Les émissions du Système sonore de télévision multicanal sont automatique-
ment enregistrées en stéréo. Pour lire en stéréo Hi-Fi des bandes enreg-
istrées en stéréo Hi-Fi, cependant, vous devrez suivre les étapes 1-5.
1
Appuyez sur la touche VCR, puis sur la touche du MENU.
2
Appuyez sur la touche PLAY/o ou STOP/p pour choisir PRO-
GRAMMATION DU VCR, puis appuyez sur la touche F.FWD/B.
SELECTION op CHOIX B
→ REPETER LECTURE
OFF
MODO VISUALISATION
SORTIE AUDIO
LANGUE
FOND BLEU
FINI? PRESSER EXIT
3
Appuyez sur la touche PLAY/o ou STOP/p pour choisir SORTIE
AUDIO, apis appuyez sur la touche F.FWD/B.
CHOISIR op
→ HIFI
ON
MONO
FINI? PRESSER EXIT
4
Appuyez sur la touche PLAY/o ou STOP/p pour sélectionner
HIFI. Le mot ON (activé) paraîtra à droite du mot HIFI à l'écran.
CHOISIR op
→ HIFI
ON
MONO
FINI? PRESSER EXIT
5
Appuyez sur la touche STATUS/EXIT.
Système sonore stéréo Hi-Fi (VCB611 seulement) 45
ON
2-4
POWER
VCR/TV
1
TV
PLAY
REW
STOP
STATUS/EXIT
1
2
4
5
7
8
ENTER
ALT. CH
0
SPEED
TIME SEARCH
PAUSE/STILL
REC/OTR
MEMORY
SLOW
Conseils pratiques
• Tous les programmes sont automatique-
ment enregistrés à la fois en stéréo Hi-
Fi et en monaural.
• Le niveau audio d'une bande enregistrée
en stéréo Hi-Fi différera du niveau audio
d'une bande qui n'est pas enregistrée
en stéréo Hi-Fi.
• Normalement, HIFI doit être sélectionné
dans le menu SORTIE AUDIO pour être
lu en Hi-Fi. Mais vous pouvez changer
la sélection en MONO si vous voulez
lire en audio monaural. À cette fin,
suivez les étapes 1-3. À l'étape 4,
appuyez à plusieurs reprises sur la
touche PLAY/o ou sur la touche
STOP/p pour sélectionner MONO.
Appuyez sur la touche STATUS/EXIT
pour quitter le HIFI disparaîtra de l'af-
fichage de statut.
• Si vous lisez des bandes non Hi-Fi
lorsque le magnétoscope est réglé sur
HIFI, la bande se lira en monaural.
Veuillez vous reporter aux
remarques de la page 49.
EJECT
F.FWD
5
3
CH
6
9
VOL
MUTE