Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！！！！！！！！！...
Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com （） connecting wire for battery and charger (if equipped) brush or pad driver （） Battery charging...
Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ℃ ！．．．．．．．．...
Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com ．．．．．！ Before lifting the brush, turn it off by pressing the switch (47). ！！．．．．．...
Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！...
Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com ！！...
Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com ．．．．...
Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ．．．．．．．．． Schalten Sie die Bürste vor dem Anheben aus, indem Sie den Schalter (47) drücken. ．．．．．...
Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！！！！！...
Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！））...
Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com ℃ ！．...
Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ．．．．．．．．．！ Avant de lever la brosse, l'éteindre en appuyant sur l'interrupteur (47). ！！．．．．．...
Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com ！...
Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！...
Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com ！...
Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com ( i n d i e n a a n w e z i g ) aansluitdraad voor batterij en lader (indien aanwezig) borstel of meeneemschijf...
Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com ℃ zijn...
Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Voor het opheffen van de borstel, schakel deze dan uit door op de schakelaar (47)te drukken.
Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com werkcyclus...
Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com W A A R S C H U W I N G ! W A A R S C H U W I N G ! W A A R S C H U W I N G ! W A A R S C H U W I N G !
Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Suolo...
Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com ！ Prima di sollevare la spazzola, spegnere l’apparecchio premendo l'interruttore (47). ！！...
Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com ！...
Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com ！！...
Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com ！！...
Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！！！！！！！！！...
Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！...
Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com ！ Antes de subir el cepillo debe apagarlo presionando el interruptor(47) ！！...
Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！...
Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ！！...
Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Cabo conector para a bateria e carregador (se equipado) Carregando a bateria...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com Chão...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com ！．．．...
Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com ！ Antes de levantar a escova, desligue pressionando o interruptor (47). ！！...
Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com ！！...
Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！！...
Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com ！...
Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 84 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 85 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 88 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Έδαφος ΣΗΜΕΙΩΣΗ...
Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com ℃...
Page 92 All manuals and user guides at all-guides.com ！ Πριν σηκώσετε τη βούρτσα, απενεργοποιήστε την πατώντας το διακόπτη (47). ！！...
Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com ！...
Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！...
Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com ！！...
Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！！！！！...
Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！） Spojovací kabel pro baterii a nabíječku (pokud je součástí dodávky) Talíř s kartáčem nebo hnací talíř na podložku ） Nabíjení baterií...
Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com ！．．．．．．...
Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com ．．．．．．．！ Před zvednutí kartáče ho vypněte stisknutím spínače (47). ！！．．．．．...
Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！...
Page 107 All manuals and user guides at all-guides.com ！！...
Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com ！...
Page 109 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 110 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 112 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 116 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 125 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！！！！！...
Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！（）（） Akkumulátor töltése...
Page 127 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 128 All manuals and user guides at all-guides.com ！...
Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com ！ A kefe felemelése el tt a kapcsoló (47) megnyomásával kapcsolja ki. ！！...
Page 130 All manuals and user guides at all-guides.com ！！...
Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！...
Page 132 All manuals and user guides at all-guides.com ！...
Page 133 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 134 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 135 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 137 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！！！！！...
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！（） Încărcarea bateriilor...
Page 139 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 140 All manuals and user guides at all-guides.com ℃ ！．． 3 ．．． 3 ．．．．...
Page 141 All manuals and user guides at all-guides.com ．．． 7 ．！ Înainte să ridica i peria, opri i-o prin apăsarea butonului (47). ！！．．．．．...
Page 142 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！...
Page 143 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！！...
Page 144 All manuals and user guides at all-guides.com ！...
Page 145 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 146 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 147 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 148 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 149 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！...
Page 150 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！！！！！（）（）...
Page 151 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 152 All manuals and user guides at all-guides.com ．．．．...
Page 153 All manuals and user guides at all-guides.com ．．．．．．．．．！ (47). ！！．．．．．...
Page 154 All manuals and user guides at all-guides.com ！...
Page 155 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！...
Page 156 All manuals and user guides at all-guides.com ！...
Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 158 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 159 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 160 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 161 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com ñâúðçâàùè êàáåëè çà áàòåðèÿòà è çàðÿäíîòî (îïöèîíàëíè) âîäà÷ çà ÷åòêàòà èëè ïîäëîæêàòà ( Çàðåæäàíå íà áàòåðèÿòà " " ) .
Page 163 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 164 All manuals and user guides at all-guides.com ℃ ！...
Page 165 All manuals and user guides at all-guides.com (51) (47). ！...
Page 166 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 167 All manuals and user guides at all-guides.com ！！！！...
Page 168 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 169 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 170 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 171 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 172 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 173 Address: Liang Bian village, Liao Bu town, Dongguan City, Guangdong Province, China Business name: Viper Cleaning Equipment Co., Ltd Name and address of person/Company authorised to compile the technical file established in the EU Community: Viper EUROPE/Nilfisk-Advance A/S Sognevej 25 DK-2605 Brondby,Denmark...
Page 174 All manuals and user guides at all-guides.com...

Ce manuel est également adapté pour:

As380/15b-uk

Viper AS380/15B-EU Mode D'emploi

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Viper AS380/15B-EU

Sommaire des Matières pour Viper AS380/15B-EU

Ce manuel est également adapté pour: