Yamaha 2B Manuel D'utilisation page 75

4/5
5) Attachez le cordon du coupe-circuit de
sécurité du moteur à un endroit sûr de vos
vêtements, ou encore au bras ou à la jambe.
Installez ensuite la plaquette de coupe-
contact à l'autre extrémité du cordon dans
le coupe-circuit de sécurité du moteur.
XG
8
Lorsque vous naviguez, attachez le cordon
du coupe-circuit de sécurité du moteur à
un endroit sûr de vos vêtements, ou encore
au bras ou à la jambe.
8
N'attachez pas le cordon à des vêtements
qui pourraient s'enlever. Ne faites pas pas-
ser le cordon là où il risquerait de se coin-
cer et donc de ne pas remplir sa fonction.
8
Evitez de tirer accidentellement sur le cor-
don pendant que vous naviguez. La perte
de puissance du moteur entraîne une perte
de contrôle importante. De même, sans la
puissance du moteur, le bateau peut ralen-
tir brusquement et projeter vers l'avant
du bateau les passagers et les objets trans-
portés.
6) Placez le levier/poignée de commande
d'accélérateur sur la position "START".
F
4/5
5) Fije el acollador del interruptor de parada
del motor a un lugar seguro de su ropa o a
un brazo o una pierna, A continuación, ins-
tale la placa de bloqueo del otro extremo
del acollador en el interruptor de parada
del motor.
p
8 Mientras navega, fije el acollador del inte-
rruptor de parada del motor a un lugar segu-
ro de su ropa, o a un brazo o una pierna.
8 No fije el acollador a ropa que pueda soltar-
se, ni lo encamine de manera que pueda
quedar enredado, ya que no funcionará.
8 Evite tirar accidentalmente del acollador
durante el funcionamiento normal. La pérdi-
da de potencia del motor se traducirá en la
pérdida de la mayor parte del control de
dirección. Además, sin la potencia del motor,
la embarcación perderá velocidad rápida-
mente, con el riesgo de que los tripulantes o
los objetos de la embarcación salgan despe-
didos hacia adelante.
6) Sitúe la palanca/puño de control del acele-
rador en la posición de "ARRANQUE"
("START").
3-12
ES