Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Braukmann
NK300SE-VE
Installation instructions
Návod na montáž
Refilling combination with softening cartridge
Nachfüllkombination mit Enthärtungspatrone
Combinaison de remplissage avec cartouche d'adoucissement
Gruppo di riempimento con cartuccia di addolcimento
Doplňovací kombinace se změkčovací patrony
Zespołu napełniającego z wkład zmiękczający
This is a legacy product document
supported by Resideo. It is no longer
manufactured.
Einbauanleitung
Instrukcja montażu
Instructions d'installation
Istruzioni di montaggio
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour resideo Braukmann NK300SE-VE
Sommaire des Matières pour resideo Braukmann NK300SE-VE
- Page 1 This is a legacy product document supported by Resideo. It is no longer manufactured. Braukmann NK300SE-VE Installation instructions Einbauanleitung Instructions d'installation Istruzioni di montaggio Návod na montáž Instrukcja montażu Refilling combination with softening cartridge Nachfüllkombination mit Enthärtungspatrone Combinaison de remplissage avec cartouche d'adoucissement Gruppo di riempimento con cartuccia di addolcimento Doplňovací...
-
Page 2: Table Des Matières
Safety Guidelines ..3 Bezpečnostní pokyny . . 11 Technical Data ..3 Technické údaje ..11 Assembly ... . 3 Montáž... -
Page 3: Safety Guidelines
Safety Guidelines Treated water has modified Follow the installation instructions. corrosive chemical Use the appliance parameters. Conditioning by • according to its intended use means of inhibitors is to be • in good condition provided for separately. • with due regard to safety and risk of danger. * In order to estimate the capacity of the cartridge for fresh water hardness >... -
Page 4: Start-Up
(included in scope of delivery) Maintenance Spare Parts In order to comply with EN 806-5, water fixtures must For Spare Parts visit homecomfort.resideo.com/europe be inspected and serviced on an annual basis. As all maintenance work must be carried out by an Accessories installation company, it is recommended that a For Accessories visit homecomfort.resideo.com/europe... -
Page 5: Sicherheitshinweise
Heizungsanlagen mit Bei der Montage gelten die nationalen folgenden Materialien: Installationsvorschriften. Aluminium, Aluminiumlegierungen, Stahl, Kunststoff-Verschlussstopfen nur handfest anziehen Kupfer, Kupferlegierungen (ohne Werkzeug) und Kunststoffe. Dies ist ein älteres Produktdokument, das von Resideo unterstützt wird. Es MU1H-1561GE23 R0240 wird nicht mehr hergestellt. -
Page 6: Inbetriebnahme
Informationen zu Inbetriebnahme siehe Anleitungen Lieferumfang enthalten) der Einzelkomponenten (im Lieferumfang enthalten) Ersatzteile Hinterdruck einstellen (siehe ) Vollentsalzung einstellen (siehe VE300) Ersatzteile finden Sie unter homecomfort.resideo.com/ Anlage füllen (siehe VE300) europe Instandhaltung Zubehör Zubehör finden Sie unter homecomfort.resideo.com/europe Nach DIN EN 806-5 sind Wasserarmaturen jährlich zu prüfen und instandzuhalten. -
Page 7: Règles De Sécurité
Nécessite un entretien régulier conformément à la Il s'agit d'un document produit hérité norme EN 806-5 • Afin d'éviter un débordement, il est recommandé pris en charge par Resideo. Il n'est d'installer un raccord d'eaux usées permanent aux plus fabriqué. dimensions professionnelles MU1H-1561GE23 R0240... -
Page 8: Instructions D'assemblage
être inspectées et entretenues une fois par homecomfort.resideo.com/europe Les travaux de maintenance doivent être réalisés par Accessoires une société d'installation, nous recommandons de Pour les accessoires, visitez homecomfort.resideo.com/ signer un contrat de maintenance planifiée avec une europe société d'installation. MU1H-1561GE23 R0240... -
Page 9: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza Adatto per impianti di Rispettare le istruzioni di installazione. riscaldamento con i seguenti Utilizzare l'apparecchio materiali: acciaio, rame, • secondo la destinazione d'uso leghe di rame e materiali • solo se integro sintetici e alluminio, leghe di •... -
Page 10: Istruzioni Di Montaggio
(comprese nel volume di fornitura) Manutenzione Pezzi di ricambio Stando ai requisiti posti dalle norme DIN EN 806-5 Per gli pezzi di ricambio, visita homecomfort.resideo.com/ apparecchi per l'acqua vanno controllate e sottoposte europe a manutenzione una volta l'anno. I lavori di manutenzione devono essere eseguiti da... -
Page 11: Bezpečnostní Pokyny
Dies ist ein älteres Produktdokument, Upravená voda má změněné das von Resideo unterstützt wird. Es korozní chemické parametry. Úpravu vlastností pomocí wird nicht mehr hergestellt. inhibitorů je nutné zajistit zvlášť. -
Page 12: Spuštění
(jsou přiloženy utáhněte. k dodávce) Spuštění Náhradní díly Informace o uvedení do provozu viz návody Náhradní díly viz homecomfort.resideo.com/europe jednotlivých součástí (jsou přiloženy k dodávce) Příslušenství Nastavte zadní tlak (viz NK300S) Příslušenství viz homecomfort.resideo.com/europe Nastavte úplnou demineralizaci (viz VE300) Naplte zaízení... -
Page 13: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
To jest archiwalna dokumentacja • Wymaga regularnej konserwacji zgodnie z EN 806-5 produktu z portfolio Resideo. • Aby zapobiec zalaniu, zaleca się przygotowanie stałego, fachowo zwymiarowanego złącza odpływu Produkt nie jest już produkowany. kanalizacyjnego. -
Page 14: Instrukcja Montażu
Części zamienne Prace konserwacyjne muszą być wykonywane przez firmę montażową, zalecamy zawarcie umowy Części zamienne zobacz stronę homecomfort.resideo.com/ serwisowej z firmą instalacyjną. europe Zgodnie z normą EN 806-5, należy wykonać następujące Akcesoria czynności:... - Page 15 MU1H-1561GE23 R0240...
- Page 16 Pittway Sàrl, Z.A., La Pièce 4, Ademco 1 GmbH, Hardhofweg 40, 1180 Rolle, Switzerland 74821 MOSBACH, GERMANY by its authorised representative Phone: +49 6261 810 Ademco 1 GmbH Fax: +49 6261 81309 © 2020 Resideo Technologies, Inc. All rights reserved. Subject to change. MU1H-1561GE23 R0240...