Publicité
Liens rapides
MA115 (fr_en)
MA000 (de_en)
Notice de montage
Montageanleitung
Adaptateurs de sécurité
A-SLK4, A-SLK4-N, A-SLK4-S
Table des matières
Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2
Outillage nécessaire ���������������������������������������������������������������������3
Montage ��������������������������������������������������������������������������������������3
A-SLK4
24.0160
A-SLK4-N
24.0161
A-SLK4-S
24.0163
1)
Les distances d'isolement et de fuite de la prise installée côté appareil doivent
également être prises en compte lors de l'utilisation de l'adaptateur de sécurité
et peuvent être déterminantes pour la tension de fonctionnement maximale�
MA115 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
Safety adapter
A-SLK4, A-SLK4-N, A-SLK4-S
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Tools required ������������������������������������������������������������������������������3
Assembly� ������������������������������������������������������������������������������������3
1000 V, CAT II / 32 A
1000 V, CAT II / 25 A
1)
1)
The clearance and creepage distances of the installed socket on the device side
must also be taken into account when using the safety adapter and may be decisi-
ve for the maximum operating voltage�
1 / 4
Publicité
Manuels Connexes pour Staubli MA115
Sommaire des Matières pour Staubli MA115
- Page 1 MA000 (de_en) MA115 (fr_en) MA000 (de_en) MA115 (fr_en) Montageanleitung Notice de montage Assembly instructions Assembly instructions Adaptateurs de sécurité Safety adapter A-SLK4, A-SLK4-N, A-SLK4-S A-SLK4, A-SLK4-N, A-SLK4-S Table des matières Content Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Outillage nécessaire ���������������������������������������������������������������������3 Tools required ������������������������������������������������������������������������������3...
- Page 2 Consignes de sécurité Safety instructions Les produits ne seront conformes aux données techniques in- The products will only conform to the specified technical data if diquées que si les étapes décrites dans le présent document the steps described here are correctly followed and carried out in sont correctement suivies et exécutées par des professionnels�...
- Page 3 Outillage nécessaire Tools required (ill. 1) (ill. 1) Clé dynamométrique avec adaptateur 6 Torque wrench with hex� key wrench pans, 1,5 mm 1,5 mm Montage Assembly (ill. 2) (ill. 2) Introduire l‘adaptateur dans la douille� A Place adapter into socket� l‘aide de la clé dynamométrique, serrer Screw-in the internal screw of expand- la vis intérieure qui entraînera l‘expan- ing plug with the torque spanner�...
- Page 4 Notes: Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 4 / 4 4 / 4...