Télécharger
Partager
Imprimer la page
Visonic PowerMaster-10/30 G2 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Visonic Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. PowerMaster-10/30 G2
  6. Guide utilisateur

Visonic PowerMaster-10/30 G2 Guide Utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1. Introduction .................................................... 3
Préface ......................................................... 3
Présentation générale ................................... 3
Caractéristiques du système ......................... 3
Tableaux d'indicateurs et de commandes
PowerMaster-10 G2 ...................................... 5
Indicateurs LED ............................................ 5
Touches de commande................................. 5
Touches d'armement .................................... 5
Autres touches .............................................. 6
Tableaux d'indicateurs et de commandes
PowerMaster-30 G2 ...................................... 6
Indicateurs LED ............................................ 6
Touches de commande................................. 6
Touches d'armement .................................... 7
Autres touches .............................................. 7
Alarme sonore intégrée ................................. 7
Indicateurs sonores généraux ....................... 8
Autres indicateurs sonores ............................ 8
Écran LCD .................................................... 8
Économiseur d'écran .................................... 9
Badges de proximité ..................................... 9
Utilisateurs et Codes ..................................... 9
Avant l'armement ........................................ 10
Armement 'TOTAL'/'PARTIEL' .................... 10
désarmement .............................................. 11
mode 'MARCHE TOTAL' ............................. 12
mode 'MARCHE PARTIELLE' ..................... 12
'instantané' .................................................. 12
Armement en mode Memclé ....................... 13
Déclenchement des alarmes ....................... 14
Déclencher une alarme panique ................. 14
D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur
Guide utilisateur
du PowerMaster-10/30 G2
Version 18

Table des matières

Alarme d'Urgence ........................................ 14
Carillon activé/désactivé .............................. 15
du clavier ..................................................... 15
3. Commande vocale et sonore ....................... 16
associés ...................................................... 16
VOCALES ................................................... 16
Échange de message .................................. 16
Commandes et touches utilisées ................. 18
d'activation/désactivation ............................. 18
mémorisées ................................................... 20
mémorisées ................................................. 20
Défauts ........................................................ 20
Recommandations générales ...................... 21
Réparations des défauts .............................. 22
6. Menus et Fonctions ...................................... 23
réglage ........................................................ 25
.................................................................... 27
proximité ...................................................... 31
INTRODUCTION
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Visonic PowerMaster-10/30 G2

Sommaire des Matières pour Visonic PowerMaster-10/30 G2

  • Page 1: Table Des Matières

    Armement en mode Memclé ....... 13 B.8 Réglage de l'heure et du format .... 36 Déclenchement des alarmes ....... 14 B.9 Paramètres de la date et du format ..37 Déclencher une alarme panique ....14 D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 2 ............64 Accéder au zones de 24 heures ....64 Nettoyer la centrale ........64 Journal des évènements ......64 Lecture du journal des évènements .... 65 Quitter le journal des évènements ....65 D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 3: Introduction

    1. Introduction Préface La PowerMaster-10/30 G2 est un système d'alarme radio sophistiqué produit par Visonic Ltd. Remarque : Assurez-vous que vous connaissez le nom et le numéro de téléphone du centre de télésurveillance avec lequel votre système entrera en communication en cas de problème. Si vous avez besoin de contacter le centre de télésurveillance pour poser des questions, vous devrez leur fournir votre "NUMERO DE COMPTE"...
  • Page 4 Remarque : Lorsque le message ‘Batterie déchargée’ s’affiche à l’écran, cela signifie que la batterie doit être remplacée dans un délai de 7 jours. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 5: Tableaux D'indicateurs Et De Commandes Powermaster-10 G2

    PARTIEL : Armement lorsqu'il y a une présence à la maison. INSTANTANE : Annulation de la temporisation à l'entrée au moment de l'armement (TOTAL ou PARTIEL) DESARMER / ARRÊT : Désarmement du système et arrêt des alarmes PARTITION : Sélection de la partition D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 6: Autres Touches

    SUIVANT : Évoluez pas à pas dans un menu donné. PRECEDENT : Reculez d'une étape dans un menu donné. OK : Consultez un à un les messages sur l'état et choisissez également une option d'affichage. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 7: Touches D'armement

    – puis s'arrêtera. Si il est activé, le flash continuera à clignoter jusqu'à ce que le système soit désarmé ou la sirène arrêtée tel que configuré par l'installateur. Renvoie au PowerMaster-30 G2 avec option vocale uniquement D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 8: Indicateurs Sonores Généraux

    L'affichage normal alterne entre la date et l'état du système, par exemple : PRET HH : MM (en alternance) PRET MEMOIRE Renvoie au PowerMaster-30 G2 uniquement avec option vocale D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 9: Économiseur D'écran

    Le code de désarmement sous la contrainte vous permet de mettre le système en arrêt en utilisant un code spécial qui envoie une alarme silencieuse au centre de télésurveillance (cf. chapitre 2). D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 10: Fonctionnement Du Système Powermaster

    Si l'utilisateur a fait passer le système du mode haute sécurité au mode basse sécurité c.à.d. de ARMEMENT à DESARMEMENT, de ARMEMENT à PARTIEL, un code utilisateur lui sera demandé, interdisant l’ARMEMENT RAPIDE. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 11: Désarmement Et Arrêt Des Alarmes

    Remarque : La "Mélodie triste" retentira si vous tentez de sélectionner une partition à laquelle aucun capteur/périphérique n'a été attribué. Options spéciales d'armement et de désarmement En plus de l'option d'armement principal, PowerMaster vous offre plusieurs options d'armement et de désarmement de pointe : D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 12: Passage Du Mode 'Marche Partiel' Au Mode 'Marche Total

    Remarque : Lorsque le système est mis sous armement forcé, le buzzer émet un signal continu de "protestation" qui ne s'arrête que 10 secondes avant la fin de la temporisation de sortie. Vous pouvez arrêter ce signal en appuyant de nouveau sur le bouton d'armement. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 13: Armement En Mode Memclé

    L'armement en mode Memclé n'est possible que si l'armement du système est "TOTAL". Pour armer le système en mode Memclé, procédez comme suit : D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 14: Déclenchement Des Alarmes

    Ensuite, si le système est en mode désarmé : PRET HH : MM (en alternance) PRET MEMOIRE Pour arrêter l'alarme, appuyez sur et saisissez ensuite votre code d'utilisateur valide. Cette fonction est désactivée dans la version conforme ACPO. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 15: Carillon Activé/Désactivé

    (partant du principe que le volume était à un niveau minimum/maximum). TOUCHE TOUCHE AFFICHAGE AFFICHAGE CORRESPONDANT CORRESPONDANT VOLUME+ VOLUME– (max) VOLUME+ VOLUME– VOLUME+ VOLUME– VOLUME+ VOLUME– (max) Renvoie au PowerMaster-30 G2 avec option vocal uniquement D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 16: Commande Vocale Et Sonore

    Attendez que le message PARLER MTENANT s'affiche pour commencer l'enregistrement. Veuillez le faire avant que les 5 cases noires n'aient disparues, l'une après l'autre, de la droite à la gauche, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Renvoie au PowerMaster-30 G2 uniquement avec option vocal D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 17: Écoute D'un Message Enregistré

    écoutez. Le message LECTURE apparaît à l'écran et le message vocal est diffusé via le haut-parleur. Une fois la lecture du message terminée, l'affichage revient en mode normal. Si la lecture a lieu plus d'une minute après la fin de l'enregistrement, l'indication MSG disparaît de l'écran. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 18: Commande D'appareils Électriques

    Une mélodie "joyeuse" indique que la sélection de cette nouvelle option est enregistrée. TOUCHE AFFICHAGE CORRESPONDANT ON PAR TEMPO (Si c'est l'option par défaut) Pour changer d'option OFF PAR TEMPO – appuyez D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 19 OFF PAR TEMPO OFF PAR TEMPO ON PAR DETECT (Si c'est l'option par défaut) Pour changer d'option – appuyez OFF PAR DETECT Pour garder l'option - OFF PAR DETECT OFF PAR DETECT PRET HH : MM D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 20: Lecture Des Défauts Et Des Alarmes Mémorisées

    Si un défaut est détecté sur l'un des périphériques pris en compte par le système, l'indicateur de DEFAUT s'allume et 3 bips consécutifs sont émis toutes les minutes et le message DEFAUT clignote à l'écran, comme suit : Lorsque vous travaillez à partir de la centralePowerMaster-30 G2, l'écran affiche "POWERMASTER-30" D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 21: Recommandations Générales

    Ce message apparaît à la fin de tous les messages de défaut et immédiatement après l'indication du signal GSM fort (si une carte SIM a été installée). Lorsque vous travaillez à partir du tableau de commande PowerMaster-30 G2 l'écran affiche "POWERMASTER-30" D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 22: Réparations Des Défauts

    Le détecteur fait l’objet d’un sabotage, a été décroché du mur ou son couvercle a été ouvert. DEFAUT Le détecteur est signalé en panne. DEFAUT TEST BURN Le détecteur s’allume lorsqu’il est en mode test burn, signalant un dysfonctionnement D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 23: Menus Et Fonctions

    Continuez à sélectionner Le reste des procédures relatives aux options de réglage sélectionnées est l'option de paramétrage fourni dans les sections B.1 à B.16. dans B.1 - B.16 D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 24 Pour plus de détails et pour la procédure de programmation voir section B.12. Utilisée pour activer ou désactiver le bref signal sirène, c'est-à-dire armer / BIP SIRENE désarmer l'indication de rétroaction. Pour plus de détails et pour la procédure de programmation voir section B.13. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 25: A.2 Revenir À L'étape Précédente Ou Quitter Le Menu Parametres Utilisateur

    Pour avancer d'une étape dans le menu ou pour revenir à l'étape précédente. TOTAL Pour revenir à l'écran [<OK> PR QUITTER] de sortie. ANNULER Pour annuler, supprimer ou effacer des réglages, des informations, etc. 0 – 9 Le clavier est utilisé pour saisir les données numériques. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 26: B.1 Paramètre D'éjection Des Zones

    LED sur les deux périphériques s'allument et le Z04: NON PRET message "c'est moi" s'affiche. Z04: P1 P2 P3 Lorsque s'affiche à l'écran la zone que vous souhaitez éjecter appuyez sur Cuisine D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 27: B.2 Rappel Du Schéma D'éjection De La Zone

    Pour rappeler le dernier schéma d’éjection utilisé appuyez sur ☺ Isolation RAPPELEE Une "mélodie joyeuse"  RAPPEL. ISOLATION retentit. L'écran affiche [ ] puis ☺ revient à l'étape " PARAM UTILR".  Retour à l'étape 1 D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 28: B.4 Programmation Des Codes D'utilisateur

    Lire le journal des évènements Programmer le code agression Programmer le calendrier Activer ou désactiver l'option vocale Ajuster le volume des bips système, du carillon et des messages vocaux Armer/désarmer Utilisateur Options d’éjection des zones D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 29 à 4 chiffres, par exemple, "1234", en vous servant du clavier numérique. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Util 06 : 1234 ☺ ☺  Retour à Une "mélodie joyeuse  retentit. Un message sur l'écran confirme que le code a été l'étape 3 sauvegardé. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 30: B.5 Programmer Le Code Sous Contrainte

    CONTRA] (ou CODE AGRESSION) et appuyez sur la touche Dans l’espace prévu à cet effet, insérez le code de contrainte que vous désirez CODE AGRESSION 2, 3 programmer, par exemple 6973. 2580 ∗ Lorsque la fonction de PARTITIONNEMENT est activée. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 31: B.6 Ajouter / Supprimer Des Badges De Proximité

    [PERIF ENREGISTRE] pendant un court instant puis affiche les détails du badge. ☺  Allez à l'étape 5 Le N° de série du badge attribué (N° d'utilisateur) s'affiche à l'écran, lequel est T01:Badge(Prox) toujours le premier numéro libre, par exemple : [B01 : Badge (Prox)]. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 32 Pour supprimer le badge, appuyez sur Une "Mélodie Joyeuse" ☺ retentit puis l'écran affiche [ SUPP PROX ]puis retourne SUPP PROX à l'étape 3. ☺  Allez à l'étape 3 ∗ Lorsque la PARTITION est activée. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 33: B.7 Ajouter / Supprimer Des Télécommandes33

    ENREGIS.MAINT ou télécommande : A : ENREGISTRER MAINTENANT Appuyez et maintenez enfoncée le ENTR ID:xxx-xxxx bouton AUX  de la télécommande jusqu'à ce que le voyant LED soit en permanence allumé. Cette procédure achève l'enregistrement. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 34 L'écran affiche [AJOUT NV TLCMD]que l'écran affiche[SUPP TELEC]. AJOUT NV TLCMD SUPP TELEC Pressez touche L'écran affiche [F01 : TLCMD] alternant avec le numéro d'ID de la F01:TELEC télécommande. ∗ Lorsque la PARTITION est activée D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 35 Pour abandonner la procédure, appuyez sur la touche Vous pouvez à présent ajouter ou supprimer une autre télécommande, sélectionner une autre option dans le menu Paramètres utilisateur ou quitter le menu Programmation (voir sections A.1 et A.2. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 36: B.8 Réglage De L'heure Et Du Format

    L'heure enregistrée est affichée sans le curseur, par exemple, " " suivie du format horaire sélectionné. Vous pouvez à présent sélectionner une autre option dans le menu Paramètres utilisateur (voir section A.1 et section A.2), ou quitter la programmation (voir section B.3). D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 37: B.9 Paramètres De La Date Et Du Format

    Vous pouvez à présent sélectionner une autre option dans le menu Paramètres utilisateur (voir section A.1 et section A.2), ou quitter la programmation (voir section A.3). Ce paramètre ne peut être exécuté qu'après avoir effectué les étapes 1 – 3 de la section B.9A. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 38: B.10 Activer / Désactiver L'armement Automatique

    L'écran affiche le paramètre actuel de l'heure d'armement automatique, par exemple, " ", avec le curseur clignotant sur le premier chiffre "1" de l'heure. Pour une explication détaillée sur la procédure de réglage de l'heure – voir section B.8B. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 39: B.12 Programmation De L'envoi De Rapports Privés Par Tél, E-Mail, Sms Et Mms

    Une "mélodie joyeuse"  retentit. L'écran affiche les évènements paramétrés alarmes  5, 15 à transmettre, et revient à l'étape 3. ☺  Retour à l'étape 3 ∗ Concerne uniquement la PowerMaster-30 G2 avec option vocale D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 40 Une "mélodie joyeuse"  retentit. L'affichage confirme la méthode de 5, 15 communication vocale bidirectionnelle voulue puis revient à l'étape 15. ☺  Retour à l'étape 15 ∗ Renvoie au PowerMaster-30 G2 uniquement avec option vocale D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 41 Quand vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur pour confirmer. ☺ Une "mélodie joyeuse"  retentit. L'affichage confirme les évènements alarmes  5, 15 paramétrés à transmettre, et revient à l'étape 4. ☺  Retour à l'étape 4 D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 42 Lorsque vous êtes satisfait, appuyez sur pour confirmer. alarmes  Un "son gai" ☺ est émis. L'écran confirme les événements qui seront 5, 15 signalés, puis revient à l'étape 6. ☺  Retour à l'étape 6 D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 43 info@visonic.com Pour programmer ou modifier l'e-mail, entrez à l'endroit où clignote le 6, 7 curseur, par exemple "info@visonic.com", via le clavier numérique. Une fois terminé, appuyez sur pour confirmer. Un "son gai" ☺ est émis, l'écran affiche l'e-mail défini, puis revient à l'étape info@visonic.com...
  • Page 44 Une fois terminé, appuyez sur pour confirmer. Un "son gai" ☺ est émis, l'écran affiche le n° de téléphone MMS/SMS 895283584 8, 15 défini, puis revient à l'étape 19. ☺  Retour à l'étape 19 D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 45 1032759641). Le curseur clignote sur le premier caractère du code. b. Si l'emplacement est libre, l'écran sera vide (- – - -). Vous pouvez déplacer le curseur vers l'emplacement suivant ou précédent (caractère) en utilisant les touches D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 46 Uniquement les messages d'alerte rapp desactiv Aucun message ne sera envoyé Vous pouvez à présent, sélectionner d'autres options, terminer la session en cours – (voir section A.1 et section A.2), ou quitter la programmation (voir section A.3). D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 47: B.13 Activer / Désactiver L'option Signal Sirène

    – voir tableau à la fin de la section C.3. A. Sélectionner le n° du périphérique Entrez dans le menu [PARAM UTILIR], sélectionnez l'option [CALENDRIER] CALENDRIER et appuyez sur Lorsque l'écran affiche [PGM], appuyez sur D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 48 Si vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur pour confirmer. ☺ ☺ Une "mélodie joyeuse"  retentit. L'affichage confirme l'enregistrement du  Retour à l'étape 5 temps d'arrêt et revient au "n° de l'opération" sur l'écran, comme à l'étape 5. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 49 ON : _ _ : _ _ ON : _ _ : _ _ OFF : _ _ : _ OFF : _ _ : _ OFF : _ _ : _ OFF : _ _ : _ D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 50: B.15 Contrôle Du Volume

     Un "son gai" ☺ est émis. L'écran confirme le réglage enregistré, puis 4, 8 revient à l'étape 6. ☺ Retour à l'étape 6 ∗ Renvoie au PowerMaster-30 G2 avec option vocale uniquement D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 51 [MAX]. Lorsque vous êtes satisfait, appuyez sur pour confirmer. Un "son gai" ☺ est émis. L'écran confirme le réglage enregistré, puis  4, 8 revient à l'étape 18. ☺ Retour à l'étape 18 D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 52 , (voir le chapitre 2; Régler le volume des messages vocaux et des bips du clavier). Vous pouvez aussi choisir une autre option du menu de configuration utilisateur (voir sections A.1 et A.2) ou quitter la programmation (voir section A.3). D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 53: B.16 Numéro De Série

    Pour terminer cette session et revenir à l'option de menu précédente, appuyez sur le bouton Vous pouvez aussi choisir une autre option du menu de configuration utilisateur (voir sections A.1 et A.2) ou quitter la programmation (voir section A.3). D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 54: Rapport Des Evenements Et Commande Par Telephone Et Sms

    45 secondes seront passées, le PowerMaster désactivera la ligne et appellera le prochain numéro de téléphone figurant sur sa liste. L’appelant peut accuser réception du message en appuyant sur une touche du clavier du téléphone comme suit. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 55: Rapports D'évènements Par Sms

    2. Attendez 2 à 4 sonneries puis raccrochez 3. Attendez 12 à 30 sec. 4. Recomposez le numéro de téléphone du système PowerMaster (Un signal sonore est émis pendant 10 sec.). [*] (pour arrêter le signal) [Code utilisateur], [#] [Commande souhaitée] D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 56 Consultation de l'état du système [][9][#] [][9][#] (version avec message vocal uniquement) Quitter (fin de la communication) [][9][9][#] [][9][9][#] Renvoie au PowerMaster-30 G2 avec option vocale uniquement Fonctionne sur toutes les partitions autorisées D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 57 IMPORTANT! Si vous souhaitez quitter le mode de communication unidirectionnelle et exécuter une autre commande, appuyez juste sur [] et entrez votre code utilisateur suivi de la commande (voir "saisie de séquences" dans le tableau de commandes Exécutables ci-dessus). D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 58: Commande À Distance Par Sms

    Remarque : Le PowerMaster peut répondre avec retard au message SMS reçu si une session GPRS est en cours au même moment. Renvoie au PowerMaster-30 G2 uniquement L'ID du site peut comprendre jusqu'à 16 caractères, par exemple, MAISON JOHN D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 59: Test Du Systeme

    à moins d'exécuter une des actions suivantes : A. Appuyez deux fois TOTAL pour armer le système. B. Appuyez TOTAL puis appuyez le bouton de désarmement. L'exécution de l'une de ces actions enregistrera également un message dans le journal des évènements. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 60: Tester Le Système

    [Zxx : SIRENE FUMEE], "Zxx" indiquant le numéro de zone du détecteur de fumée, et ensuite affiche [<OK> CONTINUER]. Pendant cette période, la sirène du détecteur testé retentira pendant près d'une minute. Pressez pour tester la sirène du détecteur suivant. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 61 Appuyez sur pour faire défiler la liste de tous les périphériques non vérifiés. PRET 00:00 Dès lors que tous les périphériques ont été activés, l'écran affiche [FIN TEST PERIF] suivi de [PRET 00 : 00]. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 62: Test Périodique Par Partition

    Lorsque l'écran affiche [SELECT PARTITION], appuyez sur le numéro de la SELECT PARTITION partition des zones que vous voulez tester, par exemple (Partition 1). Partition 1  Appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu'à afficher [TEST D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 63 Le test périodique par partition sera interrompu (l'écran revient à l'affichage de la partition sélectionnée) en cas de : 1) Événement de désarmement par un émetteur de télécommande, un clavier ou un pendentif attribué à une partition sélectionnée; 2) Événement PANIQUE, INCENDIE ou URGENCE. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 64: 10. Entretien

    BATT BASSE UC lorsque la centrale est connectée à une alimentation 220 volt, et que ce message revient plusieurs heures durant, alors remplacez la batterie. Utilisez une batterie originale Visonic. Il en existe de plusieurs types. Pour être assisté lors du remplacement de la batterie, contactez le service d'assistance technique.

  • Page 65: Lecture Du Journal Des Évènements

    à partir de n'importe quelle page du journal. <OK> PR QUITTER L'écran du PowerMaster affiche maintenant [<OK> POUR SORTIR]. PRET 00:00 Appuyez sur la touche Le système revient à son mode de fonctionnement normal. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 66: Annexe A. Fonctions Des Peripheriques De Controle

    Etat de la zone lors de la manipulation de Partitions Alarmes Réponse Remarques À chaque pression de la touche , le numéro de zone Pour PAS PRET ( suivant attribué à la partition sélectionnée apparaît sur CONTOURNE ( l'afficheur № de zone D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 67: A2. Kp-140

    été exécutée est indiquée par les LED et le buzzer – voir Guide de Commutateur de [PGM  00] l'utilisateur du KP-140 périphérique PGM PG2,“Réponse de la centrale aux commandes du clavier” section 3.5. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 68: Autres Fonctions

    , voir Guide de l'utilisateur du KF-234 PG2, Alarme Panique “Réponse de la centrale aux commandes de la (≈ 2 sec.) télécommande” section 3.2. Voir section 2,2 du Guide utilisateur du KF-234 PG2. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 69: Annexe B. Partitionnement

    à la partition sélectionnée. Appuyez à plusieurs reprises sur pour voir les données de la mémoire/ l'état. Remarque : Après 5 secondes de non pression sur la touche, il y aura une temporisation puis l'écran reviendra à l'affichage de toutes les partitions. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 70: B4. Sirène

    • Si l'une des partitions correspondant à la zone commune est dans un état de délai et que les autres sont armées, l'alarme se comportera comme une Route perim uniquement pour cette partition. L'événement sera ignoré par toutes les autres partitions attribuées et armées. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 71 • Agit comme un type Délai d'entrée si au moins une des partitions attribuées est armée TOTAL. • Est ignorée si au moins une des partitions attribuées est désarmée. • Toujours armé. Urgence, Incendie, Inondation, Gaz, Température, 24h silenc, 24h audible, Non alarme D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 72: Annexe C. Glossaire

    être aussi être déclenchée. Détecteur : Le périphérique (appareil) qui envoie une alarme, qui communique avec la centrale (ex: NEXT PG2 est un détecteur de mouvement, le SMD-426 est un détecteur de fumée) D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 73 Les entreprises peuvent l'utiliser pour signaler l'entrée des clients dans les locaux ou la présence des employés dans les zones restreintes. Remarque : Une zone de 24h ou d'incendie ne doit pas être perçue comme une zone carillon, car ces deux D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...
  • Page 74 Zone perturbée : Une zone en état d'alarme (cela peut être causé par l'ouverture d'une fenêtre ou d'une porte ou par un mouvement dans le champ de vision d'un détecteur de mouvement). Une zone perturbée est considérée comme "non sécurisée". D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 75: Annexe D. Plan D'evacuation En Cas D'incendie

    S'ils n'ont pas mis en place un plan d'évacuation, proposez-vous de les aider à en concevoir. Ceci est particulièrement important lorsque les enfants sont autorisés à "passer la nuit" chez des amis. D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 76: Annexe E. Specifications

    évènement répertorié. chaque évènement répertorié. Test de la batterie Toute les 10 secondes Toute les 10 secondes D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 77: E2. Sans Fil

    Remarque : Conformément aux normes CE l'autonomie d'une batterie de secours doit être d'au moins 12 heures. ∼ ∼ Durée de la charge 80 % ( 13 Heures) 80% ( 30 heures) pour tous les types de batteries D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 78: E4. Communication

    Destinations de 2 stations de surveillance, 4 téléphones privés 2 stations de surveillance, 4 téléphones privés rapport Options de format SIA, ID de contact, Scancom, SIA IP, Visonic SIA, ID de contact, Scancom, SIA IP, Visonic du rapport PowerNet. PowerNet.

  • Page 79: E6. Périphériques Et Accessoires

    Inondation : FLD-550 PG2 Inondation : FLD-550 PG2 Choc : SD-304 PG2 Choc : SD-304 PG2 14 Le KP-250 PG2 n’est pas adapté aux installations UL 15 Le KP-250 PG2 n’est pas adapté aux installations UL D-306143 PowerMaster-10/30 G2 - Guide utilisateur...

  • Page 80: Annexe F. Conformite Avec Les Normes

    Tel.: +33 (0)1.41.62.80.00 Tel.: +33 (0)2.32.53.63.63 Tous les claviers Visonic de la gamme PowerMaster (KP-140 PG2 / KP-141 PG2 and KP-160 PG2) offrent des codes à 4 chiffres ce qui permet de disposer de 9999 différentes combinaisons possibles de code.