Manuels Connexes pour Viper AS380/15C-EU
Sommaire des Matières pour Viper AS380/15C-EU
- Page 1 SLOVENSKÝ NÁVOD NA POUŽITIE ..............09 2021 05 25)
- Page 2 EU / UE / EL / EC / EE / ES / EÚ / AB Declaration of Conformity Декларация за съответствие Declaração de conformidade Prohlášení o shodě Δήλωση συμμόρφωσης Deklaracja zgodności Konformitätserklärung Megfelelősségi nyilatkozat Declaratie de conformitate Overensstemmelseserklæring Izjava o sukladnosti Декларация...
- Page 3 UK Declaration of Conformity Nilfisk Ltd Nilfisk House, Bowerbank Way Gilwilly Industrial Estate Penrith Cumbria CA11 9BQ UK Hereby declare under our sole responsibility that the Product: FC - Floor Scrubber/Sweeper Description: 220-240V 50-60 Hz Type: AS380/15C Is in compliance with the following standards: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 60335-2-72:2012 EN 55014-1:2017+A11:2020...
- Page 4 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
- Page 5 （ ）...
- Page 6 ℃ ！...
- Page 7 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ！ ！ ． ． ． ． ．...
- Page 8 AC cable(16)
- Page 9 ！ ！...
- Page 12 Brush pressure...
- Page 17 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ．...
- Page 18 ．...
- Page 23 Bürstendruck...
- Page 25 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
- Page 26 ）...
- Page 27 ℃ ！...
- Page 28 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ！ ！ ． ． ． ．...
- Page 29 ． (16)
- Page 30 ！ ！...
- Page 33 Pression de la brosse...
- Page 37 ℃ zijn...
- Page 44 Borstel druk...
- Page 47 Suolo...
- Page 49 ！ ！...
- Page 51 ！ ！...
- Page 55 Pressione della spazzola...
- Page 57 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
- Page 59 ！ ！ ！ ！...
- Page 60 ！ ！...
- Page 62 ！ ！...
- Page 66 Presión del cepillo...
- Page 69 Chão...
- Page 70 ℃ ！...
- Page 71 ． ． ． ！ ！...
- Page 73 ！ ！ ！ ！ ！ ！...
- Page 76 Pressão da escova...
- Page 80 Έδαφος...
- Page 81 ℃...
- Page 82 ！ ！...
- Page 84 ！ ！...
- Page 87 Πίεση βούρτσας...
- Page 89 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
- Page 90 Talíř s kartáčem nebo hnací talíř na podložku ）...
- Page 91 ！ ．...
- Page 92 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ！ ！ ． ． ． ． ．...
- Page 94 ！ ！...
- Page 97 Tlak štětce...
-
Page 99: Bezpečnostné Opatrenia
NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA Tento stroj je určený pre komerčné použitie. Je navrhnutý pre použitie vo vnútorných priestoroch a nie je určený pre iné použitie. Používajte iba s doporučeným príslušenstvom. Všetci používatelia by si mali prečítať, porozumieť a vyskúšať nasledujúce bezpečnostné opatrenia: 1) NEOBSLUHUJTE STROJ: Ak s ním nemáte skúsenosti a oprávnenie na použitie. - Page 100 NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE NASTAVENIE STROJA Kontrola pred spustením 1. Zameťte priestor, ktorý sa má čistiť. 2. Skontrolujte, či je sacia lišta správne nainštalovaná. 3. Znížte saciu lištu (33) pomocou páčky (26). 4. Uistite sa, že je pripojovací kábel pripojený k zodpovedajúcemu zdroju napätia. 5.
- Page 101 NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE Montáž sacej lišty 1. Odpojte pripojovací kábel (16). 2. Sklopte páčku sacej lišty (26), čím lištu znížite do „pracovnej“ pozície. 3. Položte stroj do pozície uvedené na obrázku 2. 4. Uvoľnite oba gombíky (55) na sacej lište a zasuňte lištu do drážok. Pevne utiahnite skrutky (pri demontáži je odskrutkujte).
-
Page 102: Obsluha Stroja
NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE Vyprázdnenie nádrže na znečistenú vodu POZNÁMKA Po každom čistení by ste mali nádrž na znečistenú vodu vyprázdniť a vyčistiť. 1. Vyberte záklopku (17) z nádrže na znečistenú vody, vyberte nádrž zo stroja uchopením dvoch drážok nádrže. Otvorte veko (1) a preklopte nádrž... - Page 103 Kontrola upevnenia skrutiek a matíc Premazanie rotačných častí Kontrola nebo výmen motorových uhlíkov kefy držiaka taniera/unášača Kontrola nebo výmena motorových uhlíkov sacieho systému (1) A po prvých 8 hodinách obsluhy. (2) Tento proces údržby musí byť robený autorizovaným servisným strediskom Viper.
- Page 104 NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE ČISTENIE SACEJ LIŠTY POZNÁMKA Sacia lišta musí byť čistá a jej stierky musia byť v dobrom stave, aby správne sušila. POZOR! Pri čistení sacej trysky sa odporúča nosiť ochranné rukavice, pretože by ste sa mohli porezať o ostré hrany.
- Page 105 NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE POPIS STROJ 1. Veko nádrže na znečistenú vodu 23. Kolieska 2. Nádrž na znečistenú vodu 24. Ľavá a pravá spúšť 3. Nádrž na čistiaci roztok 25. Páčka rukoväte 4. Krytka kefy 26.
- Page 106 NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE...
- Page 107 NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE Ovládací panel 47. Ovládací panel 49. Spínač motoru vysávania 48. Spínač motora kefy 50. Spínač dávkovania čistiaceho roztoku TECHNICKÉ ÚDAJE Dĺžka x šírka x výška stroja 770x500x550 mm Kapacita nádrže s čistiacim roztokom 15 l Kapacita nádrže na čistú...
- Page 108 NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE NÁVOD NA POUŽITIE Veko nie je poriadne zavreté, alebo je Zavrite lepšie veko alebo vymeňte poškodené tesnenie tesnenie Diel pre nastavenie sacej lišty (58) nie Nastavte maticu (59) do vhodné je nastavený do vhodnej pozície pozície Nízky alebo žiadny prívod Nádrž...
- Page 117 Nacisk pędzla...
- Page 119 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
- Page 120 （ ）...
- Page 121 ！...
- Page 122 ！ ！...
- Page 124 ！ ！...
- Page 127 Ecsetnyomás...
- Page 129 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
- Page 130 （ ）...
- Page 131 ℃ ！ ． ．...
- Page 132 3 ． ． ． 3 ． ． ． ． ． ． ． 7 ． ！ ！ ． ． ． ． ．...
- Page 134 ！ ！ ！ ！ ！ ！...
- Page 137 Presiunea pensulei...
- Page 139 ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！...
- Page 140 （ ） ( 1 6 )
- Page 141 ( 1 6 ) ( 3 ) ( 2 0 )
- Page 142 ． ． ． ． ( 1 7 ) ( 1 ) ． ． ． ( 2 5 ) . ． ． ． ． ． ． ！ ！ ． ． ． ． ．...
- Page 144 ！ ！...
- Page 148 Давление кисти...
- Page 151 ÷ ÷å æ ( 1 6 ) .
- Page 152 ( 3 ) ( 2 0 ) ℃ ！...
- Page 153 ( 2 2 ) ( 1 7 ) , ( 2 5 ) .
- Page 159 39kg 44kg Натиснете с четка 20килограма...