Fachkräfte ausgeführt werden dürfen. 5. Lassen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträch- tigen können, sofort beseitigen. 2. Verwendung Für Resideo Filter F74C, FN74C, F74CS, FN74CS und Filterkombinationen FK74C, FKN74C, FK74CS, FKN74CS Zum Reinigen der Teile darf nur kaltes, klares Trink- wasser verwendet werden.
5. Immediately rectify any malfunctions which may influence safety. 2. Application For Resideo filters F74C, FN74C, F74CS, FN74CS and filter combinations FK74C, FKN74C, FK74CS, FKN74CS Use only cold, clear drinking water to clean the surfaces. 3. Assembly 1.
1. Consignes de sécurité 1. Suivre les indications de la notice de montage. 2. En ce qui concerne l'utilisation de l'appareil • Utiliser cet appareil conformément aux données du constructeur • Maintenir l'appareil en parfait état • Respectez les consignes de sécurité 3.
5. Laat storingen die de veiligheid kunnen aantasten direct verhelpen. 2. Gebruik Für Resideo filters F74C, FN74C, F74CS, FN74CS en filtercombinaties FK74C, FKN74C, FK74CS, FKN74CS Voor het reinigen van de delen mag alleen koud, zuiver drinkwater worden gebruikt.. 3. Montage 1.
1. Avvertenze di sicurezza 1. Rispettare le istruzioni di montaggio. 2. Utilizzare l'apparecchio - secondo la destinazione d'uso - solo se integro - in modo sicuro e consapevoli dei pericoli connessi 3. Si prega di considerare che l'apparecchio è realizzato esclusivamente per il settore d'impiego riportato nelle presenti istruzioni d'uso.
1. Indicaciones de seguridad 1. Siga las instrucciones de montaje. 2. Utilice el aparato • conforme a lo previsto • en estado correcto • teniendo en cuenta los riesgos y la seguridad. 3. Tenga en cuenta que la válvula ha sido diseñada exclu- sivamente para las aplicaciones indicadas en estas instrucciones de montaje.