Publicité
This installation spacer is a rough-in fi xture
intended to be replaced by the Flo by Moen
Smart Home Water Security System.
For more information on where to purchase
this device, visit moen.com/fl o.
1
Water Meter
Medidor de agua
Compteur d'eau
Determine the best location for the installation spacer
kit and future Flo by Moen device. The installation spacer/
device must be installed on the accessible main water
supply line (cold water line) that is less than 1.25"
diameter.
Install the spacer/device after the main shut-off and before
any fi xtures. Refer to the diagram above.
The installation of the future Flo by Moen device will
require an electrical outlet (100-240 VAC-50/60 Hz) with
continuous power within 10' of the installation. For
installations with an electrical outlet that is further than
10' , order up to four 25' extension cable kits 920-003.
Important Notes:
· On well systems, install the installation spacer after
the well pressure tank with 100 mesh or wye strainer
upstream from spacer.
· DO NOT install the spacer on fi re sprinkler or
suppression systems and hot water distribution lines.
· The future Flo by Moen device will require access to
a WiFi network (WLAN connectivity/IEEE 802.11bgn, 2.4
GHz range) and a smartphone (iPhone or Android) with
installed app.
Este espaciador para instalación es un acceso
rio provisorio diseñado para ser sustituido por
el sistema de seguridad hídrica para la casa
inteligente Flo by Moen.
Para obtener más información sobre dónde
comprar este dispositivo, visite moen.com/fl o.
Water Shuto
Válvula de corte de agua
Robinet d'arrêt d'eau
Pressure Reducing Valve
Válvula reductora de presión
Réducteur de pression
Determine el mejor lugar para instalar el kit espaciador y el
futuro dispositivo Flo by Moen. El espaciador para
instalación/dispositivo se debe instalar en la red principa
de abastecimiento de agua accesible (agua fría) que tenga
un diámetro inferior a 1.25".
Instale el espaciador/dispositivo después de la válvula de
corte principal y antes de instalar otros accesorios. Consulte
el diagrama de arriba.
La instalación del futuro dispositivo Flo by Moen requerirá
una salida eléctrica (100-240 V CA/50-60 Hz) con potencia
continua dentro de los 10' de la instalación. Para instal
ciones con una salida eléctrica más allá de los 10' , ordene
hasta cuatro kits de cable alargador de 25' 920-003.
Notas importantes:
· En los sistemas de pozos, instale el espaciador para
instalación después del tanque de presión de pozo con un
fi ltro de malla de 100 o un fi ltro más fi no en "Y".
·
NO instale el espaciador en sistemas de extinción o
rociadores contra incendio ni en redes de distribución de
agua caliente.
· El futuro dispositivo Flo by Moen requiere acceso a red
wifi (conectividad WLAN/IEEE902.11 bgn, rango de 2.4
GHz) y un teléfono inteligente (iPhone o Android) con
aplicaciones instaladas.
Cette pièce d' e spacement d'installation est
un appareil de robinetterie brute destiné
à être remplacé par le Flo by Moen du Système
de Sécurité de l' e au de la Maison Intelligente.
Pour de plus amples renseignements sur l' e n
droit où vous pouvez acheter cet appareil,
consultez moen.com/fl o.
Flo by Moen Device
Dispositivo Flo by Moen
Appareil Flo by Moen
Déterminez le meilleur emplacement pour la trousse de
pièce d' e spacement et le futur appareil Flo by Moen. La
pièce d' e spacement/l'appareil d'installation doivent être
installés sur la conduite principale d'alimentation en eau
accessible (conduite d' e au froide) dont le diamètre est
inférieur à 1,25 po.
Installez la pièce d' e spacement/l'appareil après le robinet
d'arrêt général et avant les appareil sanitaires.
Reportez-vous au schéma ci- dessus.
L'installation du futur appareil Flo by Moen nécessitera
une prise de courant (100-240 Vac-50/60 Hz) avec alimen
tation à moins de 3 mètres (10 pieds) de l'appareil. Pour
les installations avec une prise de courant située à une
distance supérieure à 3 mètres (10 pieds), vous pouvez
commander jusqu'à quatre trousses de rallonges de 7,62
mètres (25 pieds) 920-003.
Notes importantes:
· Sur les systèmes à puits, installez la pièce d' e spacement
d'installation après le réservoir de ion du puits avec une
crépine en Y de maille 100 ou plus fi ne.
· NE PAS installer la pièce d' e spacement sur des système
de gicleurs d'incendie ou d' e xtinction d'incendie et des
conduites de distribution d' e au chaude.
· Le futur appareil Flo by Moen nécessitera l'accès à un
réseau Wi-Fi (Connectivité WLAN/IEEE902.11bgn, dans la
plage 2,4 GH) et un téléphone intelligent (iPhone ou
3
Android) avec les applications installées.
Wireless Router
Enrutador inalámbrico
Routeur sans l
Publicité
