Visonic PowerMaster-10 G2 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Visonic Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. PowerMaster-10 G2
  6. Manuel utilisateur

Visonic PowerMaster-10 G2 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerMaster-10 G2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL UTILISATEUR
PowerMaster-10 G2
Systeme d'alarme intrusion radio bidirectionelle
www.visonic.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Visonic PowerMaster-10 G2

Sommaire des Matières pour Visonic PowerMaster-10 G2

  • Page 1 MANUEL UTILISATEUR PowerMaster-10 G2 Systeme d'alarme intrusion radio bidirectionelle www.visonic.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Caractéristiques du système ......3 Ajuster le Volume vocal et le volume des Bips   ..............15 Tableaux d'indicateurs et de commandes   PowerMaster-10 G2 ........5   3. Commande vocale et sonore ....... 16   Indicateurs LED ..........5 Commande vocale sonore.
  • Page 3     C.7 Réglage de l'heure & du format ..... 35 Journal des évènements......54     C.8 Paramètres de la Date & du format ..36 Lecture du journal des évènements .... 55   Activer désactiver l'armement Quitter le journal des évènements ....55  ...

  • Page 4: Introduction

    (voir chapitre 6. Menus et Fonctions, section C.4 Codes de programmation de l'utilisateur).  30 zones de détection (PowerMaster-10 G2) / 64 zones de détection (PowerMaster-30 G2): Chacune des zones protégées est identifiée par un numéro et un nom (emplacement).
  • Page 5 INTRODUCTION  Différentes destinations des rapports: Des rapports sur les évènements sont automatiquement transmis aux centres de télésurveillance, à des numéros de téléphone privés et portables de votre choix, et même par SMS si un système GSM est installé (voir chapitre 6. Menus et Fonctions, section C.11 Programmation de l'envoi de rapports privés par téléphone et sms).

  • Page 6: Tableaux D'indicateurs Et De Commandes Powermaster-10 G2

    INTRODUCTION Tableaux d'indicateurs et de commandes PowerMaster-10 G2 Schéma n°1a. Commandes et indicateurs PowerMaster-10 G2 Indicateurs LED N° Indication Fonction Secteur (Vert): Indique que votre système est convenablement connecté à la prise de courant. Armé (Rouge): S'allume lorsque le système est armé.

  • Page 7: Tableaux D'indicateurs Et De Commandes Powermaster-30 G2

    INTRODUCTION Autres touches N° Indication Fonction Activer/désactiver le carillon Consultation du journal des évènements Urgence (maintenir pendant 2 sec.) Incendie (maintenir pendant 2 sec.) Appuyez simultanément sur les deux boutons pour déclencher l'alarme panique Tableaux d'indicateurs et de commandes PowerMaster-30 G2 Schéma 1b.

  • Page 8: Touches D'armement

    INTRODUCTION Touches d'armement N° Indication Fonction TOTAL: Armement lorsqu'il n y a personne à la maison PARTIEL: Armement lorsqu'il y à une présence à la maison. INSTANTANE: Annulation de la temporisation à l'entrée au moment de l'armement (TOTAL ou PARTIEL) DESARMER / ARRÊT: Désarmement du système et arrêt des alarmes PARTITION: Sélection de la partition Autres touches...

  • Page 9: Indicateurs Sonores Généraux

    INTRODUCTION Type Représentation graphique du signal Description du signal vocal d'alarmes ––––––––––––––––––––––––––––––– Intrusion / 24 ON (en marche) en continu heures/ Panique Incendie – – – – – – – – – – – –....ON - ON - ON - pause - ON - ON - ON - pause..Test* ––...

  • Page 10: Badges De Proximité

    (le code 0000 n'étant pas autorisé). Vous pourrez également permettre à 7 autres personnes (PowerMaster-10 G2) / 47 autres personnes (PowerMaster-30 G2) d'utiliser le système en leur attribuant leurs propres codes de sécurité (cf. chapitre 6 C.4 Programmation des codes d'utilisateur).

  • Page 11: Fonctionnement Du Système Powermaster

    Pour plus d'informations concernant les termes utilisés dans ce chapitre, voir ANNEXE C. GLOSSAIRE. Remarque: Ce manuel présente uniquement les touches de la PowerMaster-10 G2, même quand les instructions sont communes aux deux centrales. Lorsqu'une instruction s'applique uniquement à la PowerMaster-30 G2, les touches de la PowerMaster-30 G2 sont affichées.

  • Page 12: Désarmement Et Arrêt Des Alarmes

    FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME POWERMASTER Désarmement et arrêt des alarmes Entrez dans des locaux protégés via une zone temporisée. Dès que le système détecte votre présence, il déclenche le signal sonore de temporisation d'entrée vous alertant ainsi de désarmer le système avant la fin du délai d'entrée.

  • Page 13: Passage Du Mode 'Marche Total' Au Mode 'Marche Partiel

    FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME POWERMASTER Passage du mode 'MARCHE TOTAL' au mode 'MARCHE PARTIEL' Il n'est pas nécessaire de désarmer le système - pressez juste la touche . Cette opération réduisant le niveau de sécurité, PowerMaster vous demandera d'entrer votre code utilisateur principal ou utilisateur afin de vérifier que vous êtes un utilisateur autorisé.

  • Page 14: Armement En Mode Memclé

    FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME POWERMASTER Si l'armement forcé est validé et si vous souhaitez armer le système pendant que le message NON PRET est affiché, procédez comme suit: TOUCHE AFFICHAGE CORRESPONDANT SAISIR CODE _ _ _ _ [Saisir code] Code MARCHE TOTAL SORTIR DE SUITE ...

  • Page 15: Déclenchement Des Alarmes

    FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME POWERMASTER Déclenchement des alarmes Les différentes méthodes suivantes sont celles pouvant être utilisées pour déclencher des alarmes. Déclencher une alarme panique Vous pouvez déclencher manuellement une alarme panique en mode armement ou désarmement. Pour cela procédez comme suit: TOUCHE AFFICHAGE CORRESPONDANT...

  • Page 16: Ajuster Le Volume Vocal Et Le Volume Des Bips

    FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME POWERMASTER Ajuster le Volume vocal et le volume des Bips Le tableau suivant montre comment augmenter ou baisser le volume en cliquant su la touche <1> ou <4> (partant du principe que le volume était à un niveau minimum/maximum). TOUCHE AFFICHAGE TOUCHE...

  • Page 17: Pressoirs

    COMMANDE VOCALE ET SONORE 3. Commande vocale et sonore Commande vocale et sonore. Boutons-pressoirs Les messages vocaux et les signaux sonores émis par la centrale sont contrôlés par le clavier numérique, tel que détaillé dans la liste suivante. Si le partitionnement est activé: Les fonctions liées aux OPTION VOCAL et signaux sonores s'appliquent uniquement à...

  • Page 18: Échange De Message

    COMMANDE VOCALE ET SONORE Échange de message Pour échanger un message, vous pouvez laisser un message vocal pour les autres utilisateurs du système d'alarme. Pour cela, placez-vous face au défaut, appuyez sur la touche <2> et maintenez-là enfoncée. Attendez que le message PARLER MTENANT s'affiche pour commencer l'enregistrement. Veuillez le faire avant que les 5 cases noires n'aient disparues, l'une après l'autre, de la droite à...

  • Page 19: Controle D'appareils Electriques

    CONTROLE D'APPAREILS ELECTRIQUES 4. Commande d'appareils électriques Commandes et touches utilisées Le système permet de commander à distance manuellement ou automatiquement un appareil connecté à la sortie PGM. L'utilisateur définit leur mode d'activation et de désactivation à l'aide d'un programmeur horaire (cf. Chapitre 6 - C.13 Programmation horaire).
  • Page 20 CONTROLE D'APPAREILS ELECTRIQUES TOUCHE AFFICHAGE CORRESPONDANT ON PAR TEMPO (Si c'est l'option par défaut) Pour changer d'option OFF PAR TEMPO - appuyez Pour garder l'option - appuyez OFF PAR TEMPO OFF PAR TEMPO ON PAR DETECT (Si c'est l'option par défaut) Pour changer d'option - appuyez OFF PAR DETECT...

  • Page 21: Vérification De Problèmes Et De Mémoire D'alarme

    VERIFICATION DE PROBLEMES ET DE MEMOIRE D'ALARME 5. Vérification de problèmes et de mémoire d'alarme Indication d'Alarmes et d'Autoprotection mémorisées Le PowerMaster mémorise tous les évènements d'alarme et "d'autoprotection" survenus au cours du dernier cycle d'armement. Remarque: Les évènements d'alarme ne sont mémorisés qu'après "la temporisation d'abandon d'alarme" (voir Annexe C).

  • Page 22: Recommandations Générales

    VERIFICATION DE PROBLEMES ET DE MEMOIRE D'ALARME B. Consultation des défauts Tous les messages de défauts doivent être examinés et corrigés comme suit: EXEMPLE: Le détecteur de la cuisine - zone 9 - a rapporté une batterie basse - celui du séjour, zone 15 - est inactif, et une tentative de communiquer un message à...
  • Page 23 VERIFICATION DE PROBLEMES ET DE MEMOIRE D'ALARME Défaut Signification BROUILLAGE Un signal de radiofréquence empêche toute communication entre les détecteurs et le défaut de commande. DEF LIGNE TEL La ligne téléphonique a un problème BATT BASSE La batterie du périphérique concerné est presque en fin de vie. ABSENT Un appareil ou un détecteur n’a pas été...

  • Page 24: Menus Et Fonctions

    - cf. tableau à la fin de cette section. Remarque: Ce manuel présente uniquement les touches du défaut PowerMaster-10 G2, même quand les instructions sont communes aux deux défaut. Lorsqu'une instruction s'applique uniquement au PowerMaster-30 G2, les touches du défaut PowerMaster-30 G2 s'affichent.
  • Page 25 MENUS ET FONCTIONS A. Pour accéder au menu PARAMETRES UTILISATEUR Assurez-vous que le système est désarmé puis appuyez sur la touche PRET 00: 00 à plusieurs reprises jusqu'à ce que s'affiche sur l'écran "[CONF UTIL]. Pressez touche CONF UTIL Un message sur l'écran vous invite maintenant à taper votre code ENTREZ CODE: ...

  • Page 26: Revenir À L'étape Précédente Ou Quitter Le Menu Parametres Utilisateur

    MENUS ET FONCTIONS Ajouter de nouveaux badges de proximité ou les supprimer en cas de perte. Pour BADGES plus de détails et pour la procédure de programmation voir section C.5. Utilisée pour ajouter ou supprimer des télécommandes. Pour plus de détails et TELECOMMD pour la procédure de programmation voir section C.6.

  • Page 27: Touches Utilisées Pour La Navigation & Le Réglage

    MENUS ET FONCTIONS B.3 Touches utilisées pour la navigation & le réglage Les touches du clavier numérique sont utilisées pour diverses fonctions lors de la programmation. Les tableaux suivants fournissent une description détaillée de la fonction ou de l'utilisation de chacune des touches. Touche Définition Fonction de navigation / paramétrage...

  • Page 28: Rappel Du Schéma D'éjection De La Zone

    MENUS ET FONCTIONS Cliquez sur les touches jusqu'à ce que l'écran affiche la zone que vous souhaitez éjecter (ou réactiver), par exemple "Z04" pour la Zone Z04: NON PRET 04. Après quelques secondes, les indicateurs LED sur les deux périphériques s'allument et le message "c'est moi"...

  • Page 29: Rappel Du Schéma D'éjection De Zone

    B.1), ou quitter la programmation (cf. section B.2). C.4 Programmation des codes d'utilisateur Le système PowerMaster vous permet d'autoriser jusqu'à 8 personnes (PowerMaster-10 G2) ou 48 personnes (PowerMaster-30 G2) à armer et à désarmer le système, en leur fournissant à chacun un code unique de sécurité...
  • Page 30 "Paramètres utilisateur que pour le "éjection des zones", à condition que cette option ait été activée dans le menu installateur. Les codes utilisateurs 5-8 du système (PowerMaster-10 G2) ou les codes utilisateurs 23-32 du système (PowerMaster-30 G2) sont les mêmes que les codes utilisateurs 2-4 / 222 mais ne peuvent pas être attribués aux utilisateurs "Memclé"...
  • Page 31 L'écran affiche le premier code utilisateur (utilisateur principal) dans la liste des 8 codes utilisateur (dans le système PowerMaster-10 G2) ou des 48 Codes utilisateurs (dans le système PowerMaster-30 G2). Si vous n'avez pas encore procédé au changement du code par défaut 1111, nous vous recommandons de le faire maintenant.

  • Page 32: Ajouter / Supprimer Des Badges De Proximité

    C.5 Ajouter / supprimer des badges de proximité Chacun des 8 utilisateurs du PowerMaster-10 G2 ou des 32 utilisateurs PowerMaster-30 G2 peut recevoir un badge de proximité lequel peut être utilisé à la place des codes utilisateur pour exécuter diverses fonctions, par exemple, l'armement, le désarmement, la lecture du journal des évènements, etc.
  • Page 33 Pour des instructions détaillées sur la manière de sélectionner les Paramètres utilisateur -voir la section B.1 et section B.2. L'écran montre maintenant le premier (Badge n°1) des 8 badges enregistrés (PowerMaster-10 G2) ou les 32 badges (PowerMaster-30 G2). Pour quitter l'enregistrement cliquez sur la touche DEJA APPRIS Si le badge avait déjà...

  • Page 34: Ajouter / Supprimer Des Télécommandes

    (voir section B.3). C.6 Ajouter / supprimer des télécommandes Chacun des 8 utilisateurs du PowerMaster-10 G2 ou des 32 utilisateurs du PowerMaster-30 G2 peut recevoir une télécommande lui permettant d'effectuer de manière optimisée, plus rapide et plus sécurisée l'armement/désarmement et les autres fonctions de commande.
  • Page 35 MENUS ET FONCTIONS d'identification de la télécommande; par exemple: ID No. 300-5786 [F01: TLCMND] alternant avec le [ID No. 300-5786]. Pour attribuer la télécommande à un autre utilisateur, par exemple "Utilisateur n°5", tapez [05] ou cliquez sur les touches F05: TLCMND jusqu'à...

  • Page 36: Réglage De L'heure & Du Format

    Au cours de cette période les touches de la télécommande sont désactivées. L'écran affiche la première télécommande enregistrée (télécommande n°1) des 8 télécommandes (PowerMaster-10 G2 / 32 télécommandes (PowerMaster-30 G2). Pour quitter l'enregistrement cliquez sur la touche Si l'option de partition est activée, passez à...

  • Page 37: Paramètres De La Date & Du Format

    MENUS ET FONCTIONS B. Pour régler l'heure A la position du curseur clignotant, tapez l'heure exacte, par exemple, “8: 55A”, HEURE 12: 40P en utilisant le clavier numérique. Quand vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur pour confirmer. ☺ Une "mélodie joyeuse"  retentit, l'écran affiche l'heure réglée, revient à...

  • Page 38: Activer / Désactiver L'armement Automatique

    MENUS ET FONCTIONS Autres informations (section C.8) Pour des instructions détaillées sur la manière de sélectionner les Paramètres utilisateur -voir la section B.1 et section B.2.  L'écran montre le format actuellement sélectionné (indiqué par un symbole), par exemple, "MM/JJ/AAAA". Vous pouvez à...

  • Page 39: Programmation De L'envoi De Rapports Privés Par Téléphone Et Sms

    MENUS ET FONCTIONS ☺ Une "mélodie joyeuse"  retentit. L'écran affiche un message confirmant HEURE 08: 30A que l'heure a été enregistrée, puis revient au menu Paramètres utilisateur, ☺ Retourner à l'étape 1 5, 6  étape 1. Autres informations (section C.9 - section C.10) Pour des instructions détaillées sur la manière de sélectionner les Paramètres d'utilisateur -voir la section B.1 et section B.2.
  • Page 40 MENUS ET FONCTIONS Quand vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur pour confirmer. ☺ Une "mélodie joyeuse"  retentit. L'écran affiche les évènements alarmes  5, 13 paramétrés à transmettre, et revient à l'étape 3. ☺ Retournez à l'étape 3 ...
  • Page 41 MENUS ET FONCTIONS E. Programmer la méthode de reconnaissance Cliquez sur les touches jusqu'à ce que l'écran affiche VOCAL <--> PRIV [ACQUIT TEL] et appuyez sur pour confirmer. ACQUIT TEL L'écran montre l'option en cours de sélection. Acquit unique  Cliquez sur les touches jusqu'à...
  • Page 42 ". En utilisant la touche ou la touche vous pouvez à présent sélectionner les évènements que vous souhaitez transmettre à des numéros de téléphone privés suivant les options fournies dans les tableaux ci-dessous: PowerMaster-10 G2 Option de groupe Évènements à transmettre d'évènements alarmes+alertes...

  • Page 43: Activer / Désactiver L'option Signal Sirène

    Acquit multi " – un signal de reconnaissance reçu de chaque téléphone est demandé pour arrêter le processus de notification. Si la centrale PowerMaster-10 G2 ou PowerMaster-30 G2 n'inclue pas l'option vocale, l'écran affiche " TENT PRIV ". Vous pouvez à présent, sélectionner d'autres options, terminer la session en cours – (voir section B.1 et section B.2), ou quitter la programmation (voir section B.3).
  • Page 44 MENUS ET FONCTIONS A. Sélectionner le n° du périphérique Entrez dans le menu [PARAM UTILIR], sélectionnez l'option [CALENDRIER] CALENDRIER et cliquez Lorsque l'écran affiche [PGM], cliquez B. Régler la Date Le 1 jour du calendrier s'affiche. Dimanche Cliquez sur les touches jusqu'à...
  • Page 45 MENUS ET FONCTIONS Autres informations (section C.13) Pour des instructions détaillées sur la manière de sélectionner les options de Paramètres - voir section B.1 et section B.2. Pour activer le périphérique choisi chaque jour de la semaine à la même ou aux mêmes heures, utilisez l'option "journalière".

  • Page 46: Activer / Désactiver Option Vocal

    MENUS ET FONCTIONS C.14 Activer / désactiver OPTION VOCAL  Le système vous autorise à activer ou désactiver les OPTION VOCAL préenregistrés basés sur l'état émis via le haut-parleur intégré.  Ici, vous pouvez activer / désactiver l'option OPTION VOCAL. Lisez attentivement la section intitulée "Autres informations"...

  • Page 47: Rapport Des Évènements Et Commande Par Téléphone Et Sms

    RAPPORT DES EVENEMENTS ET COMMANDE PAR TELEPHONE ET SMS 7. Rapport des évènements et commande par téléphone et SMS Notifications des évènements par téléphone Le PowerMaster peut être programmé pour une notification sélective des messages d'évènements à des abonnés de téléphone privés. – Cf. chapitre – 6, C.11 Programmation de l'envoi de rapports privés par téléphone et sms. En cas d'alarme, les signaux vocaux suivants seront transmis à...
  • Page 48 RAPPORT DES EVENEMENTS ET COMMANDE PAR TELEPHONE ET SMS Connexion au PowerMaster quand il est connecté au GSM: Recomposez le numéro de téléphone du système GSM PowerMaster (Un signal sonore est émis pendant 10 sec.) [*] (pour arrêter le signal) [Code utilisateur], [#] [Commande souhaitée] Remarques:...
  • Page 49 RAPPORT DES EVENEMENTS ET COMMANDE PAR TELEPHONE ET SMS C. Communication vocale bidirectionnelle Reprenez les étapes 1 à 6 "Connecter le système PowerMaster quand il est connecté au PSTN" ou les étapes 1 à 3 "Connecter le système PowerMaster quand il est connecté au GSM" ci-dessus et suivez la procédure suivante: [][7]...

  • Page 50: Commande À Distance Par Sms

    Dans ce tableau, l'indication “<code>” signifie qu'il faut un code d'utilisateur à 4 chiffres et que l'espace est vide (Voir Remarque). Liste de commandes SMS Commande Format de commande SMS d'une Format de commande SMS de partition/PowerMaster-10 G2 toutes les partitions Armer sur TOTAL “TOTAL <code>” “P# TOTAL <code>”...

  • Page 51: Applications Et Fonctions Particulières

    APPLICATIONS ET FONCTIONS PARTICULIERES 8. Applications et fonctions particulières Surveiller les personnes restées à la maison En plus d'être un système d'alarme, le PowerMaster peut également être utilisé pour surveiller les déplacements des personnes dans la maison lorsque le système est désarmé, (ou même lorsqu'il est armé "PARTIEL" avec une protection limitée à...

  • Page 52: Tester Le Systeme

    TESTER LE SYSTEME 9. Tester le système Test périodique Les éléments de votre système de sécurité sont conçus pour requérir le moins d'entretien possible. Néanmoins, il est impératif de tester le système une fois par semaine et après un évènement d'alarme de vérifier que toutes les sirènes, les détecteurs, les télécommandes, les claviers numériques et les autres périphériques du système fonctionnent convenablement;...
  • Page 53 TESTER LE SYSTEME Quand toutes les sirènes ont été testées, l'écran affiche [FIN TEST FIN TEST SIRENES SIRENES]. Pressez les touches pour confirmer la vérification et ensuite, passez à l'étape suivante pour l'affichage de la température des zones. C. Affichage de la température L'écran affiche maintenant [TEST TEMP].
  • Page 54 TESTER LE SYSTEME Autres informations (Test périodique) L'affichage montre le système en état de désarmement lorsque toutes les zones sont sécurisées (00: 00 ou d'autres chiffres montrent l'heure actuelle). Si vous n'avez pas encore changé votre numéro de code personnel, utilisez le paramètre par défaut - 1111. Si le CODE D'INSTALLATEUR est utilisé...

  • Page 55: Entretien

    BATT BASSE UC lorsque le défaut de commande est connecté à une alimentation CA, et que ce message revient plusieurs heures durant, alors remplacez la batterie. Utilisez une batterie originale Visonic. Il en existe de plusieurs types. Pour être assisté lors du remplacement de la batterie, contactez le service d'assistance technique.

  • Page 56: Lecture Du Journal Des Évènements

    ENTRETIEN L'accès au journal des évènements se fait en cliquant sur la touche puis en tapant votre code d'utilisateur principal. Si vous souhaitez avoir une idée générale de la manière d'utiliser le journal, suivez la procédure ci-dessous. Lecture du journal des évènements Pour lire le journal des évènements, procédez comme suit: PRET 00: 00 ENTREZ CODE: _...

  • Page 57: Annexe A. Fonctions Des Peripheriques De Controle

    ANNEXES ANNEXE A. FONCTIONS DES PERIPHERIQUES DE CONTROLE A1. KP-160 PG2 Armer et désarmer le système Etape Opération Actions de l'utilisateur Réponse du clavier et du défaut Sélectionnez une PARTITION Toute combinaison de La touche sélectionnée (si activée) clignote. Armer sur TOTAL La touche sélectionnée et l'icône "Présenter badge Armer sur PARTIEL...

  • Page 58: A2. Kp

    ANNEXES A2. KP-140 PG2 Armer et désarmer le système Etape Armement de base Actions de l'utilisateur Réponse du clavier et du défaut Sélectionner une La touche choisie s'allume. PARTITION (Partition activée) La touche choisie commence à Armer sur TOTAL clignoter et vous invite à entrer votre «Code Utilisateur»...

  • Page 59: Autres Fonctions

    ANNEXES Déclenchement des alarmes Autres fonctions Alarme Actions Réponse Fonction Actions de Réponse l'utilisateur Fonction AUX Voir section 3.5 du Guide (voir de l'utilisateur Urgence Remarque) Voir Guide de  2 sec.) du KP-140 l'utilisateur du PG2. KP-140 PG2, Indication “Réponse du Voir section défaut aux...

  • Page 60: Annexe B. Partitionnement

    ANNEXES ANNEXE B. PARTITIONNEMENT La centrale comprend une fonction de partition optionnelle. Le partitionnement n'est disponible que si votre installateur a activé cette fonction. Une fois qu'il a été activé, les rubriques du menu partitionnement sont ajoutées au système et peuvent être vues sur l'affichage LCD du défaut de commande. Le partitionnement vous permet de diviser le système en trois zones contrôlables indépendamment avec des utilisateurs différents attribués à...

  • Page 61: B3. La Fonction D'affichage

    ANNEXES B3. La fonction d'affichage La fonction d'indication est activée au cours du mode d'une ou de toutes les partitions et affiche des informations qui sont liées à toutes ou à la partition sélectionnée. Montrer toutes les partitions En mode Prêt, pressez la touche , l'écran affiche des informations sur toutes les partitions.

  • Page 62: Annexe C. Glossaire

    ANNEXES ANNEXE C. GLOSSAIRE Cette liste de termes est classée par ordre alphabétique. Période d'abandon: Lorsqu'une alarme est déclenchée, la sirène interne est d'abord activée pour une période de temps limitée qui est la période d'abandon définie par l'installateur. Si vous déclenchez accidentellement une alarme, il est possible de désarmer le système pendant la période d'abandon, avant le déclenchement des sirènes réelles et avant que l'alarme ne soit transmise.
  • Page 63 ANNEXES Désarmement: Contraire de l'armement - action qui ramène la centrale à l'état normal de veille. Dans ce mode, seules les zones 24 heures et incendie peuvent signaler une alarme en cas de détection. Une "alarme d'urgence" peut être aussi être déclenchée. Détecteur: Le périphérique (appareil) qui envoie une alarme, qui communique avec le défaut de commande (ex: PROCHAIN PG2 est un détecteur de mouvement, le SMD-426 est un détecteur de fumée) Détecteur de fumée sans fil: Un détecteur de fumée normal et un émetteur Power G sans fil dans un boitier...
  • Page 64 ANNEXES Zones carillon: Vous permet de surveiller l’activités dans la zone protégée, pendant que le système est à l'état de désarmement. Lorsqu'une zone carillon est "ouverte", le buzzer sonne deux fois. Le buzzer ne signale pas la fermeture de la zone (rétablissement). Les maisons d'habitation peuvent utiliser cette fonctionnalité pour annoncer des visiteurs.

  • Page 65: Annexe D. Plan D'evacuation En Cas D'incendie

    ANNEXES ANNEXE D. PLAN D'EVACUATION EN CAS D'INCENDIE L'incendie peut se propager rapidement à toute la maison, vous laissant très peu de temps pour vous sauver. Votre capacité à sortir dépend de l'avance que vous auront donné les détecteurs de fumée et votre plan d'évacuation.

  • Page 66: Annexe E. Specifications

    ANNEXES ANNEXE E. SPECIFICATIONS E1. Fonctionnel PowerMaster-10 G2 PowerMaster-30 G2 Nombre de zones 30 zones sans fil (y compris 1 entrée câblée). Jusqu’à 64 zones sans fil (y compris 2 entrées câblées). Spécifications des 2.2 kE.O.L. (résistance max. des câbles 220 2.2 kE.O.L.

  • Page 67: E2. Sans Fil

    ANNEXES E2. Sans fil PowerMaster-10 G2 PowerMaster-30 G2 Réseau RF PowerG – Fréquence de saut synchronisé PowerG – Fréquence de saut synchronisé bidimensionnel (TDMA / FHSS) bidimensionnel (TDMA / FHSS) Bandes de 433 – 434 868 - 869 912 - 919 433 –...

  • Page 68: E4. Communication

    Destinations de 2 stations de surveillance, 4 téléphones privés 2 stations de surveillance, 4 téléphones privés rapport Options de format SIA, ID de contact, Scancom, SIA IP, Visonic SIA, ID de contact, Scancom, SIA IP, Visonic du rapport PowerNet. PowerNet.

  • Page 69: Annexe F. Conformite Avec Les Normes

    Inondation: FLD-550 PG2 Inondation: FLD-550 PG2 ANNEXE F. CONFORMITE AVEC LES NORMES Déclaration de conformité Le groupe Visonic déclare par la présente que les séries d'unités centrales et accessoires PowerG sont conformes aux:  Normes Canadiennes: RSS 210  Normes CE européennes PowerMaster-10 / PowerMaster-30 est conforme aux exigences R&TTE - Directive 1999/5/CE du Parlement et du Conseil...
  • Page 70 MANUEL UTILISATEUR PowerMaster-30 G2 Systeme d'alarme intrusion radio bidirectionelle www.visonic.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Powermaster-30 g

Table des Matières