Câblage Des Sirènes Et Zones; Installation D'une Sirène X-10 En Option - Visonic POWERMAX PRO Guide D'installation

CÂBLAGE TÉLÉPHONIQUE À L'AIDE DE BORNIERS DE CONNEXION
•
Câblage téléphonique au RU : les bornes de ligne doivent être connectées aux broches 2 et 5 du connecteur
mural.
Pour toutes les autres installations : si une ligne téléphonique est dotée d'un service DSL, vous devez faire
passer la ligne de téléphone par un filtre DSL (cf. MESSAGE A L'INSTALLATEUR, page 2 pour plus d'infos).
3.5.2 Câblage des sirènes et zones
Remarques :
* Les bornes de masse des zones 29/GND et
30/GND peuvent être reliées à un contact
normalement fermé
commutateur (par
d'autoprotection d'un quelconque dispositif) ou
d'un bouton-poussoir via une résistance 2,2 K
La borne 12V peut servir d'alimentation 12V
(jusqu'à 36mA) à un détecteur (si nécessaire).
** Les deux bornes +12V sont identiques (elles sont
mises en court-circuit l'une avec l'autre).
La borne EXT peut servir à déclencher une sirène
extérieure. La borne INT peut être programmée
sur une "sirène
DEFINITION des SORTIES – DEFINITION de la
sirène INT/FLASH au § 4.8).
Les bornes +12V et "GND" (mise à la terre)
peuvent être reliées à une sirène (afin de
permettre son alimentation
courant continu) – non applicable en Amérique
du Nord.
ATTENTION ! Lorsqu'un module GSM interne est
connecté, le port CELL/PC du double module RS-232
ne peut pas être utilisé pour la connexion PC. En ce cas,
il faut soit retirer le GSM interne, soit utiliser un
connecteur PL/PC.
D-303323 PowerMaxPro Guide d'installation
Figure 3.1b – Câblage du téléphone
Figure 3.1c – Câblage des zones et sirènes
d'un détecteur,
exemple le commutateur
intérieure" ou "flash"
permanente
PRISE RJ-31X
A 8 POSITIONS
MARRON
ROUGE
VERT
RJ-31X
GRIS
CORD
DC DC ZONE ZONE GND V+ GND +12V
IN + IN - 29 30
CONNECTEZ LES DETECTEURS FILAIRES COMME SUIT :
ZONE 29 / ZONE 29 /
TERRE TERRE
ZONE 30 V+ (*) ZONE 30
2.2 k 
Power
TAMP Alarm Alarm
N.C. N.C. N.C.
Détecteur avec Détecteur sans
commutateur commutateur
d'autoprotection d'autoprotection
IMPORTANT ! Les bornes réservées au branchement
de la sirène intérieure et de la sirène extérieure sont des
d'un
sorties en "Courant continu" prévues pour des sirènes
12 V. Le fait d'y raccorder un haut-parleur provoque un
court-circuit et peut endommager le système.

..
3.5.3 Installation d'une sirène X-10
en option
Si vous avez besoin d'une sirène "radio" extérieure,
vous pouvez installer un module de sirène X-10, dont le
déclenchement se produit par un signal transmis via le
câblage électrique intégré du site protégé. Cette sirène
(cf.
peut remplacer la sirène extérieure normale ou la
compléter sans nécessiter de fils supplémentaires. Bien
sûr, une telle sirène ne peut être utilisée qu'avec un
module d'interface optionnel de réseau électrique.
La sirène X-10 est prête à fonctionner dès sa connexion
en
à une sortie électrique, sans avoir à reprogrammer le
PowerMax Pro. Il vous suffit de régler les sélecteurs de
CODE MAISON et CODE UNITE (APPAREIL) sur la
sirène X-10 comme suit :
(Amérique du Nord)
RJ-31X JACK
ROUGE
2 3 4
1
RJ-31X
VERT
5
7
6
ZONES
SIRENE
EXTERNE
DU SITE
SIRENE
INTERNE
DU SITE
OU FLASH
PGM SRN +12V SRN
INT EXT
V+ (*)
Remarque
oncernant les zones 29 et 30, la centrale
C
"constate" une résistance spécifique selon
l'évènement, notamment :
Normal (pas d'évènement d'alarme ni
d'autoprotection : 2.2 K

Power
Evènement d'alarme : 4.4 k
Evènement d'autoprotection : résistance
infinie
GRIS
LIGNE
TELEPHONES
VENANT
DOMESTIQUES
DE LA RUE
MARRON

7