Chaque Fonction
416
Configuration des Droits D'accès
417
Code Administrateur Système
417
ID de Service (Gestion des Numéros de Service)
417
PIN de L'interface Distante (PIN D'accès à L'iu Distante)
417
Définition du Code de L'administrateur Système
418
Définition du Nom de L'administrateur Système
418
Configuration des Réglages Via L'interface Utilisateur Distante
419
Si Vous Avez Oublié le Code PIN
419
Connexion à L'appareil
419
Configuration du Mode de Gestion des Numéros de Service
420
Enregistrement/Modification du Numéro de Service et du PIN
420
Enregistrement D'un ID de Service
420
Modification des Réglages de L'ID de Service Enregistré
421
Utilisation des Cartes de Contrôle
421
Activation du Mode de Gestion des Numéros de Service
421
Utilisation du Panneau de Commande
422
Blocage de Tâches en cas D'ID de Service Inconnu
424
Configuration D'un Code PIN pour L'interface Distante
426
Si les Paramètres de L'interface Distante Sont Initialisés
427
Authentification D'un Serveur LDAP
428
Si [Autoriser] Est Spécifié Dans [Envoi de Fichiers]
430
Si [Autoriser seulement Envoi à Moi ou Vers le Dossier Spécifié] Est Spécifié Dans [Envoi de Fichiers]
431
Restriction des Communications au Moyen de Pare-Feu
432
Spécification D'adresses IP pour les Règles de Pare-Feu
433
Spécification D'adresses MAC pour les Règles de Pare-Feu
436
Utilisation du Panneau de Commande
438
Modification des Numéros de Port
439
Réglage D'un Proxy
440
Restriction des Fonctions de L'appareil
442
Restriction de L'accès au Carnet D'adresses et aux Fonctions D'envoi
443
Définition D'un Code PIN pour le Carnet D'adresses
444
Restriction des Destinataires Disponibles
445
Interdiction D'accès à la Fonction Fax PC (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf628Cw)
446
Interdiction D'accès aux Destinataires PréCédemment Utilisés
447
Vérification des Destinataires Avant L'envoi de Documents
448
Affichage des Destinataires Dans le Carnet D'adresses
448
Interdiction des Multidiffusions
450
Restriction des Fonctions USB
451
Restriction des Connexions USB Avec un Ordinateur
451
Restriction de la Fonction de Stockage Dans la Mémoire USB
451
Restriction de la Fonction D'impression USB
452
Désactivation de la Communication HTTP
453
Désactivation de L'interface Utilisateur Distante
454
Mise en Œuvre de Fonctions de Sécurité Robustes
455
Communications Cryptées SSL
455
Authentification IEEE 802.1X
455
Activation de Communications Cryptées SSL pour L'interface Utilisateur Distante
456
Utilisation du Panneau de Commande
458
Démarrage de L'interface Utilisateur Distante Avec SSL
458
Activation de SSL pour L'envoi D'e-Mails/I-Fax
458
Configuration des Réglages Ipsec
459
Configuration Système Requise
459
Restrictions Fonctionnelles pour Ipsec
459
Utilisation du Protocole Ipsec Avec le Filtre D'adresse IP
459
Sélecteur
460
Utilisation D'une Clé Pré-Partagée pour L'authentification
463
Utilisation D'une Paire de Clés et de Certificats CA Pré-Installés en Vue de L'authentification
464
Configuration de L'authentification IEEE 802.1X
466
Réglage de la Méthode TLS
467
Réglage de la Méthode TTLS/PEAP
468
Configuration des Paires de Clés et des Certificats Numériques
470
Paire de Clés
470
Clé et Certificat de Signature de L'appareil (Mf729Cx)
470
Configuration Requise pour les Clés et les Certificats
470
Génération de Paires de Clés
471
Générer une Clé de Communication Réseau
471
Générer une Clé et une Demande de Signature de Certificat (CSR)
473
Enregistrement du Certificat Numérique Émis Par une Autorité de Certification
475
Utilisation de Paires de Clés et de Certificats Numériques Émis Par une Autorité de Certification
477
Enregistrement D'une Paire de Clés
478
Enregistrement D'un Certificat CA
479
Génération D'une Clé de Signature de Périphérique (Mf729Cx)
480
Vérification des Paires de Clés et des Certificats Numériques
482
Utilisation de L'interface Utilisateur Distante
484
Configuration Système Requise
484
Démarrage de L'interface Utilisateur Distante
485
Si le Mode de Gestion des Numéros de Service Est Désactivé
485
Si le Mode de Gestion des Numéros de Service Est Activé
485
Écrans de L'interface Utilisateur Distante
487
Enregistrement/Modification du Carnet D'adresses
489
Gestion de Documents et Vérification de L'état de L'appareil
490
Vérification de L'état Actuel des Documents D'impression
490
Vérification de L'historique des Documents
490
Vérification des Informations Sur les Erreurs
491
Vérification des Consommables
491
Vérification des Caractéristiques de L'appareil
491
Vérification des Informations Sur L'administrateur Système
492
Vérification du Compteur du Nombre Total D'impressions
492
Configuration des Options de Menu de L'interface Utilisateur Distante
494
Enregistrement/Chargement des Données Mémorisées
496
N'utilisez Pas L'appareil S'il Effectue une Exportation ou une Importation
496
Réglages Ne Pouvant Pas Être Importés/Exportés
496
Importation/Exportation à L'aide du Panneau de Commande
496
Enregistrement des Données des Réglages
497
Chargement des Données des Réglages
499
Enregistrement du Carnet D'adresses depuis L'interface Distante
501
Pour Enregistrer le Dossier Partagé ou L'adresse du Serveur FTP
502
Liste des Menus des Réglages
504
Réglages Réseau
505
Sélection du Réseau Local Filaire/Sans Fil
505
Réglages Réseau Sans Fil
505
Réglages TCP/IP
507
Réglages Option DHCP
509
Réglages WINS
509
Réglages LPD
509
Réglages RAW
509
Réglages WSD
509
Réglages Impression IPP
510
Réglages du Numéro de Port
510
Réglages SNMP
511
Réglages Snmpv1
511
Réglages Snmpv3
511
Acquérir Informations de Gestion D'impression depuis Hôte
511
Réglages Port DéDIé
512
Délai de Connexion au Démarrage
512
Réglages du Pilote Ethernet
512
Adresse MAC
512
Détection Auto
512
Réglages IEEE 802.1X
513
Act/Désact Gestion Réglages Périphérique
513
Initialiser Réglages Réseau
513
Préférences
514
Réglages D'affichage
514
Inverser Couleurs Écran
515
Vitesse de Défilement
515
Type de Déplacement du Curseur
516
Réglages Horloge
518
Réglages Date/Heure
518
Réglages Date/Heure Actuelle
519
Fuseau Horaire
519
Réglages de L'heure D'été
519
Délai de Réinitialisation Automatique
520
Fonction après la Réinitialisation Automatique
520
Délai de Mise en Veille Automatique
520
Délai de Déconnexion Automatique
521
Délai de Fermeture Automatique
521
Réglages Communs
522
Activer/Désactiver Choix Auto Cassette
522
Changer de Méthode D'alimentation du Papier
523
Réglages Copie
525
Modif Réglages Par Défaut
525
Initialisation des Réglages Par Défaut
526
Réglages Fax (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf628Cw)
527
Réglages de Base
527
Réglage Touche R R
528
Réglages Fonction TX
529
Modifier les Réglages Par Défaut
529
Mémoriser le Nom de L'unité (Fax)
529
Réglage Durée de la Pause
530
Recomposition Auto
530
ID Terminal Émetteur
531
Vérifier la Tonalité Avant L'envoi
531
Confirmer N° Télécopieur Saisi
531
Limiter la Multidiffusion
532
Initialiser les Réglages Par Défaut
532
Réglages Fonction RX
532
Sonnerie D'appel
532
Activation du Mode RX Auto
533
Réglages Verrouillage de la Mémoire
533
Réglages Impression RX
534
Réduction Format RX
534
Guide de Configuration du Fax
536
Réglages de Lecture
537
Réglages Mémoire USB
537
Réglages E-Mail
538
Réglages I-Fax
539
Taille D'impression RX
541
Réglages de Fichier
541
Mémoriser le Nom de L'unité (E-Mail/I-Fax)
542
Réglages D'image du Fichier de Sortie
542
Valeur Gamma TX Ycbcr
542
Niveau Qualité de L'image PDF (Compact)
542
Réglages OCR (Recherche Texte Possible)
543
Réglages 256 Bits AES pour PDF Crypté
543
Réglages Mode Impression Support Mémoire
544
Réglages D'affichage Par Défaut
545
Réglages Par Défaut de Tri des Fichiers
546
Format D'affichage du Nom de Fichier
546
Réglages D'impression
548
Disponibilité des Réglages
548
Priorité Réglages du Pilote Lors de L'impression
548
Impression Recto-Verso
549
Papier Par Défaut
549
Format Papier Par Défaut
549
Type Papier Par Défaut
550
Qualité D'impression
550
Économie de Toner
551
Mode de Lissage Spécial
552
Contrôle de la Ligne
553
Décalage Bord Court (Avant)
554
Décalage Bord Long (Avant)
555
Décalage Bord Court (Arrière)
555
Décalage Bord Long (Arrière)
555
Ignorer Erreur Auto
556
Mode D'impression
557
Mode Couleur
557
Réglages du Dégradé
557
Traitement de L'image Comprimée
558
Économie de Papier
558
Numéro de Police
559
Nombre de Lignes
559
Code de Caractère
560
Unité de Mesure
561
Agrandir Largeur Zone Impression A4
562
Profil Source RVB
563
Profil de Sortie
563
Compensation du Gris
565
Sélection SGC (Correspondance)
565
Correction du Gamma
566
Lissage Avancé
566
Temporisation de Tâche
568
Imprimer Erreurs PS
568
Surimpression du Noir
569
Profil de Simulation CMJN
570
Utiliser Profil Niveaux de Gris
571
Luminosité
575
Conversion en Niveaux de Gris
577
Réglages/Maintenance
578
Réglage Automatique des Dégradés
578
Réglages de Correction Automatique
578
Corriger les Écarts de Couleur de L'impression
579
Traitement Spécial
579
Traitement Papiers Spéciaux
579
Réglages Verso Manuel (Recto-Verso Uniquement)
580
Réglages Papier Brouillon
580
Prévention Accrochage de L'enveloppe
580
Changement D'enveloppe
581
Nettoyer L'ensemble de Fixation
581
Nettoyer le Chargeur
582
Réglages de Gestion du Système
583
Réglages Infos Administrateur Système
584
ID et Code PIN Administrateur Système
584
Nom Administrateur Système
584
Réglages Infos Sur le Périphérique
584
Act/Désact Gestion des Nº de Service
584
Réglages de Sécurité
585
Filtre D'adresse Ipv4
585
Filtre D'adresse Ipv6
586
Filtre D'adresse MAC
586
Choisir Pays/Région
586
Réglages IU Distante
587
Utiliser L'iu Distante
587
Connexion Auto Pr Lecture à Distance
587
Afficher le Journal des Tâches
588
Utiliser comme Périphérique USB
588
Stocker Dans la Mémoire USB
588
Act/Désact Impression Support Mémoire
589
Réglages Google Cloud Print
590
Notifier Vérif Réglages Papier
590
Import/Export de Réglages
591
Réglages D'impression Sécurisée
591
Sélection SE PC Connecté Via USB
591
Sélection PDL (Plug-N-Play)
591
Initialiser Clé et Certificat
593
Initialiser Carnet D'adresses
593
Initialiser le Menu
593
Dépannage
594
Élimination de Bourrages Papier
595
Lorsque Vous Retirez le Papier Coincé, N'éteignez Pas L'appareil
595
Si le Papier Se Déchire
595
Si le Papier Se Bloque de façon Répétée
595
Retirez Doucement le Document ou le Papier Coincé de L'appareil
595
Bourrages Papier à L'avant
596
Bourrage Papier Dans la Cassette à Papier
598
Bourrages Papier à L'arrière
599
Bourrages Papier à L'avant et à L'arrière
601
Si un Message D'erreur Apparaît
603
Si un Code D'erreur Apparaît
617
Problèmes Courants
627
Points à Vérifier
627
Si un Problème Persiste Même après Vérification
627
Problèmes D'installation ou de Réglages
628
Lorsque L'appareil Ne Parvient Pas à Se Connecter au Réseau Local Sans Fil
629
Lorsque Vous Devez Réaliser Vous-Même la Connexion
629
Lorsque Vous Devez Modifier les Réglages du Routeur Sans Fil
630
Problèmes de Copie
631
Problèmes D'impression
632
Problèmes de Télécopie/Téléphone (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf628Cw)
633
Problèmes D'envoi
633
Problèmes de Réception
633
Lorsque Vous Ne Pouvez Pas Imprimer Correctement
634
Les Résultats de L'impression Ne Sont Pas Satisfaisants
635
Des Traces Noires Apparaissent Sur les Bords Inférieurs des Impressions
635
Des Coulures Apparaissent Sur les Impressions
635
Présence de Traînées Blanches
635
Tâches et Éclaboussures D'encre
636
Les Impressions Sont Trop Pâles
636
Une Partie de la Page N'est Pas Imprimée
636
La Densité D'impression N'est Pas Homogène
637
Les Épreuves Deviennent Légèrement Colorées
637
Le Papier Est Froissé ou Plié
638
Le Papier S'enroule
638
Le Papier Est Chargé de Manière Incorrecte
639
Lorsqu'un Problème Ne Peut Pas Être Résolu
640
Ne Tentez Pas de Démonter ou de Réparer Vous-Même L'appareil
640
Contact Avec Canon
640
Entretien
641
Entretien de L'appareil
642
Emplacements à Nettoyer
642
Extérieur
643
Vitre D'exposition
644
Chargeur
645
Nettoyage du Chargeur Automatique
645
Unité de Fixation
647
Courroie de Transfert
648
Remplacement des Cartouches de Toner
649
Si les Impressions Sont de Mauvaise Qualité
650
Vérification de la Quantité D'encre Restante Dans les Cartouches de Toner
650
Comment Remplacer les Cartouches de Toner
651
Déplacement de L'appareil
653
Gestion et Amélioration de la Qualité de L'impression
655
Traitement Texte en Noir pour Couleur
655
Correction des Dégradés
656
Réglage Complet
656
Réglage Rapide
658
Régler L'image Copiée
658
Correction des Écarts de Couleur de L'impression
660
Réglage des Valeurs de la Reproduction des Couleurs du Texte Dans les Documents en Couleur
661
Impression de Rapports et de Listes
662
Rapport Résultat TX
663
Rapport de Gestion des Communications
665
Imprimer le Rapport Manuellement
665
Rapport Résultat RX
666
Rapport de Gestion des Numéros de Service
667
Liste du Carnet D'adresses
668
Liste des Données de L'utilisateur/De L'administrateur Système
669
Liste de Politique Ipsec
670
Rapport Sur L'état des Consommables
671
Liste des Polices PCL (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf724Cdw)
672
Liste des Polices PS (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf724Cdw)
673
Affichage de la Valeur du Compteur
674
Utilisation D'une Clé USB pour Exporter/Importer des Données Enregistrées
675
Exportation de Données Enregistrées Sur une Clé USB
676
Importation de Données Enregistrées depuis une Clé USB
678
Initialisation des Réglages
680
Initialisation du Menu
681
Initialisation de la Clé et du Certificat
683
Initialisation du Carnet D'adresses
684
Annexe
685
Descriptions des Fonctions
686
Empreinte Environnementale et Maîtrise des Coûts
687
Imprimer Plusieurs Pages Sur une Seule Feuille
687
Mode de Veille
687
Économiser du Toner
688
Gain de Productivité
689
Carnet D'adresses
689
Réglages Fréquemment Utilisés en une Touche
689
Imprimer des Images à Partir de Votre Clé USB
689
Gestion à Distance Avec L'interface Utilisateur Distante
690
Effectuer Rapidement des Réglages D'impression Grâce à L'utilisation Intuitive
690
Passage au Numérique
691
Numériser et Envoyer Par E-Mail
691
Numériser et Partager
691
Numériser Uniquement Ce Dont Vous Avez Besoin
691
Documents PDF Autorisant les Recherches
692
Ajouter des Images à un Travail en Cours
692
Nouvelles Perspectives
693
Utilisation D'un Smartphone ou D'une Tablette
693
Impression Aisée Avec Google Cloud Print
693
Réaliser des Affiches
694
Caractéristiques
696
Caractéristiques de L'appareil
697
Caractéristiques de Réseau Sans Fil (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf724Cdw / Mf628Cw)
700
Type de Document
701
Types de Document Pris en Charge
701
Zone de Lecture
702
Papier
703
Formats Papier Pris en Charge
703
Type de Papier et Capacité de la Source Papier
704
Type de Papier et Réglage Sur L'appareil
705
Zone Imprimable
705
Caractéristiques de Copie
706
Caractéristiques du Fax (Mf729Cx / Mf728Cdw / Mf628Cw)
707
Caractéristiques du Scanner
708
Caractéristiques de L'imprimante
709
Caractéristiques pour L'envoi Par E-Mail
710
Caractéristiques de Numérisation Vers des Dossiers Partagés
711
Consommables
712
Eléments Optionnels
714
Lecteur de Carte-F1 (Mf729Cx)
714
Manuels Inclus Avec L'appareil
717
Utilisation du Manuel Électronique
718
Comment Rechercher le Sujet Qui Vous Intéresse
718
Configuration Système Requise
718
A Propos du Manuel Électronique le Plus Récent
718
Installation Manuel Électronique
719
Conseils pour Consulter Directement le Manuel Électronique Sur le DVD-ROM Fourni
721
Désinstallation Manuel Électronique
722
Page de la Rubrique
725
Plan du Site
727
Affichage Manuel Électronique
729
Touches et Boutons Utilisés Dans Ce Manuel
729
Captures D'écran D'ordinateur Utilisées Dans Ce Manuel
729
Illustrations Utilisées Dans Ce Manuel
729
Autres
730
Fonctionnement de Base Sous Windows
731
Affichage de [Ordinateur] ou [Poste de Travail]
731
Affichage des Imprimantes Partagées Dans le Serveur D'impression
731
Affichage de L'écran [Installation des Programmes/Manuels]
732
Impression D'une Page de Test Sous Windows
732
Vérification de L'architecture en Bits
733
Affichage du Nom de L'ordinateur
734
Windows Server 2003
734
Vérification du Port de L'imprimante LPR/RAW
734
Si Vous Utilisez Mac os
736
Affichage de L'aide du Pilote
736
Avis
737
Programme International ENERGY STAR
738
Logo Ipv6 Ready
738
Informations Sur la Réglementation en Vigueur pour le Réseau Local Sans Fil
738
Nous Contacter
741
Publicité
Canon MF729Cx Mise En Route (294 pages)
Marque:
Canon
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 30.47 MB
Table des Matières
Installing the Machine
2
Installation Requirements
2
About the Supplied Manuals
12
Navigating the Menu and Text Input Method
12
Connecting the Power Cord and Turning on the Power
12
Specifying the Initial Settings
13
Choosing the Method to Connect the Machine to the Computer
14
Direct Connection
14
Setting a Paper Size and Type
15
Perform Useful Tasks
16
Clearing Paper Jams
17
Replacing Toner Cartridges
18
Power Supply
20
Maintenance and Inspections
21
Product Name
21
A Propos des Manuels Fournis
22
Navigation Dans le Menu et Méthode de Saisie du Texte
22
Méthode de Saisie du Texte
22
Branchement du Cordon D'alimentation et Mise Sous Tension
22
Confi Guration des Réglages Initiaux
23
Correction des Dégradés
23
Connexion Via un Réseau Fi Laire
24
Connexion Via un Câble USB
24
Connexion Directe
24
Réglage du Format et du Type de Papier
25
Pour en Savoir Plus Sur les Procédures D'installation
25
Pour les Utilisateurs de Mac
25
Procédures Utiles
26
Résolution des Bourrages Papier
27
Remplacement des Cartouches de Toner
28
Lorsqu'un Message Apparaît
28
Si les Épreuves Sont de Mauvaise Qualité
28
Alimentation Électrique
30
Entretien et Vérifi Cations
31
Nom du Produit
31
Limitations Légales Concernant L'utilisation de Votre Produit et L'utilisation des Images
31
Informationen zu den Mitgelieferten Anleitungen
32
Navigieren durch das Menü und Texteingabemethode
32
Festlegen der Anfänglichen Einstellungen
33
Netzwerkeinstellungen
36
Beseitigen von Papierstaus
37
Stromversorgung
39
Wartung und Inspektion
40
Selezione Delle Impostazioni Iniziali
43
Impostazione del Formato E del Tipo DI Carta
45
Attività Utili
46
Impostazioni Rete
46
Rimozione Degli Inceppamenti DI Carta
47
Se la Qualità Delle Stampe È Scarsa
48
Manutenzione E Controlli
51
Nome del Prodotto
51
Acerca de Los Manuales Suministrados
52
Navegación por el Menú y Método de Introducción de Texto
52
Conexión del Cable de Alimentación y Encendido del Interruptor de Alimentación
52
Especifi Cación de la Confi Guración Inicial
53
Selección del Método para Conectar el Equipo al Ordenador
54
Ajuste del Tamaño y el Tipo del Papel
55
Tareas Útiles
56
Eliminación de Atascos de Papel
57
Sustitución de Los Cartuchos de Tóner
58
Suministro Eléctrico
60
Mantenimiento E Inspecciones
61
Nombre del Producto
61
Acerca Dos Manuais Fornecidos
62
Navegar no Menu E Método de Introdução de Texto
62
Defi Nir um Tipo E Tamanho de Papel
65
Executar Tarefas Úteis
66
Retirar Papel Encravado
67
Πληροφορίες Για Τα Παρεχόμενα Εγχειρίδια
72
Περιήγηση Στο Μενού Και Τη Μέθοδο Εισαγωγής Κειμένου
72
Σύνδεση Του Καλωδίου Ρεύματος Και Ενεργοποιηση Της Ισχύος
72
Καθορισμός Αρχικών Ρυθμίσεων
73
Καθορισμός Μεγέθους Και Τύπου Χαρτιού
75
Εκτέλεση Χρήσιμων Εργασιών
76
Αφαίρεση Μπλοκαρισμένων Χαρτιών
77
Om de Medfølgende Vejledninger
82
Navigation I Menuen Og Tekstindlæsningsmetode
82
Tilslutning Af Netledningen Og Aktivering Af Maskinen
82
Indstilling Af Papirformat Og -Type
85
Udfør Nyttige Opgaver
86
Vedligeholdelse Og Eftersyn
91
Navigeren in Het Menu en Tekstinvoermethode
92
Het Netsnoer Aansluiten en de Machine Inschakelen
92
De Begininstellingen Opgeven
93
Nuttige Taken Uitvoeren
96
Papierstoringen Verhelpen
97
Installatie
100
Elektrische Aansluiting
100
Om de Medfølgende Håndbøkene
102
Navigere I Menyen Og Tekstinnskrivingsmetode
102
Koble Til Strømledningen Og Slå På Maskinen
102
Velge Metode for Å Koble Maskinen Til Datamaskinen
104
Angi Papirformat Og -Type
105
Utføre Nyttige Oppgaver
106
Fjerne Fastkjørt Papir
107
Om de Medföljande Handböckerna
112
Navigering I Menyn Och Textinmatningsmetod
112
Navigera I Menyn
112
Ansluta Nätkabeln Och Slå På Strömmen
112
Ange de Inledande Inställningarna
113
Använda Praktiska Funktioner
116
Ta Bort Papper Som Fastnat
117
Underhåll Och Inspektion
121
Tietoja Laitteen Mukana Toimitettavista Oppaista
122
Valikossa Siirtyminen Ja Tekstinsyöttötapa
122
Virtajohdon Liittäminen Ja Virran Kytkeminen
122
Päätoimintojen Käyttäminen
126
Paperitukosten Poistaminen
127
Подсоединение Кабеля Питания И Включение Аппарата
132
Указание Начальных Параметров
133
Подключение С Помощью Кабеля USB
134
Установка Формата И Типа Бумаги
135
Использование Полезных Функций
136
Настройки Сети
136
Устранение Замятия Бумаги
137
Встановлення Початкових Параметрів
143
Вибір Способу Підключення Апарата До Комп'ютера
144
Підключення Через Кабель USB
144
Установлення Формату Та Типу Паперу
145
Корисні Функції
146
Усунення Зминання Паперу
147
Sākotnējo Iestatījumu NorāDīšana
153
Papīra Formāta un Tipa Iestatīšana
155
Noderīgu Uzdevumu Veikšana
156
Iestrēgušu Lapu Izņemšana
157
Apie Pateikiamas Instrukcijas
162
Meniu Naršymas Ir Teksto Įvesties Būdas
162
Maitinimo Laido Prijungimas Ir Aparato Įjungimas
162
Popieriaus Formato Ir Tipo Nustatymas
165
Naudingų UžduočIų Vykdymas
166
Eksploatacinės Medžiagos
171
Komplekti Kuuluvad Juhendid
172
Menüüs Liikumine Ja Tekstisisestusviis
172
Toitejuhtme Ühendamine Ja Toite Sisselülitamine
172
Paberi Formaadi Ja Tüübi Määramine
175
Kasulike Toimingute Tegemine
176
Informacje O Dostarczonych Podręcznikach
182
Poruszanie Się Po Menu I Sposób Wpisywania Tekstu
182
Podłączanie Przewodu Zasilania I Włączanie Urządzenia
182
Konfi Gurowanie Ustawień Początkowych
183
Wybór Metody Podłączenia Urządzenia Do Komputera
184
Ustawianie Formatu I Rodzaju Papieru
185
Wykonywanie Przydatnych Zadań
186
Usuwanie Zaciętego Papieru
187
ŹróDło Zasilania
190
Obsługa Urządzenia
190
Konserwacja I Przeglądy
191
Materiały Eksploatacyjne
191
Nazwa Produktu
191
Dodané Příručky
192
Navigace V Nabídce a Metoda ZadáVání Textu
192
Připojení Napájecího Kabelu a Zapnutí Přístroje
192
Zadání Počátečního Nastavení
193
Nastavení Velikosti a Typu Papíru
195
ProváDění Užitečných Úkolů
196
Odstraňování Zachyceného Papíru
197
Je-Li Kvalita Výtisků Neuspokojivá
198
Údržba a Kontroly
201
Spotřební Materiál
201
Název Výrobku
201
Publicité
Produits Connexes
Canon MF746Cx
Canon MF744Cdw
Canon MF742Cdw
Canon i-SENSYS MF735Cx
Canon i-SENSYS MF734Cdw
Canon i-SENSYS MF732Cdw
Canon MF728Cdw
Canon MF724Cdw
Canon MF754Cdw
Canon MF752Cdw
Canon Catégories
Appareils photo numériques
Imprimantes
Imprimantes tout-en-un
Caméscopes
Scanners
Plus Manuels Canon
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL