Enfile-Aiguille; Enhebrador De Agujas - Baby Lock Zeal BL35B Instruction Et Guide De Référence

Enhebrador de la aguja
z
Levante la aguja a la posición más elevada y baje el
pie prensatelas. Presione a fondo el saliente del

enhebrador de agujas.

El enhebrador sale por el ojo de la aguja desde atrás.
q
Saliente del enhebrador
x
Tire del hilo desde la izquierda, alrededor de la guía y
por debajo del enhebrador.
w
Guía
e
Gancho
c
Suelte lentamente el saliente mientras sujeta con la
mano el extremo del hilo. Un bucle del hilo pasa por el
ojo de la aguja.
v
Pase el extremo del hilo por el ojo de la aguja.

Enfile-aiguille

z
Levez l'aiguille à sa position la plus élevée et abaissez
le pied-de-biche. Appuyez à fond sur le bouton
d'enfilage de l'aiguille.
Le crochet sort de l'aiguille par l'arrière.
q
Bouton d'enfilage
x
Tirez le fil depuis la gauche autour du guide et sous le
crochet.
w
Guide
e
Crochet
c
Relâchez lentement le bouton d'enfilage tout en
maintenant l'extrémité du fil d'une main. Une boucle
se forme au travers du chas de l'aiguille.
v
Faites passer l'extrémité du fil par le chas de l'aiguille.
29