Visonic PowerMaxPro Manuel Utilisateur
Systeme d'alarme intrusion radio bidirectionelle
Masquer les pouces
Voir aussi pour PowerMaxPro:
- Guide d'installation (52 pages) ,
- Manuel utilisateur (46 pages) ,
- Guide d'installation (48 pages)
Manuels Connexes pour Visonic PowerMaxPro
Sommaire des Matières pour Visonic PowerMaxPro
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR P o w e r M a x P r o Systeme d'alarme intrusion radio bidirectionelle www.visonic.com...
-
Page 2: Table Des Matières
10. Limites de performance ........41 5. Lecture de la mémoire d'alarmes et données ANNEXE A. PARTITIONNEMENT ......42 d'erreurs ............... 19 Armement/Désarmement D’une Zone Consulter les alarmes et les autoprotections Commune ............42 mémorisées ............19 D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 3: Formulaire D'inscription A La Liste Des Contacts
Demandez Nous vous remercions d'avoir choisi la centrale ce numéro à votre installateur et notez-le ci-dessous. PowerMaxPro, système d'alarme radio à la pointe de Demandez ce numéro à votre installateur et notez-le. la technologie, fabriquée par Visonic Ltd. - Page 4 – – – – – – – – – – – –....ON - ON - ON - pause - ON - ON - ON - pause..Test* –– (sirène extérieure et sirène intérieure) ON en marche pendant 2 secondes (une fois seulement) * Utilisation complémentaire uniquement. D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR...
- Page 5 Conseils Utiles Pour Les Utilisateurs De La Centrale PowerMaxPro • Cliquez sur la touche - le message: : Lorsqu'une alarme retentit - Arrêter une alarme MODE NORMAL / TEST EN COURS apparaît à appuyez sur la touche de DESARMEMENT ( ) de l'écran.
-
Page 6: Introduction
Si l'utilisateur a fait passer le système du mode haute du système. sécurité mode basse sécurité c.a.d Le système d'alarme PowerMaxPro est articulé ARMEMENT à DESARMEMENT, de ARMEMENT à autour d'une centrale (cf. figure 1) qui reçoit les PARTIEL, un code utilisateur lui sera demandé, données transmises différents détecteurs... -
Page 7: Caractéristiques Du Système
Caractéristiques Du Système évènement. En outre, elle est utilisée pour le La centrale PowerMaxPro offre un grand nombre de programmeur au niveau duquel l'activité d'un caractéristiques uniques: équipement est exécutée en fonction de l'heure et •... -
Page 8: Terminologie Employée
• Commande des équipements électriques: Si soucier de l'état des diverses piles présentes dans elle est associée à des modules X-10 (optionnels), le système. La centrale PowerMaxPro affiche un la centrale peut être utilisée pour commander le message de «Batterie faible» (basse) dès lors fonctionnement des lumières et d'autres appareils... -
Page 9: Transmetteur (Télécommande) Multifonctions
électriquement tout autre équipement électrique u choix de l'utilisateur. B. Armement système mode INSTANTANE: Une pression sur la touche AUX immédiatement après avoir armé le système et avant expiration de la temporisation de sortie, D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 10: Badges De Proximité
Incendie ou Urgence selon le Badges De Proximité cas. Votre système réagit aux badges de proximité enregistrés dans sa mémoire. Le badge de proximité vous permet d’accomplir toute une série de fonctions D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 11: Securisation Du Site Protege
Processus Sélection rapide a été validée par l'installateur. Si ce n'est pas Partition le cas, la centrale PowerMaxPro vous demandera de L'accès à chaque partition voulue est possible à saisir votre code d'accès... -
Page 12: Armement Partiel 'Instantané
Remarque: Lorsque le système est mis sous sans délai d'entrée - toute détection dans n'importe armement forcé, le buzzer émet un signal continu de quelle zone déclenchera une alarme instantanée. «protestation» qui ne s'arrête que 10 secondes avant D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 13: Armement Partiel Forcé
Pour arrêter l'alarme, appuyez sur L'armement en mode Memclé n'est possible que si saisissez ensuite votre code d'utilisateur valide. l'armement du système est «TOTAL». Pour armer le système en mode Memclé, procédez comme suit avec la mini télécommande appropriée: D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 14: Déclencher Une Alarme D'urgence
L'Indicateur d'ARMEMENT s'éteint. TOUCHE Affichage L'Indicateur d'ARMEMENT s'éteint. Pour la correspondant lecture de la mémoire d'alarme, cf. Chapitre 5. Le message «MEMOIRE» ne disparaît qu'une fois CODE _ _ _ _ que le système est réarmé. D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 15: Fonctionnement De La Sirène
La centrale transmet un signal RF. Un badge de heures, et lorsqu'un utilisateur déclenche une proximité valide présenté à la centrale transmet en «alarme panique». retour un signal RF codé à l’unité de contrôle. Si elle est activée par une zone incendie (détection de D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 16: Messages Vocaux Et Signaux Sonores
Activation Désactivation Les fonctions liées aux messages vocaux et signaux Messages Vocaux sonores de la centrale PowerMaxPro sont contrôlées Vous pouvez activer et désactiver les messages par les touches suivantes du clavier. vocaux en cliquant alternativement sur la touche Touc Fonction <7>, comme indiqué... -
Page 17: Écoute D'un Message Enregistré
Une fois la lecture du message terminée, l'affichage revient en mode normal. Si la lecture a lieu plus d'une minute après la fin de l'enregistrement, l'indication MSG disparaît de l'écran. D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 18: Commande D'appareils Electriques
Les lumières commandées par le module X-10 N° 01 sont alors éteintes. Exemples d'avantages qu'offrent la commande automatique à distance: • Commande par programmateur: En votre absence, l'activation/désactivation des lumières, de la radio et de la TV à des heures définies fait D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 19: Intensité De La Lumière
Pour garder fonction –FORT (DIM)/ +FORT (BRIGHT) en l'option - appuyant sur les touches (dans les appuyez anciennes versions du PowerMaxPro), puis appuyez OFF PAR TEMPO plusieurs fois (jusqu'à obtenir l'intensité souhaitée) sur les touches (-FORT) ou (+FORT). OFF PAR TEMPO... -
Page 20: Lecture De La Memoire D'alarmes Et Donnees
Z07 OUV-AP Consulter alarmes (en alternance) autoprotections mémorisées CHAMBRE Le PowerMaxPro mémorise tous les évènements d'alarme et «d'autoprotection» survenus au cours du ↓ dernier cycle d'armement. PRET HH:MM Pour les centrales PowerMaxPro dotées d'une En réaction à la pression supplémentaire sur la option de partition: Pour examiner les évènements... -
Page 21: Erreurs
TOUCHE Affichage correspondant • Panne communication GSM - absence de PRET HH:MM communication (format RS-232) entre la centrale PowerMaxPro et le module GSM. Z09 INACTIVE PANNES du SYSTEME (en alternance) Les PANNES DE SYSTÈME indiquent l’état du système entier et pas d’une partition particulière. -
Page 22: Réparations Des Pannes
Chapitre 2 – Avant l'armement. Enfin, les système est automatiquement détectée par la origines de pannes s'afficheront en dernier lieu, sous centrale, et l'indication de panne correspondante la forme indiquée au Chapitre 5 – Consultation des disparaît l'affichage. données d'erreurs. D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 23: Fonctions Speciales
à votre installateur de définir l'une des 28 d'activité dans les zones intérieures si aucun zones de la centrale PowerMaxPro comme étant une mouvement n'est détecté pendant une durée zone d'urgence. prédéfinie. - Page 24 (2) La saisie d'un code utilisateur n'est requise qu'une fois. Remarques: (1) La centrale PowerMaxPro réagit de façon (3) La télécommunication est interrompue si l'utilisateur similaire si vous vous contentez de composer e ne saisit pas de commande dans un laps de temps de numéro une fois et d'attendre les sonneries du...
-
Page 25: Envoi De Rapports A Des Numéros De Téléphone Privés
S'il ne répond pas à l'appel, de nouvelles Dans la table qui suit, «P#» ne sert que pour le transmissions sont tentées autant de fois que PowerMaxPro en mode Partition – utilisez P1, P2, possible pendant les 45 secondes qui suivent. selon n°... -
Page 26: Envoi De Rapports Par Sms
Remarque: Le code site peut comprendre jusqu'à 16 caractères (par exemple: MAISON MARC). Envoi De Rapports Par SMS Exécution D'un Test De Passage Le système PowerMaxPro peut dans ce cas envoyer Le test de passage est une opération indispensable des messages SMS à des téléphones portables qui vous permet de vérifier le bon fonctionnement de... - Page 27 G. Cliquez sur . L'affichage redevient Z11 VIOLEE normal. 5 secondes plus tard, l'affichage devient: TEST EN COURS EXEMPLE 2: L'ouverture d'une fenêtre dans la chambre d'amis (zone 13) provoque l'affichage suivant: L’écran affichera: CHAMBRE D'AMIS Z13 OUVERTE D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR...
-
Page 28: Paramètres Utilisateur
PARAMETRES UTILISATEUR 7. Paramètres Utilisateur enregistrer dans le système PowerMaxPro le Quels Sont Les Paramètres Dont code chaque télécommande (lui apprendre à les reconnaître) (touches multiples, Vous Avez Besoin ? type SecureCode, émetteur radio), afin qu'il L'installateur vous fournit un système d'alarme prêt à... -
Page 29: Isolation De Zones
(en alternance) CUISINE Isolation De Zones Z02: FONCTIONNELLE A. Présentation générale (pour Le système PowerMaxPro peut être programmé de (en alternance) connaître sorte qu'il puisse exclure (isole ou place hors PORTE D'ENTREE l'état surveillance) certaines zones sélectionnées, que ces de la zone zones soient «fonctionnelles»... -
Page 30: Rappel De La Dernière Programmation D'isolation
(cf. plus haut – Accès au menu des Paramètres Utilisateur), cliquez sur la touche LISTE ISOLATIONS de façon répétée (si nécessaire) jusqu’à ce que le message suivant apparaisse à l’écran: Si à ce stade, vous cliquez sur la touche D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 31: Paramétrage Des Codes Utilisateurs
2580) ne peut pas être utilisé comme code utilisateur effectuées par l'installateur. normal. Toute tentative de le programmer sera rejetée par le système PowerMaxPro. Tentatives de rappels Le code de l’Utilisateur principal est valable pour les Paramétrage du nombre de tentatives d’appels du 3 partitions du système. -
Page 32: Enregistrement (Apprentissage) Des Télécommandes
Remarquez que la case noire qui figurait sur la droite l'affichage devient: de l'affichage, a disparu. Il est donc maintenant TELECOM. N° : 5 possible d'enregistrer un nouveau numéro ID. Il est Procédez à l’étape H ci-dessous. D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 33: Enregistrement Des Badges De Proximité
3. Jusqu'à 8 badges de proximité peuvent être libérés (le numéro ID qui y est enregistré doit être enregistrés dans le système PowerMaxPro. effacé) avant d'y inscrire un nouveau numéro Pour l'enregistrement des badges de proximité, d'identification. Pour effacer un numéro ID existant, procédez comme suit:... - Page 34 [heure sur la touche en chiffres] Heure arm. 12:55 M (ex. 12:55 M) Remarque: Lorsque le système PowerMaxPro est utilisé avec les modèles de télécommandes MCT- Heure arm. 12:55 M 234 ou MCT-237, l'activation des messages vocaux est obligatoire. HEURE AUTO ARM...
- Page 35 . En ce cas, lorsque s'affiche le message <OK> PR QUITTER - cliquez sur la touche Pour changer d'option, appuyez signal sir. moyen D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR...
- Page 36 PARAMETRES UTILISATEUR D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR...
- Page 37 2. Presser OFF pour effacer l’heure Un niveau plus haut HEURE - - / - - couramment affichée dans le menu (saisir l’heure de début/de fin) Aller à l’option “<OK> PR QUITTER> Figure 8. DETAIL «A» - Fonction de programmateur horaire D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR...
-
Page 38: Réglage De L'heure Et De Son Format D'affichage
A». Vous pouvez maintenant sélectionner toute autre rubrique menu PARAMETRES UTILISATEUR ou quitter la programmation en cliquant sur la touche . En ce cas, lorsque s'affiche le message <OK> PR QUITTER - cliquez sur la touche D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 39: Lecture Du Journal
(si le mode partition est Cliquez sur . Le activé et que l’évènement est relié à une partition système revient à son mode de en particulier): fonctionnement normal. PRT: 1 (en alternance) Alarme Z13 D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 40: Entretien
Lithium 3 V longue durée. Si la pile est interrogez le système à ce stade en cliquant sur la faible lors de la lecture du journal des évènements du touche , les messages «CPU ALARME PowerMaxPro, le message affiché est par ex. «C01 AUTOPROT.» «CPU AUTOPROT OUV.»... -
Page 41: Nettoyer Le Panneau De Commande
Nettoyez-le uniquement avec un tissu doux ou une éponge légèrement imbibée d'un mélange d'eau et de détergent doux puis séchez-le. D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 42: Limites De Performance
Panne ligne téléphonique: lignes téléphoniques peuvent être déconnectées ou court- circuitées. Lorsqu'une telle panne se produit, la centrale d'alarme n'est mesure transmettre les rapports d'événements survenus au centre de télésurveillance. D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 43: Annexe A. Partitionnement
• En cas de désarmement ou d'armement de l'une des partitions sur PARTIEL, une alarme est déclenchée depuis cette zone est ignorée pour toutes les partitions affectées. • Au cas où l'une des partitions affectées de l'aire commune est en D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 44: Fonctions De Visualisation
Remarque: Après 5 secondes d’inactivité des INTRUSION pour le reste de la période de touches, une pause est lancée et l’affichage retentissement. revient automatiquement à l’information générale sur toutes les partitions. D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... -
Page 45: Séquences De Réponse
La télécommande à écran tactile peut être utilisée unique ou toutes les partitions et fonctionne de la avec n'importe quelle combinaison de partitions. même manière que la centrale du PowerMaxPro. Voir Armement/désarmement des partitions le paragraphe Fonctions de visualisation ci-dessus... -
Page 46: Annexe B. Glossaire
INSTANTANE, annulant ainsi le délai d'entrée pour Remarque: Votre installateur ne désignera jamais toutes les zones de retard pendant la période une zone de 24 heures ou une zone d'incendie d'armement. comme étant une zone carillon, car les deux types D-304576 POWERMAXPRO GUIDE UTILISATEUR... - Page 47 «d'alarme» et de plusieurs autres signaux au Codes d'utilisateurs: Le PowerMaxPro est conçu panneau de contrôle. Le panneau de contrôle, s'il pour obéir à vos commandes, lesquelles doivent être n'est pas armé à ce moment, considérera le système précédées d'un code d'accès de sécurité...
-
Page 48: Annexe C. Plan D'evacuation En Cas D'incendie
A 315 MHz, ce produit répond aux exigences FCC. Souvenez-vous de sortir d'abord avant d'appeler les secours. Ne jamais retourner à l'intérieur tant que les pompiers n'ont pas donné leur accord. D-304576 GUIDE D'UTILISATEUR POWERMAXPRO... - Page 49 La documentation technique, selon les recommandations de la procédure d'évaluation de Conformité Européenne est conservée à l'adresse suivante: UNIT 6 MADINGLEY COURT CHIPPENHAM DRIVE KINGSTON MILTON KEYNES MK10 0BZ. RU Numéro de téléphone: 0870 7300800, Fax: 0870 7300801 E-MAIL: info@visonic.com SITE WEB: www.visonic.com Translated from D-303978 Rev. 0. D-304576 GUIDE D'UTILISATEUR POWERMAXPRO...
- Page 50 Contact Visonic for further information: Email: info visonic.com Tel: +972 3 6456789...