Human Touch HT-7450 Mode D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-7450:

Mode d'emploi et d'entretien (81 pages)

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

humantouch.com

800.355.2762

HT-7450

use & care

manual

, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.

No medical claims are warranted or implied by the use of this product.

Human Touch is a trademark of Human Touch

, LLC.

H T- 7 4 5 0 - N A - A 1

Sommaire des Matières pour Human Touch HT-7450

Page 1 , LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® H T- 7 4 5 0 - N A - A 1...
Page 2 ® system. It emulates the same techniques used For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. We create by massage and chiropractic professionals for back and spinal care. It’s hard to state-of-the-art products that embrace the latest technology while applying the ancient healing believe it’s not human!
Page 3 keep it safe SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Do not attempt to repair this product yourself. This product is designed for personal in-home use. Commercial use will void warranty. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance.
Page 4 Your Human Touch massage chair comes with a detached ready backrest—protecting the environment by using less packaging and making it easier to maneuver the chair through tight doorways and corners. Assembling your chair is easy, just attach the backrest, connect the cables, place the head pillow and you’re done!
Page 5 1 AMP, such as a vacuum or a hair dryer. Your Human Touch massage chair has a patented articulating frame—the backrest and seat work together, reclining at different rates, resulting in zero-gravity comfort from any angle. Zero-gravity posture positions your body at an optimum angle, with your legs Convenience above your heart, reducing physical stress on the body and promoting relaxation.
Page 6 take a seat 2. Insert your feet or calves FOR A FOOT OR CALF MASSAGE 1. Deploy the foot and calf massager While sitting in the chair, use the remote control legs-up button to raise the footrest to a comfortable position. For a foot massage, pull up on the footrest release handle, then rotate the footrest away from the chair just until the foot and calf massager is facing up.
Page 7 Acupoint detection features. Explore each of the lower body The Human Touch massage chair has a full-featured remote control, designed to make navigating the wide array of features easy. The remote is divided into several sections, spanning the front, back and side. Each section massage options, which target calves, feet and seat.
Page 8 take control 8 Auto Massage Programs Auto Massage Programs Press to toggle FULL BODY SORE A full-body massage that includes a 3-minute warm up, 9 minutes of MUSCLE RELIEF high-intensity massage, and a 3-minute cool down. Includes Acupoint detection A back/calf/foot massage that includes a 3-minute warm up, 9 minutes of high- SPORTS AND intensity massage, and a 3-minute cool down.
Page 9 take control Width — Focus or diffuse massage pressure by selecting the wide, standard, or narrow massage setting. This feature works with Roll, Percussion and Compression massage modes. Select the width setting after Manual Massage Modes (Back/Neck/Shoulders) selecting a massage mode. MASSAGE TECHNIQUES PERCUSSION ROLLING...
Page 10 take control Massage Focus Body Position Navigator Legs-up — Raises the footrest to the desired height. Legs-down — Lowers the footrest to a fully retracted position. Make sure the area behind/underneath the footrest is clear of any obstructions before retracting the footrest. Heat —...
Page 11 take control Massage Comfort Number For a softer massage: 1. Press and hold the button to decrease massage intensity. As you hold the button, the Massage/ Comfort number lights ascend. Massage/Comfort Number — 2. Release the button when you reach the Massage/Comfort setting that is most comfortable Seven settings fine-tune massage intensity and contour using the for you.
Page 12 Fabric Care: To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. Faux Suede products can also be brushed with a suede brush. Wipe with a slighty damp cloth as necessary.
Page 13 care and maintenance Adjusting the headrest tension Tools needed: flat-head screwdriver, long-handled 7/32-inch Allen key 1. Using a flat-head screwdriver, pop out the button on one side of the headrest. 2. Insert a long-handled 7/32-inch Allen key into the hole, then turn the bolt clockwise to increase the tension or counter-clockwise to decrease the tension.
Page 14 800.355.2762 HT-7450 mode d’emploi et d’entretien...
Page 15 Human Touch Les partenaires de votre mieux-être Depuis plus de vingt ans, Human Touch est le chef de file du marché des produits de Votre fauteuil Human Touch intègre parfaitement la fine pointe de la technologie massage. Nos produits sont de véritables œuvres d’art. Ils combinent les technologies et l’art ancien du massage thérapeutique.
Page 16 consignes de sécurité Consignes de mise à la terre : CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, la mise à la terre réduit le Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous devez toujours suivre risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin offrant le moins de résistance.
Page 17 Votre fauteuil de massage Human Touch est doté d’un dossier détaché et donc nécessitant moins d’emballage, préparez-vous protégeant ainsi l’environnement tout en le rendant plus facile à manœuvrer dans les passages et espaces étroits. Il est facile d’assembler votre fauteuil. Il suffit de fixer le dossier, raccorder les câbles, placer l’oreiller...
Page 18 Votre fauteuil de massage Human Touch soulagera vos muscles endoloris comme seul un professionnel sait le faire, vous fera vous sentir mieux des pieds à la tête, grâce à...
Page 19 prenez place 2. Insérez vos jambes ou vos pieds POUR UN MASSAGE DES PIEDS OU DES JAMBES 1. Déployez le masseur jambes+pieds Assis dans le fauteuil, élevez le repose-pied à une position confortable à l’aide de la touche jambes élevées. Pour un massage des pieds, tirez sur le levier de relâche du repose-pied.
Page 20 étirement après l’entraînement physique. Le fauteuil de massage Human Touch est doté d’une télécommande pleine fonction, conçue pour faciliter la navigation parmi le vaste éventail de fonctions. La télécommande se divise en sections, de l’avant, à l’arrière et Créez un massage sur mesure à...
Page 21 prenez les commandes 8 programmes de massage automatique Programmes de massage automatique Appuyez pour alterner SOULAGEMENT INTÉGRAL DES Un massage intégral qui comprend un réchauffement de 3 minutes, un MUSCLES ENDOLORIS massage en douceur de 9 minutes et une relaxation de 3 minutes. Comprend la détection Acupoint Un massage du dos, des jambes et des pieds qui comprend un réchauffement THÉRAPIE SPORTIVE ET...
Page 22 prenez les commandes Largeur — Ciblez ou diffusez la pression du massage en sélectionnant le réglage de rouleau large, standard ou étroit. Cette fonction peut être utilisée en modes roulement, percussion et compression. Sélectionnez la largeur après avoir Modes de massage manuel (dos/cou/épaules) sélectionné...
Page 23 prenez les commandes Navigateur de position du corps Massage ciblé Jambes élevées — Élève le repose-pied à la hauteur désirée. Jambes abaissées — Abaisse le repose-pied en position pleinement retirée. Assurez-vous que l’espace derrière ou sous le repose-pied est exempt de tout obstacle avant de le rétracter. Inclinaison arrière —...
Page 24 prenez les commandes Numéro de Massage Confort Pour un massage plus en douceur : 1. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour réduire l’intensité du massage. Lorsque vous maintenez le bouton enfoncé, les témoins numérotés de massage confort montent. Numéro de Massage Confort —...
Page 25 Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-le à l’aspirateur à l’aide fauteuil. Une fois l’objet ou la personne éloignés de la zone de danger, la fonction d’inclinaison du fauteuil est d’une brosse d’aspirateur douce.
Page 26 soin et entretien Ajuster la tension de l’oreiller Outils nécessaires : tournevis à tête plate, clé hexagonale de 7/32 po à longue poignée 1. À l’aide d’un tournevis à tête plate, éjectez le bouton sur un côté de l’oreiller. 2. Insérez une clé hexagonale de 7/32 po à longue poignée dans l’ouverture. Tournez le boulon dans le sens horaire pour augmenter la tension, ou dans le sens antihoraire pour la diminuer.
Page 27 800.355.2762 HT-7450 manual de uso y cuidado...
Page 28 ® Aliados de su bienestar ¡le damos la bienvenida a Durante décadas, Human Touch ha sido líder en el área de productos para masajes. human touch! Creamos productos de avanzada con la tecnología más reciente que aplican el arte ancestral curativo del masaje. Ante los estilos de vida acelerados de hoy, el equilibrio de sus necesidades físicas y mentales exige la combinación exacta de nutrición, ejercicios y...
Page 29 manténgala en forma segura CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES No intente reparar este producto usted mismo. Este producto está diseñado para uso personal en casa. Su uso comercial anula la garantía. Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones especiales, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto.
Page 30 Su silla de masaje Human Touch viene con un espaldar prepárese desprendible, lo cual ayuda a proteger el ambiente al utilizar menos empaque y facilita su manejo a través de marcos de puerta y esquinas estrechos. Instalar la silla es sencillo: Coloque el espaldar, conecte los cables, coloque la almohadilla de la cabeza, ¡y listo!
Page 31 La silla de masaje Human Touch alivia los músculos cansados en forma profesional de pies a cabeza, con una variedad de técnicas de masaje que usted controla. Es la forma perfecta de relajarse y refrescarse.
Page 32 tome asiento 2. Introduzca las pantorrillas o los pies. PARA UN MASAJE DE PIES O PANTORRILLAS 1. Abra el masajeador de pies y pantorrillas Sentado en la silla, use el botón legs-up del control remoto para levantar el apoyapies hasta una posición cómoda. Para un masaje en los pies, hale el mango de liberación del apoyapies y luego gire el apoyapies alejándolo de la silla, hasta que el masajeador de pies y pantorrillas quede mirando hacia arriba.
Page 33 Concentre su masaje con las funciones exclusivas de Número La silla de masaje Human Touch tiene un control remoto de múltiples funciones, diseñado para facilitar el desplazamiento a través de las mismas. El control remoto se divide en varias secciones: frontal, posterior y lateral.
Page 34 tome el control 8 programas de masaje automático Programas de masaje automático Presione para cambiar ALIVIO DE MÚSCULOS Un masaje en todo el cuerpo que incluye un calentamiento de 3 minutos, ADOLORIDOS DE TODO EL 9 minutos de masaje de alta intensidad y un enfriamiento de 3 minutos. CUERPO Con detección Acupoint DEPORTES Y TERAPIA...
Page 35 tome el control Amplitud — Enfoque o difunda la presión del masaje mediante la selección de la función Amplia, Estándar o Cerrada. Esta función trabaja con los modos de masaje Ondulación, Percusión y Compresión. Seleccione la programación de la amplitud después de Modos de masaje manual (Espalda/Cuello/Hombros) seleccionar un modo de masaje.
Page 36 tome el control Concentración del masaje Navegador de posición corporal Legs-up — Levanta el apoyapies a la altura deseada. Legs-down — Desciende el apoyapies en posición completamente cerrada. Asegúrese de que el área por detrás/por debajo del apoyapies Heat esté libre de obstrucciones antes de cerrar el apoyapies. —...
Page 37 tome el control Número de comodidad del masaje Para un masaje más suave: 1. Presione el botón y manténgalo presionado para disminuir la intensidad del masaje. Mientras presiona el botón , las luces del Número de comodidad/masaje ascienden. Número de comodidad/masaje —...
Page 38 Zona de precaución, la función de reclinación de la silla se reactiva Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una automáticamente.
Page 39 cuidado y mantenimiento Ajuste de la tensión de la cabecera. Para reemplazar un fusible: Herramientas necesarias: destornillador de cabeza plana, llave Allen larga de 7/32 de pulgada 1. Con ayuda de un destornillador de cabeza plana, quite el botón que se encuentra a un lado de la cabecera. 1.
Page 40 www.humantouch.com humantouch.com...