IMG STAGELINE CD-270DJ Mode D'emploi page 22

Proszę otworzyć instrukcję na stronie 3.
PL
Pokazano tam rozkład elementów operacyj-
nych i złączy.
1 Elementy operacyjne i złącza
1.1 Panele przednie sterownika oraz
mechanizmu odtwarzacza
1 Panel sterujący odtwarzacza 1
2 Panel sterujący odtwarzacza 2
3 Szuflada na płytę CD
4 Przycisk do wysuwania (nieaktywny pod-
czas odtwarzania) i wsuwania szuflady na
płytę CD
5 Włącznik POWER
6 Dioda sygnalizacyjna zasilania
7 Przycisk SEARCH do przełączania pokrętła
jog (12) na funkcję szybkiego przewijania
Uwaga: Funkcja jest automatycznie wyłączana
8 sekund po zakończeniu pracy z pokrętłem.
8 Przycisk CONT do przełączania między dwo-
ma trybami pracy SINGLE PLAY (odtwarza-
nia pojedynczych utworów) a CONTINUOUS
PLAY (odtwarzanie wszystkich utworów)
9 Przycisk TIME do przełączania wskazania
czasu [numerycznego (E) oraz paskowego
(K)]; odpowiednie wskazanie (F) powyżej
paska sygnalizuje rodzaj wyświetlanej infor-
macji:
– wskazanie REMAIN:
czas do końca utworu
– bez wskazania REMAIN:
miniony czas odtwarzania utworu
– wskazanie REMAIN TOTAL:
czas do końca płyty CD
10 Przyciski PITCH BEND do synchronizacji
bitów bieżącego i kolejnego utworu
Przytrzymać wciśnięty przycisk +:
utwór jest odtwarzany szybciej
Przytrzymać wciśnięty przycisk -:
utwór jest odtwarzany wolniej
11 Wyświetlacz rys. 3
A symbol pauzy
B wskazanie CUE: miga przez chwilę po
zapamiętaniu punktu Cue, pojawia się po
powrocie do punktu Cue
C pojawia się na chwilę po wczytaniu płyty
CD: całkowita liczba utworów (TOTAL
TRACK)
podczas pracy: numer utworu (TRACK)
D symbol odtwarzania
E wskaźnik czasu w minutach, sekundach i
ramkach (1 ramka =
patrz także punkt 9: przycisk TIME
F wskazanie REMAIN oznacza wyświetlanie
czasu do końca utworu
wskazanie REMAIN
wyświetlanie czasu do końca płyty CD
patrz także punkt 9: przycisk TIME
G wskazanie LOOP podczas odtwarzania pętli
H wskazanie trybu pracy:
SINGLE PLAY lub CONTINUOUS PLAY
I wskazanie CD IN oznacza obecność płyty
CD w odtwarzaczu
J wskazanie SEARCH oznacza przełącze-
nie pokrętła jog (12) na funkcję szybkiego
przewijania
symbol = przewijanie do przodu
symbol = przewijanie do tyłu
K wskaźnik paskowy, do graficznego ozna-
czania czasu odtwarzania (E) za pomocą
długości
22
L wskazanie odchylenia od standardowej
12 Pokrętło Jog
– dla funkcji "Pitch Bend" oraz precyzyjnego
– dla funkcji szybkiego przewijania po wciś-
13 Przyciski do odtwarzania pętli (ciągłego odtwa-
rzania wybranego fragmentu):
– Przycisk A do ustawiania punktu starto-
– Przycisk B do ustawiania punktu końco-
– Przycisk RELOOP do powrotu do odtwa-
14 Przycisk CUE do krótkiego odtwarzania po-
czątku utworu (
do zapamiętywania punktu (
15 Przycisk
bem odtwarzania (przycisk podświetlony) i
pauzy (przycisk miga)
16 Przycisk BPM do przełączania między wska-
zaniem PITCH a BPM (L)
patrz także punkt 18, przycisk TAP
17 Przyciski TRACK do wyboru utworu
przycisk
utworu
przycisk
cego utworu. Kolejne wciśnięcie przycisku
powoduje przejście do poprzedniego.
18 Przycisk TAP do sprawdzania liczby bitów na
minutę dla bieżącego utworu: Jeżeli wyświet-
lacz został przełączony na wskazanie BPM
(L) przyciskiem BPM (16), wcisnąć kilka razy
przycisk TAP w rytm muzyki, aż wyświetlona
zostanie wartość BPM
19 Przyciski do włączania/wyłączania funkcji pitch
control (20) oraz do wyboru zakresu regulacji
prędkości (max ±8 % lub ±16 % odchylenia od
standardowej prędkości odtwarzania)
– Aby włączyć jedną z opisanych funkcji,
– Aby włączyć jedną z opisanych funkcji,
20 Regulator do zmiany prędkości odtwarzania;
ustawienie regulatora jest efektywne tylko przy
1
sekundy)
⁄
75
podświetlonym przycisku "8 %" lub "16 %" (19)
1.2 Panele tylne sterownika oraz
TOTAL oznacza
21 Gniazdo REMOTE CONTROL CONNECT
TO MAIN UNIT: do łączenia z gniazdem
CONNECT TO REMOTE CONTROL (24)
mechanizmu odtwarzacza, za pomocą dołą-
czonego kabla mini DIN
22 Wyjście liniowe audio LINE OUT (gniazda
RCA) mechanizmu odtwarzacza 2
23 Kabel zasilający do łączenia z gniazdkiem
sieciowym (230 V~ / 50 Hz)
24 Gniazdo CONNECT TO REMOTE CONTROL:
do łączenia z gniazdem REMOTE CONTROL
CONNECT TO MAIN UNIT (21) sterownika,
za pomocą dołączonego kabla mini DIN
25 Wyjście liniowe audio LINE OUT (gniazda
RCA) mechanizmu odtwarzacza 1
prędkości odtwarzania (PITCH) lub wska-
zywania liczby bitów na minutę (BPM)
patrz także punkt 18, przycisk TAP
ustawiania punktu
nięciu przycisku SEARCH (7)
[wskazanie SEARCH (J)]
wego
wego i równoczesnego startu odtwarzania
pętli; aby wyłączyć odtwarzanie pętli wcis-
nąć przycisk ponownie
rzania pętli
rozdz. 5.3) oraz do powrotu
rozdz. 5.6)
do przełączania pomiędzy try-
do przechodzenia do kolejnego
do powrotu do początku bieżą-
wcisnąć na krótko odpowiedni przycisk
(przycisk podświetli się).
wcisnąć odpowiedni przycisk na ponad
2 sekundy (podświetlenie przycisku zgaś-
nie).
mechanizmu odtwarzacza
2 Środki bezpieczeństwa
Urządzenie spełnia wszystkie wymagania norm
UE dlatego zostało oznaczone symbolem
UWAGA Urządzenie pracuje na niebez-
piecznym napięciu. Wszelkie na-
prawy należy zlecić osobie prze-
szkolonej; nieprawidłowa obsługa
może spowodować
prądem elektrycznym.
Należy przestrzegać następujących zasad:
G
Uwaga! Nie wolno zaglądać do środka
mechanizmu odtwarzacza CD przy otwartej
szufladzie na płytę CD; wiązka lasera może
uszkodzić wzrok.
G
Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
użytku wewnątrz pomieszczeń. Należy chro-
nić je przez wodą, dużą wilgotnością oraz
wysoką temperaturą (dopuszczalny zakres
wynosi 0 – 40 °C).
G
Na urządzeniu nie należy stawiać żadnych
pojemników z cieczą np. szklanek.
G
Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast
odłączyć wtyczkę zasilającą z gniazdka
1. jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia odtwarzacza lub kabla zasila-
jącego,
2. jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-
pić w wyniku upadku lub innego podobnego
zdarzenia,
3. jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo.
W każdym przypadku, naprawę należy zlecić
specjaliście.
G
Wymianę kabla zasilającego należy zlecić
specjaliście.
G
Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, należy
zawsze chwytać za wtyczkę.
G
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody: uszkodze-
nie sprzętu lub obrażenia użytkownika, jeśli
urządzenie było używane niezgodnie z ich
przeznaczeniem, nieprawidłowo zamonto-
wane, podłączone lub obsługiwane bądź pod-
dane nieautoryzowanej naprawie.
Po całkowitym zakończeniu eksploata-
cji, urządzenie należy oddać do punktu
recyklingu, aby nie zaśmiecać środo-
wiska.
3 Zastosowanie
Podwójny odtwarzacz CD-270DJ został specjal-
nie zaprojektowany do profesjonalnych aplikacji
DJ. Posiada wiele przydatnych funkcji, takich jak
np. odtwarzanie pojedynczych utworów, regula-
cję prędkości ±8 / ±16 % czy odtwarzanie pętli.
Odtwarzacz CD pozwala na odczyt płyt audio
CD, także wypalonych we własnym zakresie
(audio CD-R). Mogą się jednak pojawić pro-
blemy przy odtwarzaniu płyt CD-RW.
Odtwarzacz CD wyposażony jest pamięć
przeciwwstrząsową anti-shock kompensującą
zakłócenia powodowane wstrząsami lub wibra-
cjami (do 3 sekund). Pamięć ta nie kompensuje
ciągłych wstrząsów.
4 Przygotowanie do pracy
i podłączanie urządzenia
Obie części urządzenia przystosowane do mon-
tażu w racku 482 mm (19"), ale może pracować
również jako urządzenie wolnostojące. Mecha-
nizm odtwarzacza musi zawsze znajdować się w
pozycji poziomej, natomiast sterownik można
.
porażenie